Aggregat · alle Wörterbücher

kleppel

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kleppel m.

Bd. 11, Sp. 1147

kleppel , m. die md. ( nd. ) form von hd. klepfel, die aber im nhd. vorgedrungen ist, wie sein stammwort klappen vor klapfen; im einzelnen ist übrigens verwechselung mit klöppel möglich. 1 1) kleppel in einer glocke. Rädlein 545 b , Steinbach 1, 875 . mnd. klepel Dief. 584 c ( geschr. kleeppel, um die halbe länge des e auszudrücken ), kleppel 65 b . 160 b , im Teuthon. schellenklepel tonabulum, nl. klepel. schwed. kläpp m., westf. klepper Kuhns zeitschr. 2, 86 . 2 2) kleppel einer trommel, pauke: wenn sich die kleppel der pauken bewegen. A. Gryphius 1, 617 . 3 3) kleppel an der thür, anpocher.…

KöblerMnd mnd.

kleppel M.

kleppel , M. nhd. Klöppel in der Glocke Vw.: s. tungen- Hw.: s. klēpel; vgl. mhd. kleffel, mnl. clepel E.: s. klēpel W.: s. nhd. (ält.) Kleffel, Klepfel, M., Klöppel, Glockenklöppe…

LW mnd.

kleppel

kleppel, m. Klöppel (in der Glocke).

MNWB mnd.

kleppel

kleppel s. klēpel.

Adelung nhd.

Klêppel

Der Klêppel , Klêppeln, S. Adelung Klöppel , Adelung Klöppeln .

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Kleppel Der

Der Kleppel ,

LothWB Dial.

Kleppel m.

Kleppel [klepəl D. Si. ; kløpəl Bo. Gelm. — Pl. –n] m. 1. Stock, Keule, Knüttel D. Si. — 2. Schlegel Bo. — 3. Klumpen Bo. — lux. 230 Klöppel; ss. Kläpel Kr. 65; altndrhein. Kluppel…

MeckWB Dial.

Kleppel

Wossidia MeckWBN Kleppel in der Zs. MeckWB Nunnenkleppel .

MeckWBN Dial.

Kleppel m.

Wossidia MeckWB Kleppel m. (?) Große Flockenblume, centaurea scabiosa Dahnke Flora 63 a .

WWB Dial.

Kleppel m.

Kleppel m. [verstr.] 1. (Glocken-)Klöppel. — 2. Frackschoß ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kh). ¶ Vgl.→ WWB Klöppel (unter kloppen ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kleppelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kleppel , M. nhd. Klöppel in der Glocke Vw.: s. tungen- Hw.: s. klēpel; vgl. mhd. kleffel, mnl. clepel E.: s. klēpel W.:…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klêppel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Klêppel , Klêppeln, S. Adelung Klöppel , Adelung Klöppeln .
modern

Dialekt
Kleppelm.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Kleppel [klepəl D. Si. ; kløpəl Bo. Gelm. — Pl. –n] m. 1. Stock, Keule, Knüttel D. Si. — 2. Schlegel Bo. — 3. Klumpen Bo…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kleffel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kleppel KöblerMnd
kleppel LW
kleppel MNWB
drank KöblerMnd
klēpel KöblerMnd
kleppeldrank KöblerMnd
kleppen KöblerMnd
knēpel KöblerMnd
tungenkleppel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Kleppel LothWB
Kleppel MeckWB
Kleppel MeckWBN
Kleppel WWB
Kleªpel WWB
Nunnenkleppel MeckWB
Klöppel WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleppel

16 Bildungen · 8 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kleppel 2 Komponenten

klep+pel

kleppel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kleppel‑ als Erstglied (8 von 8)

kleppeldrank

KöblerMnd

kleppel·drank

kleppeldrank , M. nhd. Bier oder Wein als Lohn für das Läuten (N.) E.: s. kleppel, drank L.: Lü 176a (kleppeldrank)

kleppelen

WWB

klep·pelen

kleppelen V. die Glocke mit dem Klöppel anschlagen, in kurzen Tönen läuten ( Kr. Olpe Olp Ro).

Kleppelrok

WWB

kleppel·rok

Kleppel-rok m. Frack ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kh).

Kleppelscheit

Adelung

kleppel·scheit

Kleppelscheit , des -es, plur. die -e, Scheite, welche aus den Klöppeln, d. i. klein gehauenen Ästen, geschlagen worden; zum Unterschiede vo…

Kleppelstän

LothWB

kleppel·staen

Kleppel-stän m. D. Si. Hagelschlosse. lux. 230 Klöppelstên.

kleppelude

KöblerMnd

kleppe·lude

kleppelude , Pl. Vw.: s. kleppelǖde

kleppelü̑de

MNWB

kleppe·luede

° kleppelü̑de , pl. , hofhörige Leute (SL). S. noch ° klopsman.

kleppelǖde

KöblerMnd

kleppelǖde , Pl. nhd. hofhörige Leute, Leibeigene Hw.: s. klopsman E.: s. lǖde (1) L.: MndHwb 2, 577 (kleppelǖde), Lü 176a (kleppelude) Son.…

‑kleppel als Zweitglied (8 von 8)

Burekleppel

LothWB

bure·kleppel

Burekleppel Bo. Schimpfname für Bauern. — Zs.

Fäschekleppel

LothWB

faesche·kleppel

Fäschekleppel m. Reisigknüttel;

federkleppel

DWB

feder·kleppel

federkleppel , m. federbüchse: was hab ich zum besten? 'meinen alten federkleppel'. Weise poetenzunft, sechster auftr.

Hiᵉmedkleppel

WWB

Hiᵉmed-kleppel m. Hemdzipfel ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kh).

kliebelkleppel

DWB

kliebelkleppel , m. bei kohlenbrennern, ' ein grosz stücke holz, vermittelst dessen, indem es von dem qvendel an immer weiter fort gerücket …

nonnenkleppel

DWB

nonnen·kleppel

nonnenkleppel , m. ( s. DWB kleppel th. 5, 1147), die blaue kornrose, scabiosa arvensis Nemnich 2, 1230 . Pritzel-Jessen 199 .

Nunnenkleppel

MeckWB

nunnen·kleppel

Wossidia Nunnenkleppel m. Ackerscabiose, scabiosa arvensis: Nunnenkleppel scabiosa Mantz. Ruh. 16, 67; Nunnenkleppel scabiosa arvensis Niem.…

tungenkleppel

KöblerMnd

tungen·kleppel

tungenkleppel , M. nhd. „Zungenklöppel“, Klöppel der Zunge E.: s. tunge, kleppel R.: sīn tungenkleppel was gebunden: nhd. „sein Zungenklöppe…