Aggregat · alle Wörterbücher

kleppel

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kleppel m.

Bd. 11, Sp. 1147

kleppel, m. die md. (nd.) form von hd. klepfel, die aber im nhd. vorgedrungen ist, wie sein stammwort klappen vor klapfen; im einzelnen ist übrigens verwechselung mit klöppel möglich. 11) kleppel in einer glocke. Rädlein 545^b, Steinbach 1, 875. mnd. klepel Dief. 584^c (geschr. kleeppel, um die halbe länge des e auszudrücken), kleppel 65^b. 160^b, im Teuthon. schellenklepel tonabulum, nl. klepel. schwed. kläpp m., westf. klepper Kuhns zeitschr. 2, 86. 22) kleppel einer trommel, pauke: wenn sich die kleppel der pauken bewegen. A. Gryphius 1, 617. 33) kleppel an der thür, anpocher. Rädlein, vgl. klopfer. 44) gleich klöppel beim spitzenklöppeln. Amaranthes frauenzimmerlexicon (1715). 55) knüppel. Steinbach, Frisch 1, 524^c.

KöblerMnd mnd.

kleppel M.

kleppel , M. nhd. Klöppel in der Glocke Vw.: s. tungen- Hw.: s. klēpel; vgl. mhd. kleffel, mnl. clepel E.: s. klēpel W.: s. nhd. (ält.) Kleffel, Klepfel, M., Klöppel, Glockenklöppe…

LW mnd.

kleppel

kleppel, m. Klöppel (in der Glocke).

MNWB mnd.

kleppel

kleppel s. klēpel.

Adelung nhd.

Klêppel

Der Klêppel , Klêppeln, S. Adelung Klöppel , Adelung Klöppeln .

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Kleppel Der

Der Kleppel ,

LothWB Dial.

Kleppel m.

Kleppel [klepəl D. Si. ; kløpəl Bo. Gelm. — Pl. –n] m. 1. Stock, Keule, Knüttel D. Si. — 2. Schlegel Bo. — 3. Klumpen Bo. — lux. 230 Klöppel; ss. Kläpel Kr. 65; altndrhein. Kluppel…

MeckWB Dial.

Kleppel

Wossidia MeckWBN Kleppel in der Zs. MeckWB Nunnenkleppel .

MeckWBN Dial.

Kleppel m.

Wossidia MeckWB Kleppel m. (?) Große Flockenblume, centaurea scabiosa Dahnke Flora 63 a .

WWB Dial.

Kleppel m.

Kleppel m. [verstr.] 1. (Glocken-)Klöppel. — 2. Frackschoß ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kh). ¶ Vgl.→ WWB Klöppel (unter kloppen ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kleppelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kleppel , M. nhd. Klöppel in der Glocke Vw.: s. tungen- Hw.: s. klēpel; vgl. mhd. kleffel, mnl. clepel E.: s. klēpel W.:…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klêppel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Klêppel , Klêppeln, S. Adelung Klöppel , Adelung Klöppeln .
modern

Dialekt
Kleppelm.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Kleppel [klepəl D. Si. ; kløpəl Bo. Gelm. — Pl. –n] m. 1. Stock, Keule, Knüttel D. Si. — 2. Schlegel Bo. — 3. Klumpen Bo…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kleffel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kleppel KöblerMnd
kleppel LW
kleppel MNWB
drank KöblerMnd
klēpel KöblerMnd
kleppeldrank KöblerMnd
kleppen KöblerMnd
knēpel KöblerMnd
tungenkleppel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Kleppel LothWB
Kleppel MeckWB
Kleppel MeckWBN
Kleppel WWB
Kleªpel WWB
Nunnenkleppel MeckWB
Klöppel WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleppel

16 Bildungen · 8 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kleppel 2 Komponenten

klep+pel

kleppel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kleppel‑ als Erstglied (8 von 8)

kleppeldrank

KöblerMnd

kleppel·drank

kleppeldrank , M. nhd. Bier oder Wein als Lohn für das Läuten (N.) E.: s. kleppel, drank L.: Lü 176a (kleppeldrank)

kleppelen

WWB

klep·pelen

kleppelen V. die Glocke mit dem Klöppel anschlagen, in kurzen Tönen läuten ( Kr. Olpe Olp Ro).

Kleppelrok

WWB

kleppel·rok

Kleppel-rok m. Frack ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kh).

Kleppelscheit

Adelung

kleppel·scheit

Kleppelscheit , des -es, plur. die -e, Scheite, welche aus den Klöppeln, d. i. klein gehauenen Ästen, geschlagen worden; zum Unterschiede vo…

Kleppelstän

LothWB

kleppel·staen

Kleppel-stän m. D. Si. Hagelschlosse. lux. 230 Klöppelstên.

kleppelude

KöblerMnd

kleppe·lude

kleppelude , Pl. Vw.: s. kleppelǖde

kleppelü̑de

MNWB

kleppe·luede

° kleppelü̑de , pl. , hofhörige Leute (SL). S. noch ° klopsman.

kleppelǖde

KöblerMnd

kleppelǖde , Pl. nhd. hofhörige Leute, Leibeigene Hw.: s. klopsman E.: s. lǖde (1) L.: MndHwb 2, 577 (kleppelǖde), Lü 176a (kleppelude) Son.…

‑kleppel als Zweitglied (8 von 8)

Burekleppel

LothWB

bure·kleppel

Burekleppel Bo. Schimpfname für Bauern. — Zs.

Fäschekleppel

LothWB

faesche·kleppel

Fäschekleppel m. Reisigknüttel;

federkleppel

DWB

feder·kleppel

federkleppel , m. federbüchse: was hab ich zum besten? 'meinen alten federkleppel'. Weise poetenzunft, sechster auftr.

Hiᵉmedkleppel

WWB

Hiᵉmed-kleppel m. Hemdzipfel ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kh).

kliebelkleppel

DWB

kliebelkleppel , m. bei kohlenbrennern, ' ein grosz stücke holz, vermittelst dessen, indem es von dem qvendel an immer weiter fort gerücket …

nonnenkleppel

DWB

nonnen·kleppel

nonnenkleppel , m. ( s. DWB kleppel th. 5, 1147), die blaue kornrose, scabiosa arvensis Nemnich 2, 1230 . Pritzel-Jessen 199 .

Nunnenkleppel

MeckWB

nunnen·kleppel

Wossidia Nunnenkleppel m. Ackerscabiose, scabiosa arvensis: Nunnenkleppel scabiosa Mantz. Ruh. 16, 67; Nunnenkleppel scabiosa arvensis Niem.…

tungenkleppel

KöblerMnd

tungen·kleppel

tungenkleppel , M. nhd. „Zungenklöppel“, Klöppel der Zunge E.: s. tunge, kleppel R.: sīn tungenkleppel was gebunden: nhd. „sein Zungenklöppe…