Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 9 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
FindeB swengel stm. BMZ BMZ was sich schwingt, schwengel, telo, testata MWVQVZ Dfg. 575 c . 581 b . sw. der glocken MWVQVZ Renn. 2150. MWVQVZ Kolm. 80,29. bildl. in mir slûg an der freuden sw. MWVQVZ Ler. 110,16. MWVQVZ Schm. Fr. 2,639. vorrichtung zum schleudern: sw. der bleide MWVQVZ Ugb. 463 s. 552. der sw. slûg an sînen helm, daʒ er under daʒ ros fiel MWVQVZ LuM. 11 b . bildl. MWVQVZ Jer. 21910. vgl. Lexer swenkel;
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
Lexer FindeB swengel stm. schwengel, was schwingt. telo MWVQVZ Diefenb. gl. 269. testata MWVQVZ H. zeitschr. 4,414. vgl.…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
swengel , M. nhd. „Schwengel“, beweglich angebrachtes Querholz an der Deichsel zur Befestigung der Zugstränge, Deichselw…
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Swengel Swingel, Pl. -els m. Schwengel I. eig. Gerät, das in schwingender Bewegung ist 1. gebogenes Holz mit Mi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
78 Bildungen · 29 Erstglied · 48 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von swengel 2 Komponenten
swengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MeckWB
Wossidia Swengelbääksch -i- f. erfundener weiblicher PN. für die Pumpe, scherzhaft-ironisch gebraucht: de Melk von Swingelbäksch (das Wasser…
MeckWB
Wossidia Swengelbalken m. der Wagenschwengel selbst im Gegensatz zu seiner eisernen Kapp Ma Malchin@Remplin Rempl .
WWB
Swengel-be-slag m. [Enr] Beschlag am Zugholz für die Stränge.
KöblerMnd
swengelbet , N. nhd. an der Deichselwaage zu befestigendes Zaumzeug E.: s. swengel, ? L.: MndHwb 3, 676 (swengelbet) Son.: örtlich beschränk…
MeckWB
Wossidia Swengelbom m. der lange Querbaum des Ziehbrunnens Wi Wismar@Pennewitt Penn ; Syn. s. MeckWB Sod (Bd. 6, 507).
MeckWB
Wossidia Swengelbrack f. wie Brack 2 Pa Parchim@Broock Broock .
MeckWB
Wossidia Swengelbuurd 1 f. ein etwa 40 cm breiter Streifen Ackers, der an Gräben, Hecken usw. unbestellt liegen bleiben muß Ratz. Mitt. 18, …
MeckWB
Wossidia Swengelbuurd 2 f. Brett mit vier Ecklöchern, aus denen Seilenden nach oben geführt und dort zusammengeknotet sind; diese einfache V…
KöblerMhd
swengelen , sw. V. nhd. schwingen, abwenden von Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. swengel W.: nhd.? (ält.) schwengeln, sw. V., schwingen, D…
WWB
Swengel-ende f. die nicht immer gleich lang gestellten Enden des Schwengels an der Deichsel, abhängig von Anzahl und Stärke der Pferde (Lipp…
WWB
Swengel-gänger m. a) Mitläufer; Mann, der den Schwengel am Zuggeschirr der Pferde mit einem Strick hält. — b) Person, die nicht gern arbeite…
WWB
Swengel-hāke m. [ Kr. Paderborn Pad Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Bür] 1. Schwengelhaken, vorn an der Schwengelkette zum Einhaken in …
WWB
Swengel-holt n. eisenbeschlagenes Holz für die Zugtiere (Frbg.) ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Selm Sm ); Zugholz für Stränge an de…
MeckWB
Wossidia swengelieren in der Zs. MeckWB ümherswengelieren .
WWB
swengelig Adj. (im Gehen) nachlässig ( Kr. Tecklenburg Tek Hö).
WWB
Swengel-kappe Beschlag des Schwengels (am Wagen) ( Kr. Iserlohn Isl Is).
WWB
Swengel-kērne f. Butterkerne mit Schwengel ( Kr. Arnsberg Arn Ba).
WWB
Swengel-klöppel m. Eisenhaken zum Einhängen der Stränge ( Kr. Steinfurt Stf Hb).
WWB
Swengel-klüppel m. Zugholz für Stränge an der Deichsel (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Gr).
MeckWB
Wossidia Swengelmann -i- m. erfundener männlicher PN. für die Pumpe: Broder Swingelmann Sta Stargard@Rödlin Rödl . Vgl. MeckWB Swengel I 2 b…
MeckWB
Wossidia Swengelpost m. Pfosten, auf dem der lange Querbaum (Swengel) des Ziehbrunnens ruht Wi Wismar@Pennewitt Penn .
WWB
Swengel-püt [verstr. ( Kr. Ahaus Ahs Isl)] Ziehbrunnen mit Hebebaum.
MeckWB
Wossidia Swengelpump f. Schiffspumpe mit zweiarmigem Hebel Ro Rostock@Warnemünde Warn .
MeckWB
Wossidia Swengelraud' f. Brunnenstange des Ziehbrunnens Pa. Syn. s. MeckWB Sod (Bd. 6, 508).
