lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geswin

ae. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

geswîn

Bd. 1, Sp. 940

ge-swîn part. s. swîgen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    geswinst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    geswin , st. N. (a) nhd. Lied, Melodie E.: s. ge-, *swin? L.: Hall/Meritt 332b

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geswîn

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ge-swîn part. s. swîgen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kognat 2 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geswin

29 Bildungen · 26 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geswin 3 Analysen

ge- + swern + -in

geswin leitet sich vom Lemma swern ab mit Präfix ge-, mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: geswern+-in ge-+swin

Zerlegung von geswin 2 Komponenten

ges+win

geswin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geswin‑ als Erstglied (26 von 26)

geswincan

KöblerAe

geswincan , st. V. (3a) nhd. arbeiten, sich plagen, streben, in Not sein (V.), schmachten, sich mühen, sich anstrengen E.: s. ge-, swincan L…

geswincdæg

KöblerAe

geswincdæg , st. M. (a) nhd. Leidenstag, Tag der Mühsal E.: s. geswinc, dæg L.: Hall/Meritt 332b, Lehnert 200a

geswinde

Lexer

ges·winde

ge-swinde adj. BMZ schnell, ungestüm Frl. Troj. (30873). N. v. B. 92. 334 ;

geswindecheit

FindeB

* geswindecheit stf. Ungestüm, Leidenschaftlichkeit Tauler

geswindelich

KöblerMhd

geswinde·lich

geswindelich , Adj. nhd. „geschwind“, schnell, vorschnell, ungestüm, kühn Hw.: s. geswinde E.: s. geswindeclich W.: nhd. DW- L.: Lexer 68a (…

geswindelîche

MWB

geswindelîche Adv. ‘rasch, geschwind’ so er underwilent ze geswintlichen uf die spise oder trank viel, dez erschamt er sich vor sinem erbere…

geswindelīche

KöblerMhd

geswindelīche , Adv. nhd. geschwind, rasch, schnell, vorschnell, ungestüm, kühn Hw.: s. geswinde Q.: Seuse (FB geswindelīche), Diocl, OvW, W…

geswinden

Lexer

geswin·den

ge-swinden stv. I, 3. BMZ schwinden. dô muoste im gar geswinden diu vröude Virg. 315,10 ; mir geswindet, ich verliere das bewusstsein, falle…

geswindenlich

KöblerMhd

geswinden·lich

geswindenlich , Adj. nhd. rasch Q.: GTroj (1270-1300) E.: s. gewinde (1), *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 622 (gewindenlich)

geswindicheit

KöblerMhd

geswindicheit , st. F. nhd. Ungestüm, Ungestümheit, Leidschaftlichkeit, Heftigkeit, Jähzorn Hw.: vgl. mnd. geswindichhēt* Q.: Tauler (vor 13…

geswindichhēt

KöblerMnd

geswindichhēt , F. nhd. Geschwindigkeit, Ungestüm, Heftigkeit Hw.: vgl. mhd. geswindicheit E.: s. geswindich, hēt (1) W.: s. nhd. Geschwindi…

geswindichēt

KöblerMnd

geswindichēt , F. Vw.: s. geswindichhēt*

geswindiclich

KöblerMhd

geswindiclich , Adj. nhd. schnell, geschwind, kühn Q.: GTroj (1270-1300) (FB geswindeclich) E.: s. geswinde (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 398a …

geswindiclîche

MWB

geswindiclîche Adv. ‘rasch, ungestüm’ vf sprang geswindekliche der heiden freisan / vnd lief do figentlich den starcken helt an WolfdD 429,1…

geswindiclīche

KöblerMhd

geswindiclīche , Adv. nhd. rasch, ungestüm Q.: WolfdD (um 1300) E.: s. geswindiclich* W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 622 (geswindiclīche)

geswingan

KöblerAe

geswin·gan

geswingan , st. V. (3a) nhd. schlagen ÜG.: lat. caedere Gl, flagellare Gl, vapulare Gl Q.: Gl E.: germ. *gaswengan, *gaswengwan, st. V., sch…

geswinge

BMZ

geswinge stv. das verstärkte swinge. kein tracke sô rehte balde nie geswanc troj. s. 255. b. swaʒ der lîchame geswanc mit den unden zu stade…

geswingen

Lexer

geswin·gen

ge-swingen stv. I, 3. BMZ intr. sich schwingen, fliegen Konr. Albr. Pass.

geswintheit

Lexer

ge-swint-heit stf. BMZ raschheit Griesh.

geswintlīche

KöblerMhd

geswintlīche , Adv. Vw.: s. geswindelīche

geswint (swinde)

LW

ge-swint (-swinde), adj. und adv. stark, gewaltig, heftig.

‑geswin als Zweitglied (3 von 3)

Dreªgeswīn

WWB

Dreªge-swīn n. [ Kr. Bielefeld Bie Wie] Drächsweïn ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Gellershagen Gh ) trächtiges Schwein; weibliches Zuchts…

So²geswīn

WWB

So²ge-swīn n. [ Kr. Minden Min Hfd] säugende Sau. ⟨ Soge - ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Meißen Me ), Soch - ( Kr. Herford Hfd Mc) ⟩

Suᵉgeswīn

WWB

suege·swin

Suᵉge-swīn n. [(bes. nördl.) OWestf] 1. weibl. Schwein. — 2. junges weibl. Schwein, das noch ungeschnitten ist und auch noch nicht geworfen …