lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swengel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
52

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

swengel stm.

Bd. 1, Sp. 341
swengel stm. Apk.* WvÖst. BDan.
32 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swengelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    swengel stm. schwengel, was schwingt. telo Diefenb. gl. 269. testata H. zeitschr. 4,414. vgl. gl. lat. germ. 581. b. ubi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swengelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    swengel , M. nhd. „Schwengel“, beweglich angebrachtes Querholz an der Deichsel zur Befestigung der Zugstränge, Deichselw…

  3. modern
    Dialekt
    Swengelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Swengel Swingel, Pl. -els m. Schwengel I. eig. Gerät, das in schwingender Bewegung ist 1. gebogenes Holz mit Mi…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 63 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swengel

77 Bildungen · 29 Erstglied · 47 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von swengel 2 Komponenten

swen+gel

swengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swengel‑ als Erstglied (29 von 29)

Swengelbääksch

MeckWB

swengel·baeaeksch

Wossidia Swengelbääksch -i- f. erfundener weiblicher PN. für die Pumpe, scherzhaft-ironisch gebraucht: de Melk von Swingelbäksch (das Wasser…

Swengelbalken

MeckWB

swengel·balken

Wossidia Swengelbalken m. der Wagenschwengel selbst im Gegensatz zu seiner eisernen Kapp Ma Malchin@Remplin Rempl .

swengelbet

KöblerMnd

swengel·bet

swengelbet , N. nhd. an der Deichselwaage zu befestigendes Zaumzeug E.: s. swengel, ? L.: MndHwb 3, 676 (swengelbet) Son.: örtlich beschränk…

Swengelbom

MeckWB

swengel·bom

Wossidia Swengelbom m. der lange Querbaum des Ziehbrunnens Wi Wismar@Pennewitt Penn ; Syn. s. MeckWB Sod (Bd. 6, 507).

Swengelbuurd1

MeckWB

Wossidia Swengelbuurd 1 f. ein etwa 40 cm breiter Streifen Ackers, der an Gräben, Hecken usw. unbestellt liegen bleiben muß Ratz. Mitt. 18, …

Swengelbuurd2

MeckWB

Wossidia Swengelbuurd 2 f. Brett mit vier Ecklöchern, aus denen Seilenden nach oben geführt und dort zusammengeknotet sind; diese einfache V…

swengelen

KöblerMhd

swen·gelen

swengelen , sw. V. nhd. schwingen, abwenden von Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. swengel W.: nhd.? (ält.) schwengeln, sw. V., schwingen, D…

Swengelende

WWB

swenge·lende

Swengel-ende f. die nicht immer gleich lang gestellten Enden des Schwengels an der Deichsel, abhängig von Anzahl und Stärke der Pferde (Lipp…

Swengelgänger

WWB

swengel·gaenger

Swengel-gänger m. a) Mitläufer; Mann, der den Schwengel am Zuggeschirr der Pferde mit einem Strick hält. — b) Person, die nicht gern arbeite…

Swengelhāke

WWB

swengel·hake

Swengel-hāke m. [ Kr. Paderborn Pad Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Bür] 1. Schwengelhaken, vorn an der Schwengelkette zum Einhaken in …

Swengelholt

WWB

swengel·holt

Swengel-holt n. eisenbeschlagenes Holz für die Zugtiere (Frbg.) ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Selm Sm ); Zugholz für Stränge an de…

swengelig

WWB

swengelig Adj. (im Gehen) nachlässig ( Kr. Tecklenburg Tek Hö).

Swengelmann

MeckWB

swengel·mann

Wossidia Swengelmann -i- m. erfundener männlicher PN. für die Pumpe: Broder Swingelmann Sta Stargard@Rödlin Rödl . Vgl. MeckWB Swengel I 2 b…

Swengelpost

MeckWB

swengel·post

Wossidia Swengelpost m. Pfosten, auf dem der lange Querbaum (Swengel) des Ziehbrunnens ruht Wi Wismar@Pennewitt Penn .

Swengelpüt

WWB

Swengel-püt [verstr. ( Kr. Ahaus Ahs Isl)] Ziehbrunnen mit Hebebaum.

Swengelpump

MeckWB

swengel·pump

Wossidia Swengelpump f. Schiffspumpe mit zweiarmigem Hebel Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Swengelraud'

MeckWB

swengel·raud

Wossidia Swengelraud' f. Brunnenstange des Ziehbrunnens Pa. Syn. s. MeckWB Sod (Bd. 6, 508).

Swengelrecht

WWB

swengel·recht

Swengel-recht n. [verstr.] 1. Gewohnheitsrecht: beim Ziehen der ersten und der letzten Furche darf ein Zugtier auf dem Nachbargrundstück geh…

Swengelschīter

WWB

swengel·schiter

Swengel-schīter m. 1. Bauer, der einen kleinen Hof hat (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Titmaringhausen Ti ). — 2. bald gut, bald schlech…

Swengelsod

MeckWB

swengel·sod

Wossidia Swengelsod Swingel- m. Brunnen mit Querbaum (Swengel), Ziehbrunnen: Swingelsod Pa; Gegensatz der Drehbrunnen (Kädensod).

