Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischgeswinst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch
geswin , st. N. (a) nhd. Lied, Melodie E.: s. ge-, *swin? L.: Hall/Meritt 332b
- 1050–1350
Verweisungsnetz
5 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kognat 2
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit geswin
29 Bildungen · 26 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von geswin 3 Analysen
ge- + swern + -in
geswin leitet sich vom Lemma swern ab mit Präfix ge-, mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Alternativen: geswern+-in ge-+swin
Zerlegung von geswin 2 Komponenten
geswin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
geswin‑ als Erstglied (26 von 26)
geswincan
KöblerAe
geswincan , st. V. (3a) nhd. arbeiten, sich plagen, streben, in Not sein (V.), schmachten, sich mühen, sich anstrengen E.: s. ge-, swincan L…
geswincdæg
KöblerAe
geswincdæg , st. M. (a) nhd. Leidenstag, Tag der Mühsal E.: s. geswinc, dæg L.: Hall/Meritt 332b, Lehnert 200a
geswinde
Lexer
ge-swinde adj. BMZ schnell, ungestüm Frl. Troj. (30873). N. v. B. 92. 334 ;
geswindecheit
FindeB
* geswindecheit stf. Ungestüm, Leidenschaftlichkeit Tauler
geswindeclich
FindeB
* geswindeclich adj. GTroj.
geswindekeit
KöblerMhd
geswindekeit , st. F. Vw.: s. geswindicheit
geswindelich
KöblerMhd
geswindelich , Adj. nhd. „geschwind“, schnell, vorschnell, ungestüm, kühn Hw.: s. geswinde E.: s. geswindeclich W.: nhd. DW- L.: Lexer 68a (…
geswindelîche
Lexer
ge-swinde-lîche adv. ib. geschwind Diocl. Wolk. ;
geswindelîche
MWB
geswindelîche Adv. ‘rasch, geschwind’ so er underwilent ze geswintlichen uf die spise oder trank viel, dez erschamt er sich vor sinem erbere…
geswindelīche
KöblerMhd
geswindelīche , Adv. nhd. geschwind, rasch, schnell, vorschnell, ungestüm, kühn Hw.: s. geswinde Q.: Seuse (FB geswindelīche), Diocl, OvW, W…
geswinden
Lexer
ge-swinden stv. I, 3. BMZ schwinden. dô muoste im gar geswinden diu vröude Virg. 315,10 ; mir geswindet, ich verliere das bewusstsein, falle…
geswindenlich
KöblerMhd
geswindenlich , Adj. nhd. rasch Q.: GTroj (1270-1300) E.: s. gewinde (1), *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 622 (gewindenlich)
geswindicheit
KöblerMhd
geswindicheit , st. F. nhd. Ungestüm, Ungestümheit, Leidschaftlichkeit, Heftigkeit, Jähzorn Hw.: vgl. mnd. geswindichhēt* Q.: Tauler (vor 13…
geswindichhēt
KöblerMnd
geswindichhēt , F. nhd. Geschwindigkeit, Ungestüm, Heftigkeit Hw.: vgl. mhd. geswindicheit E.: s. geswindich, hēt (1) W.: s. nhd. Geschwindi…
geswindichēt
KöblerMnd
geswindichēt , F. Vw.: s. geswindichhēt*
geswindiclich
KöblerMhd
geswindiclich , Adj. nhd. schnell, geschwind, kühn Q.: GTroj (1270-1300) (FB geswindeclich) E.: s. geswinde (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 398a …
geswindiclîche
MWB
geswindiclîche Adv. ‘rasch, ungestüm’ vf sprang geswindekliche der heiden freisan / vnd lief do figentlich den starcken helt an WolfdD 429,1…
geswindiclīche
KöblerMhd
geswindiclīche , Adv. nhd. rasch, ungestüm Q.: WolfdD (um 1300) E.: s. geswindiclich* W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 622 (geswindiclīche)
geswînen
LexerN
ge-swînen stv. Kolm. 70,6.
geswingan
KöblerAe
geswingan , st. V. (3a) nhd. schlagen ÜG.: lat. caedere Gl, flagellare Gl, vapulare Gl Q.: Gl E.: germ. *gaswengan, *gaswengwan, st. V., sch…
geswinge
BMZ
geswinge stv. das verstärkte swinge. kein tracke sô rehte balde nie geswanc troj. s. 255. b. swaʒ der lîchame geswanc mit den unden zu stade…
geswingen
Lexer
ge-swingen stv. I, 3. BMZ intr. sich schwingen, fliegen Konr. Albr. Pass.
geswintheit
Lexer
ge-swint-heit stf. BMZ raschheit Griesh.
geswintlich
KöblerMhd
geswintlich , Adj. Vw.: s. geswindelich
geswintlīche
KöblerMhd
geswintlīche , Adv. Vw.: s. geswindelīche
geswint (swinde)
LW
ge-swint (-swinde), adj. und adv. stark, gewaltig, heftig.
‑geswin als Zweitglied (3 von 3)
Dreªgeswīn
WWB
Dreªge-swīn n. [ Kr. Bielefeld Bie Wie] Drächsweïn ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Gellershagen Gh ) trächtiges Schwein; weibliches Zuchts…
So²geswīn
WWB
So²ge-swīn n. [ Kr. Minden Min Hfd] säugende Sau. ⟨ Soge - ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Meißen Me ), Soch - ( Kr. Herford Hfd Mc) ⟩
Suᵉgeswīn
WWB
Suᵉge-swīn n. [(bes. nördl.) OWestf] 1. weibl. Schwein. — 2. junges weibl. Schwein, das noch ungeschnitten ist und auch noch nicht geworfen …