Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
wengel , st. N. nhd. „Wängel“, kleine Wange Vw.: s. rōsen-, tüne- Hw.: vgl. mnl. wengel, mnd. wengel Q.: Albrecht, Er (um 1185), Frl, HvW, JTit, KvH, KvWPart, Lannz, Reinfr, Renner, RvEGer, Suchenw, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Walth, WolfdB, WvE E.: s. wange W.: s. nhd. (ält.) Wängel, N., „Wängel“, kleine Wange, DW 27, 1776 L.: Lexer 313b (wengel), LexerHW 3, 763 (wengel), Benecke/Müller/Zarncke III, 501b (wengel)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch
wengel , st. N. nhd. „Wängel“, kleine Wange Vw.: s. rōsen-, tüne- Hw.: vgl. mnl. wengel, mnd. wengel Q.: Albrecht, Er (u…
Köbler Mnd. Wörterbuch
wengel , N. nhd. Wänglein Hw.: s. wengelīn E.: s. wange W.: s. nhd. (ält.) Wängel, N., kleine Wange, Wange, DW 27, 1776?…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
96 Bildungen · 5 Erstglied · 91 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von wengel 2 Komponenten
wengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
wengelach stn. Aw. 2. 140,120 s. v. a.
RhWB
Wengel II -e- = Brezel s. Windel;
Lexer
wengelîn , wengel stn. BMZ dem. zu wange: mala, maxilla Dfg. 344 a . 352 b . wengelîn Gerh. 4791. Alexius 126,620. W. v. Rh. 26,40. Buch d. …
LW
wengelîn, wengel, n. Demin. zu wange.
KöblerMhd
wengelīn , st. N. nhd. „Wänglein“, kleine Wange ÜG.: lat. mala Gl, maxilla VocOpt Vw.: s. rōsen- Hw.: vgl. mnd. wengelīn Q.: RWchr, Enik, HT…
MeckWBN
Wossidia Ägenswengel m. wie Äg'swengel Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
MeckWB
Wossidia Ägswengel -swingel m. Eggenschwengel, gebogenes Holz, an dem die Zugstränge der Pferde befestigt sind, s. MeckWB Äg' Abb. 1. Im Sch…
WWB
Achter-swengel m. Holz, an dem vor dem Wagen die Schwengel hängen ( Kr. Minden Min Ha).
RhWB
Adel-schwengel Mettm m.: Joch zum Tragen von A. in Eimern.
Campe
Der Balgenschwengel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) I den Schmelzhütten, ein bewegliches Holz über den Bälgen, auf dem, nach dem Ende des Bla…
DWB
balgschwengel , m.
MeckWB
Wossidia Bickswengel m. das beim Dreigespann vorn an der Deichsel befestigte Querholz, an dem die Zugstränge für das Bickpierd ( s. ob. ) be…
MNWB
blîdenswengel , m. , Hebel mit dem die Blide zum Schleudern bewegt wird.
KöblerMnd
blīdenswengel , M. nhd. „Blidenschwegel“, Hebel mit dem die Blide zum Schleudern bewegt wird E.: s. blīde (1), swengel L.: MndHwb 1, 294 (bl…
RhWB
Bohr-schwengel Nfrk m.: 1. –winde. — 2. altersschwacher Gegenstand Kemp-Breyell .
KöblerMnd
borneswengel , M. nhd. Brunnenschwengel Hw.: s. bornswengel E.: s. borne, swengel L.: MndHwb 1, 328 (bornswengel)
KöblerMnd
bornswengel , M. nhd. Brunnenschwengel Hw.: s. borneswengel E.: s. born, swengel L.: MndHwb 1, 328 (bornswengel)
DWB
bremsschwengel , m. dasselbe.
Campe
Der Brunnenschwengel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei einem Ziehbrunnen, der Balken, welcher auf der Brunnensäule in der Schere befestiget is…
Lexer
brunnen-swengel stm. BMZ situla Dfg. a. a. o.
RhWBN
Butter-schwengel Dür-Wollersh m.: Kurbel am B.fass.
KöblerMnd
douweswengel , M. nhd. „Tauschwengel“ (ein Schimpfwort) E.: s. douwe (1)?, swengel L.: MndHwb 1, 462 (douwswengel) Son.: jünger
KöblerMnd
douwswengel , M. Vw.: s. douweswengel*
WWB
Drē¹-swengel m. Zugschwengel, der für ein drittes Pferd auf die Wagendeichsel gehängt wird. — Ra.: De Giul tuiht in’n Drüschwengel das Pferd…
RhWB
Eggen-schwengel -ę- Sieg-Fussh , MülhRh-BGladb m.: Sielscheid an der Egge; E.krampen.
DWB
feldglockenschwengel , m. galgenschwengel: rechte feltglockenschwengl. Karajan frühlingsgabe s. 58 .
RhWB
Fenster-schwengel Bitb , Siegld m.: -riegel.
RhWB
Ferken-schwengel MGladb-Rheydt m.: -dämmer.
WWB
Fisīte-swengel m. Fiseïtenswengel „wer den Galanten herausbeißt“ ( Kr. Iserlohn Isl Is ).
RhWB
Fress-schwengel Düss m.: dass.
WWB
Füᵉr-swengel m. Kette zum Vorspannen ( Kr. Coesfeld Kos Dü).
DWB
galgenschwengel , m. furcifer, patibularius. Stieler 1985 , wie noch jetzt allbekannt, so schon mhd. galgenswengel: sô ist nû manger ûʒe ein…
Lexer
galgen-swengel , galgen-swenkel stm. BMZ BMZ galgenschwengel, galgenreifer schelm Ms. Renn. (911. 9510). Chr. 3. 142,20.
WWB
Galge-swengel m. [verstr. die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Lst] Taugenichts, Strolch; Mensch mit schlechtem Charakter.
DWB
glockenschwengel , m. , daneben in den früheren belegen mhd. gebrauch entsprechendes glockenswenckel, glockenschwenckel (15. jh. ) bei Diefe…