Aggregat · alle Wörterbücher

kleffel

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kleffel st. M.

kleffel , st. M.

nhd.: Klöppel, Glockenklöppel, Glockenschwengel
ÜG.:: lat. bacillus Gl, plectrum Gl, tubulus Gl
Vw.:: s. mül-
Hw.:: vgl. mnl. clepel, mnd. klēpel, kleppel
Q.:: Diocl, Freid, Gl (2. Hälfte 12. Jh.), Kolm, Voc
E.:: ahd. kleffil* 3, klepfil*, st. M. (a), Klöppel, Glockenklöppel; s. klopfōn
W.:: nhd. (ält.) Kleffel, Klepfel, M., Klöppel, Glockenklöppel, Glockenklöpfel, DW 11, 1147
L.:: MWB 3, 350 (klepfel), Lexer 109b (kleffel), LexerHW 1, 1611 (kleffel), Benecke/Müller/Zarncke I, 835b (klepfel), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 248 (klepfel)

Lexer mhd.

kleffel stm.

kleffel , klepfel stm. BMZ glockenschwengel. kleffel Freid. 2 126,15 var. kleffel, klepfel bapsillus, cubalus, tintinnabulum Voc. 1482. klepfel (: epfel) Kolm. 80,42 ; kl. in der m…

MWB mhd.

kleffel stM.

kleffel stM. → klepfel MWB 3,1 327,16;

MWB mhd.

kleffel stM.

kleffel stM. ‘Glockenschwengel, Klöppel’ (vgl. klüpfel ): diu glocke muoz den klüpfel [La. kleffel ] hân, / sol si grôzen dôn begân Freid (G) 126,15. – als Gl. zu mlat. batillus (v…

DWB nhd.

kleffel

klaffel , kläffel , kleffel , ein in der form schwieriges wort oder vielmehr zwei worte, die aber ohne nachweis des geschlechts und älterer formen kaum zu unterscheiden sind. 1 1) …

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

kleffel

kleffel , kleffeln , kleffen , kleffig u. s. w., s. mit ä.

Meyers Lex.

Kleffel

Kleffel , Arno , Komponist, geb. 4. Sept. 1840 in Pößneck, studierte kurze Zeit auf dem Konservatorium und bei M. Hauptmann in Leipzig und wirkte 1863–67 als Musikdirektor der Musi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kleffelstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

kleffel , klepfel stm. BMZ glockenschwengel. kleffel Freid. 2 126,15 var. kleffel, klepfel bapsillus, cubalus, tintinnab…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kleffel
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

klaffel , kläffel , kleffel , ein in der form schwieriges wort oder vielmehr zwei worte, die aber ohne nachweis des gesc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kleffel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kleffel , Arno , Komponist, geb. 4. Sept. 1840 in Pößneck, studierte kurze Zeit auf dem Konservatorium und bei M. Hauptm…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kleffil KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kleffel KöblerMhd
kleffel Lexer
kleffel MWB
kleffel MWB
klepfel KöblerMhd
mülkleffel KöblerMhd
klepfel BMZ
klaffel Lexer
klepfel Lexer
klopf KöblerMhd
mül KöblerMhd
mülkleffel Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

klēpel KöblerMnd
kleppel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kleffel DWB
kleffel DWB
klaffen DWB
klepfel DWB
auch DWB
klaffe DWB
mehr DWB
unter DWB
weiter DWB
mit DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kleffel Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleffel

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kleffel 2 Komponenten

klef+fel

kleffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kleffel‑ als Erstglied (4 von 4)

kleffelen

MWB

kleff·elen

kleffelen swV. ‘klappern’ beide schüsseln und leffeln / hoͤrt man wenig bi mir kleffeln / so selten umbe minen hert KgvOdenw 13,22 MWB 3,1 3…

kleffeler

Lexer

klef·feler

kleffeler stm. klefler, disceptator Dfg. 184 a ;

kleffelich

Lexer

kleff·elich

kleffe-lich s. unter kleffisch;

kleffelære

KöblerMhd

kleffelære , st. M. nhd. Entscheider? ÜG.: lat. disceptator Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. kleffelen* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1611 (kleffel…

‑kleffel als Zweitglied (1 von 1)

mülkleffel

KöblerMhd

mülkleffel , st. M. nhd. Klöppel in der Mühle Q.: Jüngl (nach 1280) (FB mülkleffel) E.: s. mül, kleffel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2223 (mü…

Ableitungen von kleffel (1 von 1)

kleffele

BMZ

kleffele swv. klappere. schüʒʒeln unde leffeln hœrt man wênic bî mir kleffeln fragm. 38. a.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kleffel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kleffel/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „kleffel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kleffel/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kleffel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kleffel/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_kleffel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kleffel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kleffel/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}