lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kloeppel

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Klöppel

Bd. 2, Sp. 1399
Klöppel 1. Ein schlechter Klöppel schimpfirt die beste Glocke. – Altmann V, 90. 2. Man hat bald ein klüpel funden, wann man den hund schlagen wil. (S. Hund 1181.) – Franck, II, 85a. 3. Mit dem Klöppel ins Gotteshaus, doch ohne diesen wieder heraus. 4. Ohne Klöppel spricht die Glocke kein Wort. – Petri, II, 504. 5. Was der Klöppel erzählt, bleibt nicht verborgen. 6. Was man dem Klöppel sagt unter der Hand, das erzählt die Glock' im ganzen Land. – Altmann V, 78. 7. Den Klöppel hat er, er hat nichts als die Glocke dazu vergessen. – Altmann VI, 522. 8. Der gibt einen Klöppel in eine grosse vnd lichte Glocke. – Mathesy, 200b. 9. E koam mät dem Kläpel1 än't Land. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 176, 189. 1) Mit dem Klüpfel, Stock; er hatte nichts im Vermögen. 10. Einen Klöppel an der Feldglocke geben. Den Galgen zieren. (Vgl. Sander's Wb.) Gryse (Laienbibel, Fr. 10, Bg. N) sagt von ungehorsamen Kindern: »Se slan doch solckes alles in den Wyndt, beth dath se ock ov dem Galgenberge geslepet werden vnde einen Knepel in der Veldtklocken geuen. Vnd de Wyndt de anfanget in dem Galgenswengel tho bögende vnd tho drögende.« 11. Soll man den Klöppel nach der Glocke oder die Glocke nach dem Bimmel machen? – Eiselein, 242.
1239 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klöppel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Klöppel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Werkzeug zum Klopfen, und in weiterer Bedeutung zum Schlagen überhaupt. Ei…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klöppel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klöppel ( Klöpfel ), s. Meyers Glocken , S. 41.

  3. modern
    Dialekt
    Klöppelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Klöppel m. das Schlagholz des Dreschflegels Lu; Schw; Wi; Ro; der Holzhammer zum Einschlagen der Hürdenpfähle e…

  4. —
    Sprichwörter
    Klöppel

    Wander (Sprichwörter)

    Klöppel 1. Ein schlechter Klöppel schimpfirt die beste Glocke. – Altmann V, 90. 2. Man hat bald ein klüpel funden, wann …

  5. —
    Spezial
    Klöppel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Klöp|pel m. (-s,-) 1 (Schwengel) pantoncel (-cí) m. , mazó (mazos) m. 2 (bei Schlagzeug) mazëta (-tes) f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kloeppel

47 Bildungen · 32 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kloeppel 2 Komponenten

klop+pel

kloeppel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kloeppel‑ als Erstglied (30 von 32)

Klöppelarbēd

WWB

Klöppel-arbēd f. Klöppelarbeit ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Klöppelbrē¹f

WWB

kloeppel·bref

Klöppel-brē¹f m. vorgezeichnetes Muster für Klöppelarbeiten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

klöppelbrief

DWB

kloeppel·brief

klöppelbrief , m. das papier oder pergament mit dem klöppelmuster, das auf dem klöppelküssen befestigt wird, brief noch in alter bedeutung a…

klöppelei

DWB

kloppe·lei

klöppelei , f. das klöppeln und geklöppeltes. bildlich: überfeine diplomatische spitzenklöppelei. Augsb. allg. z. 1859 s. 2042 a .

klöppeleisen

DWB

kloppe·leisen

klöppeleisen , n. zu klöppel 2, eiserner schlegel bei steinmetzen: die Jüden aber und Pilatus sind hiezu unsers gottes meiszel, steinexte un…

klöppelherr

DWB

kloeppel·herr

klöppelherr , m. der klöpplerinnen im solde hat, unternehmer für den klöpplerinnen arbeiten: derjenige klöppel- oder spitzenherr, welcher ei…