Swengelstok

WWB

swengel·stok

Swengel-stok m. Stock, mit dem die Schwengelwaage befestigt wird ( Kr. Steinfurt Stf Hb).

Swengelwage

WWB

swengel·wage

Swengel-wage f. Waage, an der die Schwengel eingehängt werden ( Kr. Steinfurt Stf Hb).

swengel als Zweitglied (30 von 47)

Ägenswengel

MeckWBN

Wossidia Ägenswengel m. wie Äg'swengel Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Ägswengel

MeckWB

Wossidia Ägswengel -swingel m. Eggenschwengel, gebogenes Holz, an dem die Zugstränge der Pferde befestigt sind, s. MeckWB Äg' Abb. 1. Im Sch…

Bickswengel

MeckWB

bick·swengel

Wossidia Bickswengel m. das beim Dreigespann vorn an der Deichsel befestigte Querholz, an dem die Zugstränge für das Bickpierd ( s. ob. ) be…

blīdenswengel

KöblerMnd

blīden·swengel

blīdenswengel , M. nhd. „Blidenschwegel“, Hebel mit dem die Blide zum Schleudern bewegt wird E.: s. blīde (1), swengel L.: MndHwb 1, 294 (bl…

borneswengel

KöblerMnd

borne·swengel

borneswengel , M. nhd. Brunnenschwengel Hw.: s. bornswengel E.: s. borne, swengel L.: MndHwb 1, 328 (bornswengel)

bornswengel

KöblerMnd

born·swengel

bornswengel , M. nhd. Brunnenschwengel Hw.: s. borneswengel E.: s. born, swengel L.: MndHwb 1, 328 (bornswengel)

douweswengel

KöblerMnd

douwe·swengel

douweswengel , M. nhd. „Tauschwengel“ (ein Schimpfwort) E.: s. douwe (1)?, swengel L.: MndHwb 1, 462 (douwswengel) Son.: jünger

douwswengel

KöblerMnd

douwswengel , M. Vw.: s. douweswengel*

Drē¹swengel

WWB

dres·wengel

Drē¹-swengel m. Zugschwengel, der für ein drittes Pferd auf die Wagendeichsel gehängt wird. — Ra.: De Giul tuiht in’n Drüschwengel das Pferd…

Fisīteswengel

WWB

Fisīte-swengel m. Fiseïtenswengel „wer den Galanten herausbeißt“ ( Kr. Iserlohn Isl Is ).

galgenswengel

Lexer

galgen·swengel

galgen-swengel , galgen-swenkel stm. BMZ BMZ galgenschwengel, galgenreifer schelm Ms. Renn. (911. 9510). Chr. 3. 142,20.

Galgeswengel

WWB

galge·swengel

Galge-swengel m. [verstr. die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Lst] Taugenichts, Strolch; Mensch mit schlechtem Charakter.

Hawswengel

MeckWB

haw·swengel

Wossidia Hawswengel m. Spottname für den Hofgänger Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .

Hiᵉwelswengel

WWB

Hiᵉwel-swengel m. Hebelschwengel am Webstuhl (Ravensbg WWB-Source:264:SchonL SchonL ).

Iᵉgedenswengel

WWB

Iᵉgeden-swengel m. Eggenschwengel ( Kr. Büren Bür Gr).

Kērneswengel

WWB

kerne·swengel

Kērne-swengel m. 1. krummer, gebogener Hebel an der Kirne ( Kr. Wiedenbrück Wie WWB-Source:113:Heierm Heierm ). — 2. Hebevorrichtung an der …

klockenswengel

KöblerMnd

klocken·swengel

klockenswengel , M. nhd. Glockenschwengel, Glockenklöppel Hw.: s. klockenklēpel, klockenknēpel E.: s. klocke, swengel W.: s. nhd. Glockensch…

Knippeswengel

WWB

knippes·wengel

Knippe-swengel m. kleiner Schwengel, der an den→ WWB Achter-swengel eingehakt wird ( Kr. Minden Min Ha).

Konturswengel

MeckWB

kontur·swengel

Wossidia Konturswengel m. Spottname für den Handlungsgehilfen (1915) Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Langswengel

MeckWB

langs·wengel

Wossidia Langswengel m. verhüllend für die Pumpe: Kröger Langswengel Sta Stargard@Schönbeck Schönb .

Liᵉdigswengel

WWB

Liᵉdig-swengel m. [ Kr. Paderborn Pad Bür] faule Person, Drückeberger. ⟨ Lieäg- ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Wewelsburg Ww ), Liäk- ( Kr. Pader…

Plaugswengel

MeckWB

Wossidia Plaugswengel m. ein leichterer Zugschwengel für den Pflug öft.; vgl. Plaugwacht. Kü. 2, 554.

Ableitungen von swengel (1 von 1)

swengele

KöblerMhd

swengele , Sb. nhd. Schwengel?, Lichtschere ÜG.: lat. (emunctorium) Gl, forceps (Gl) Hw.: s. swengel Q.: Gl (Anfang 13. Jh.) E.: s. swingen …