WWB
Swengel-recht n. [verstr.] 1. Gewohnheitsrecht: beim Ziehen der ersten und der letzten Furche darf ein Zugtier auf dem Nachbargrundstück geh…
WWB
Swengel-schīter m. 1. Bauer, der einen kleinen Hof hat (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Titmaringhausen Ti ). — 2. bald gut, bald schlech…
MeckWB
Wossidia Swengelsod Swingel- m. Brunnen mit Querbaum (Swengel), Ziehbrunnen: Swingelsod Pa; Gegensatz der Drehbrunnen (Kädensod).
WWB
Swengel-stok m. Stock, mit dem die Schwengelwaage befestigt wird ( Kr. Steinfurt Stf Hb).
WWB
Swengel-wge f. Waage, an der die Schwengel eingehängt werden ( Kr. Steinfurt Stf Hb).
MeckWBN
Wossidia Ägenswengel m. wie Äg'swengel Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
MeckWB
Wossidia Ägswengel -swingel m. Eggenschwengel, gebogenes Holz, an dem die Zugstränge der Pferde befestigt sind, s. MeckWB Äg' Abb. 1. Im Sch…
WWB
Achter-swengel m. Holz, an dem vor dem Wagen die Schwengel hängen ( Kr. Minden Min Ha).
MeckWB
Wossidia Bickswengel m. das beim Dreigespann vorn an der Deichsel befestigte Querholz, an dem die Zugstränge für das Bickpierd ( s. ob. ) be…
MNWB
blîdenswengel , m. , Hebel mit dem die Blide zum Schleudern bewegt wird.
KöblerMnd
blīdenswengel , M. nhd. „Blidenschwegel“, Hebel mit dem die Blide zum Schleudern bewegt wird E.: s. blīde (1), swengel L.: MndHwb 1, 294 (bl…
KöblerMnd
borneswengel , M. nhd. Brunnenschwengel Hw.: s. bornswengel E.: s. borne, swengel L.: MndHwb 1, 328 (bornswengel)
KöblerMnd
bornswengel , M. nhd. Brunnenschwengel Hw.: s. borneswengel E.: s. born, swengel L.: MndHwb 1, 328 (bornswengel)
Lexer
brunnen-swengel stm. BMZ BMZ situla MWVQVZ Dfg. a. a. o.
KöblerMnd
douweswengel , M. nhd. „Tauschwengel“ (ein Schimpfwort) E.: s. douwe (1)?, swengel L.: MndHwb 1, 462 (douwswengel) Son.: jünger
KöblerMnd
douwswengel , M. Vw.: s. douweswengel*
WWB
Drē¹-swengel m. Zugschwengel, der für ein drittes Pferd auf die Wagendeichsel gehängt wird. — Ra.: De Giul tuiht in’n Drüschwengel das Pferd…
WWB
Fisīte-swengel m. Fiseïtenswengel „wer den Galanten herausbeißt“ ( Kr. Iserlohn Isl Is ).
WWB
Füᵉr-swengel m. Kette zum Vorspannen ( Kr. Coesfeld Kos Dü).
Lexer
LexerN galgen-swengel , galgen-swenkel stm. BMZ BMZ BMZ galgenschwengel, galgenreifer schelm MWVQVZ Ms. MWVQVZ Renn. (911. 9510). MWVQVZ Chr…
WWB
Galge-swengel m. [verstr. die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Lst] Taugenichts, Strolch; Mensch mit schlechtem Charakter.
MeckWB
Wossidia Hawswengel m. Spottname für den Hofgänger Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .
WWB
Hiᵉwel-swengel m. Hebelschwengel am Webstuhl (Ravensbg WWB-Source:264:SchonL SchonL ).
WWB
Iᵉgeden-swengel m. Eggenschwengel ( Kr. Büren Bür Gr).
WWB
Kadriljen-swengel m. Männerrock mit langen Schößen ( Kr. Steinfurt Stf Rh).
WWB
Kǟr-swengel Gleitholz unter dem Langbaum (Frbg.) ( Kr. Arnsberg Arn Hf).
WWB
Kērne-swengel m. 1. krummer, gebogener Hebel an der Kirne ( Kr. Wiedenbrück Wie WWB-Source:113:Heierm Heierm ). — 2. Hebevorrichtung an der …
KöblerMnd
klockenswengel , M. nhd. Glockenschwengel, Glockenklöppel Hw.: s. klockenklēpel, klockenknēpel E.: s. klocke, swengel W.: s. nhd. Glockensch…
WWB
Knippe-swengel m. kleiner Schwengel, der an den→ WWB Achter-swengel eingehakt wird ( Kr. Minden Min Ha).
MeckWB
Wossidia Konturswengel m. Spottname für den Handlungsgehilfen (1915) Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
MeckWB
Wossidia Ladenswengel m. spöttisch wie -bengel Reut. 1, 134; 135.
MeckWB
Wossidia Langswengel m. verhüllend für die Pumpe: Kröger Langswengel Sta Stargard@Schönbeck Schönb .
WWB
Liᵉdig-swengel m. [ Kr. Paderborn Pad Bür] faule Person, Drückeberger. ⟨ Lieäg- ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Wewelsburg Ww ), Liäk- ( Kr. Pader…
MeckWB
Wossidia Plaugswengel m. ein leichterer Zugschwengel für den Pflug öft.; vgl. Plaugwacht. Kü. 2, 554.
WWB
Plō¹g-swengel [Olp] Pflugbaum.
KöblerMhd
swengele , Sb. nhd. Schwengel?, Lichtschere ÜG.: lat. (emunctorium) Gl, forceps (Gl) Hw.: s. swengel Q.: Gl (Anfang 13. Jh.) E.: s. swingen …