Klöppelkō¹ke

WWB

kloeppel·koke

Klöppel-kō¹ke m. [Ahs] mit Zucker und Anis gesüßtes Weißbrot, das die Nachbarsfrauen bei der Hochzeit bekommen

klöppelküssen

DWB

kloeppel·kuessen

klöppelküssen , n. klöpfelküssen, bei M. Kramer auch klüppelküssen, küssen auf dem geklöppelt wird, auf der klöppellade befestigt, auch dies…

klöppellade

DWB

kloeppel·lade

klöppellade , f. lade, kastenförmiges gestell mit dem klöppelküssen. Adelung. auch klöppelpult.

klöppelmädchen

DWB

kloeppel·maedchen

klöppelmädchen , n. mädchen die klöppelarbeit macht, bei M. Kramer klüppelmägdlein; auch mit e: findet sich auch etwan unter den zuschauern …

klöppelmagd

DWB

kloeppel·magd

klöppelmagd , f. serva denticulos reticulans Stieler 1210 , im dienste eines klöppelherrn oder gold- und silberhändlers, kleppelmagd Amarant…

Klöppelmaschine

Meyers

kloeppel·maschine

Klöppelmaschine ( Flechtmaschine, Litzenmaschine, Schnurmaschine, Riemengang [Provinzialismus im Wuppertal]), mechanische Vorrichtung zum Fl…

klöppelmuster

DWB

kloeppel·muster

klöppelmuster , n. muster auf dem klöppelbriefe als vorlage für die klöpplerin, kleppelmuster Amaranthes, klöpfelmuster Ludwig.

klöppelnadel

DWB

kloeppel·nadel

klöppelnadel , f. nadel beim klöppeln gebraucht, zum feststecken des gewebes auf dem küssen, klöpfelnadel. M. Kramer deutsch-holl. wb.

klöppelpult

DWB

kloeppel·pult

klöppelpult , m. oder n. wie klöppellade, klöpfelpult Stieler 1465 : als er .. auf dem klöppelpulte meine zeichnungen zu sehen bekam. W. Mül…

klöppelscheit

DWB

kloeppel·scheit

klöppelscheit , n. kleppelscheit, scheite die aus den klöppeln geschlagen werden, im unterschied vom kernscheit. Adelung.

Klöppelschulen

Meyers

kloeppel·schulen

Klöppelschulen , Anstalten zum Unterricht im Spitzenklöppeln. Die erste vom Staat unterstützte Klöppelschule wurde 1808 in Schneeberg in Sac…

‑kloeppel als Zweitglied (14 von 14)

Aronsklöppel

RhWB

aron·s·kloeppel

Aron PfWB ārǫn m.: arum maculatum, auch Aronsblatt Ottw-Heiligenw, Aronsbluəm Meiderich, Aronskessel Wippf-Unterfeldt, Aronskindchen Koch-Be…

Gedankenklöppel

Wander

gedanken·kloeppel

Gedankenklöppel Ich wâ d'r a G'dankakläpp'l oastraicha. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter, 444. Ich werde dich aufmerken lehren.

Geklöppel

Campe

Geklöppel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Gelbklöppel

PfWB

gelb·kloeppel

Gelb-klöppel m. : 'Klappertopf (Alectorolophus)', -kleppel [ Wilde (Nachlaß)]; vgl. PfWB Hahnenkamm . Marzell 155.

glockenklöppel

DWB

glocken·kloeppel

glockenklöppel , m. , der klöppel in der glocke, seit dem 15. jh. belegt: campanale glockenkloppel ( md. 15. jh. ) Diefenbach gl. 93 b ; tin…

Speckklöppel

MeckWB

speck·kloeppel

Wossidia Speckklöppel , Speckklöpper m. wie -happen: Snirrpeitings MeckWB mit Speckklöppels Kartoffelsuppe mit gebratenen Speckwürfeln Ro Ro…

spitzenklöppel

DWB

spitzen·kloeppel

spitzenklöppel , m. klöppel, womit man spitzen klöppelt oder schlingend verfertigt. Campe : wie, bei allem, was heilig ist! ist es möglich, …

trommelklöppel

DWB

trommel·kloeppel

trommelklöppel , trommelklippel, m., trommelschlägel: der seine hände für die trommelklöppel brauchte Jean Paul w. 32, 43 Hempel; er heiszt …

Ableitungen von kloeppel (1 von 1)

Geklöppel

Campe

Geklöppel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).