lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kloeppel

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
21
Verweise raus
15
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klöppel m.

Bd. 11, Sp. 1232

klöppel , m. das hochd. klöpfel in mitteld. form, wie kleppel, klippel, klüppel neben klepfel, klipfel, klüpfel stehn. 1 1) glockenklöppel, cloppil in einer mitteld. hs. des Freidank 126, 15, glockenkloppel campanale Diefenb. 93 b . 584 c , kloppel bapsillus 65 b . 160 b , klöppel rophalum Alberus u 3 a , Rädlein, Kirsch u. a. Stieler 984 nennt zwar nur als nd. klöpel, doch eine ungeklöppelte klocke campana sine pistillo, es ist in mitteld. und nordd. mundarten die herschende form: wer alle wort zum ärgsten deutet, gleicht dem so an der glocke läutet wo fuchsschwanz statt des klöpels hängt. wo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klöppel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Klöppel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Werkzeug zum Klopfen, und in weiterer Bedeutung zum Schlagen überhaupt. Ei…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klöppel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klöppel ( Klöpfel ), s. Meyers Glocken , S. 41.

  3. modern
    Dialekt
    Klöppelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Klöppel m. das Schlagholz des Dreschflegels Lu; Schw; Wi; Ro; der Holzhammer zum Einschlagen der Hürdenpfähle e…

  4. Sprichwörter
    Klöppel

    Wander (Sprichwörter)

    Klöppel 1. Ein schlechter Klöppel schimpfirt die beste Glocke. – Altmann V, 90. 2. Man hat bald ein klüpel funden, wann …

  5. Spezial
    Klöppel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Klöp|pel m. (-s,-) 1 (Schwengel) pantoncel (-cí) m. , mazó (mazos) m. 2 (bei Schlagzeug) mazëta (-tes) f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kloeppel

47 Bildungen · 32 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kloeppel 2 Komponenten

klop+pel

kloeppel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kloeppel‑ als Erstglied (30 von 32)

Klöppel-arbēd

WWB

Klöppel-arbēd f. Klöppelarbeit ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Klöppel-brē¹f

WWB

kloeppel·bref

Klöppel-brē¹f m. vorgezeichnetes Muster für Klöppelarbeiten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

klöppelbrief

DWB

kloeppel·brief

klöppelbrief , m. das papier oder pergament mit dem klöppelmuster, das auf dem klöppelküssen befestigt wird, brief noch in alter bedeutung a…

klöppelei

DWB

kloppe·lei

klöppelei , f. das klöppeln und geklöppeltes. bildlich: überfeine diplomatische spitzenklöppelei. Augsb. allg. z. 1859 s. 2042 a .

klöppeleisen

DWB

kloppe·leisen

klöppeleisen , n. zu klöppel 2, eiserner schlegel bei steinmetzen: die Jüden aber und Pilatus sind hiezu unsers gottes meiszel, steinexte un…

klöppelherr

DWB

kloeppel·herr

klöppelherr , m. der klöpplerinnen im solde hat, unternehmer für den klöpplerinnen arbeiten: derjenige klöppel- oder spitzenherr, welcher ei…

Klöppel-kō¹ke

WWB

kloeppel·koke

Klöppel-kō¹ke m. [Ahs] mit Zucker und Anis gesüßtes Weißbrot, das die Nachbarsfrauen bei der Hochzeit bekommen

klöppelküssen

DWB

kloeppel·kuessen

klöppelküssen , n. klöpfelküssen, bei M. Kramer auch klüppelküssen, küssen auf dem geklöppelt wird, auf der klöppellade befestigt, auch dies…

klöppellade

DWB

kloeppel·lade

klöppellade , f. lade, kastenförmiges gestell mit dem klöppelküssen. Adelung. auch klöppelpult.

klöppelmädchen

DWB

kloeppel·maedchen

klöppelmädchen , n. mädchen die klöppelarbeit macht, bei M. Kramer klüppelmägdlein; auch mit e: findet sich auch etwan unter den zuschauern …

klöppelmagd

DWB

kloeppel·magd

klöppelmagd , f. serva denticulos reticulans Stieler 1210 , im dienste eines klöppelherrn oder gold- und silberhändlers, kleppelmagd Amarant…

Klöppelmaschine

Meyers

kloeppel·maschine

Klöppelmaschine ( Flechtmaschine, Litzenmaschine, Schnurmaschine, Riemengang [Provinzialismus im Wuppertal]), mechanische Vorrichtung zum Fl…

klöppelmuster

DWB

kloeppel·muster

klöppelmuster , n. muster auf dem klöppelbriefe als vorlage für die klöpplerin, kleppelmuster Amaranthes, klöpfelmuster Ludwig.

klöppelnadel

DWB

kloeppel·nadel

klöppelnadel , f. nadel beim klöppeln gebraucht, zum feststecken des gewebes auf dem küssen, klöpfelnadel. M. Kramer deutsch-holl. wb.

klöppelpult

DWB

kloeppel·pult

klöppelpult , m. oder n. wie klöppellade, klöpfelpult Stieler 1465 : als er .. auf dem klöppelpulte meine zeichnungen zu sehen bekam. W. Mül…

klöppelscheit

DWB

kloeppel·scheit

klöppelscheit , n. kleppelscheit, scheite die aus den klöppeln geschlagen werden, im unterschied vom kernscheit. Adelung.

Klöppelschulen

Meyers

kloeppel·schulen

Klöppelschulen , Anstalten zum Unterricht im Spitzenklöppeln. Die erste vom Staat unterstützte Klöppelschule wurde 1808 in Schneeberg in Sac…

kloeppel als Zweitglied (14 von 14)

Aronsklöppel

RhWB

aron·s·kloeppel

Aron PfWB ārǫn m.: arum maculatum, auch Aronsblatt Ottw-Heiligenw, Aronsbluəm Meiderich, Aronskessel Wippf-Unterfeldt, Aronskindchen Koch-Be…

Gedankenklöppel

Wander

gedanken·kloeppel

Gedankenklöppel Ich wâ d'r a G'dankakläpp'l oastraicha. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter, 444. Ich werde dich aufmerken lehren.

Geklöppel

Campe

Geklöppel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Gelb-klöppel

PfWB

gelb·kloeppel

Gelb-klöppel m. : 'Klappertopf (Alectorolophus)', -kleppel [ Wilde (Nachlaß)]; vgl. PfWB Hahnenkamm . Marzell 155.

glockenklöppel

DWB

glocken·kloeppel

glockenklöppel , m. , der klöppel in der glocke, seit dem 15. jh. belegt: campanale glockenkloppel ( md. 15. jh. ) Diefenbach gl. 93 b ; tin…

Speckklöppel

MeckWB

speck·kloeppel

Wossidia Speckklöppel , Speckklöpper m. wie -happen: Snirrpeitings MeckWB mit Speckklöppels Kartoffelsuppe mit gebratenen Speckwürfeln Ro Ro…

spitzenklöppel

DWB

spitzen·kloeppel

spitzenklöppel , m. klöppel, womit man spitzen klöppelt oder schlingend verfertigt. Campe : wie, bei allem, was heilig ist! ist es möglich, …

trommelklöppel

DWB

trommel·kloeppel

trommelklöppel , trommelklippel, m., trommelschlägel: der seine hände für die trommelklöppel brauchte Jean Paul w. 32, 43 Hempel; er heiszt …

Ableitungen von kloeppel (1 von 1)

Geklöppel

Campe

Geklöppel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).