lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swern

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 5 Wb.
Verweise rein
30
Verweise raus
18
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swërn stv. I, 2.

Bd. 2, Sp. 1362

FindeB swërn stv. I, 2. BMZ BMZ im prät. auch nach I, 4 swûr MWVQVZ Pass. K. 454,17 —: wehe tun, schmerzen MWVQVZ Gen. MWVQVZ Freid. MWVQVZ Troj. (43897). dar nâch begunde ir herze sw. MWVQVZ Dan. 6415. MWVQVZ Hadam. 472. ir swerende sêr mit sêre swirt MWVQVZ Urst. 116,23. daʒ ist ein schade, der lange swirt MWVQVZ Aw. 3,172. daʒ ungemach nit sêre swirit, daʒ endelôs froude gebirit MWVQVZ Hpt. 5. 542,999. mit acc. d. p. MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Lanz. MWVQVZ Lieht. MWVQVZ Barl. MWVQVZ Mar. MWVQVZ Kindh. MWVQVZ Krone. ouch swar in sîn siechetage MWVQVZ Reinh. sendschr. 1744. ir klagende…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swërnstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +11 Parallelbelege

    FindeB swërn stv. I, 2. BMZ BMZ im prät. auch nach I, 4 swûr MWVQVZ Pass. K. 454,17 —: wehe tun, schmerzen MWVQVZ Gen. M…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swērn

    Mittelniederdeutsches Wb.

    swērn s. 2 swēren.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swern

28 Bildungen · 4 Erstglied · 19 Zweitglied · 5 Ableitungen

swern‑ als Erstglied (4 von 4)

swërnde

FindeB

swërnde part.adj. MWVQVZ RWh. MWVQVZ RWchr.

‑swern als Zweitglied (19 von 19)

abe swern

MWB

abe swern stV. ‘jmdn. etw. durch (falsches) Schwören nehmen’ der [...] sinem nêhsten also sîn êre und sin guͦt abswêret PrSchw 1,78; dem er …

be-swern

Lexer

bes·wern

FindeB be-swern stv. I, 4. mit sw. präs. BMZ BMZ unter betheuerungen bitten, beschwören MWVQVZ Gen. MWVQVZ Kchr. MWVQVZ Hartm. MWVQVZ Berth.…

er-swërn

Lexer

ers·wern

LexerN FindeB er-swërn stv. I, 2. BMZ BMZ anfangen zu schwellen, zu eitern, zu schmerzen MWVQVZ Kindh. MWVQVZ Bon. MWVQVZ Pant. MWVQVZ Krone…

ge-swërn

Lexer

ges·wern

FindeB ge-swërn stv. I, 2. BMZ BMZ schmerzen, weh tun MWVQVZ Kindh. MWVQVZ Frl. dâ jâmer, sêre unde klage ân ende niemer mê geswirt MWVQVZ H…

mein-swern

Lexer

meins·wern

mein-swern stv. I, 4. falsch schwören. niht sweren, daʒ er niht mainswere (non jurare, ne forte perjuret) MWVQVZ Br. 23 b ( var. mains swere…

ûf swërn

Lexer

ûf swërn BMZ BMZ aufschwellen, -schwären MWVQVZ Pass. wem der minne wunde sweret auf von grunde MWVQVZ Rm. 308, vgl. MWVQVZ Schm. Fr. 2,645.

ûʒ swërn

Lexer

FindeB ûʒ swërn eʒ wære baʒ, daʒ mir diu zunge ûʒ swære MWVQVZ Ls. 2. 236,925.

ver-swern

Lexer

vers·wern

FindeB ver-swern stv. BMZ BMZ intr. falsch schwören, perjurare MWVQVZ Dfg. 427 c ( der beleg aus MWVQVZ Leseb. 964,7 ist zu streichen ); mit…

ūfswern

KöblerMhd

ūfswern , sw. V. Vw.: s. ūfsweren* (1)

ūzswern

KöblerMhd

ūzswern , st. V. Vw.: s. ūzsweren (1)

Ableitungen von swern (5 von 5)

be-swern

Lexer

FindeB be-swern stv. I, 4. mit sw. präs. BMZ BMZ unter betheuerungen bitten, beschwören MWVQVZ Gen. MWVQVZ Kchr. MWVQVZ Hartm. MWVQVZ Berth.…

ent-swern

Lexer

ent-swern stv. I, 4. BMZ BMZ abschwören MWVQVZ Albr.

er-swërn

Lexer

LexerN FindeB er-swërn stv. I, 2. BMZ BMZ anfangen zu schwellen, zu eitern, zu schmerzen MWVQVZ Kindh. MWVQVZ Bon. MWVQVZ Pant. MWVQVZ Krone…

ge-swërn

Lexer

FindeB ge-swërn stv. I, 2. BMZ BMZ schmerzen, weh tun MWVQVZ Kindh. MWVQVZ Frl. dâ jâmer, sêre unde klage ân ende niemer mê geswirt MWVQVZ H…

ver-swern

Lexer

FindeB ver-swern stv. BMZ BMZ intr. falsch schwören, perjurare MWVQVZ Dfg. 427 c ( der beleg aus MWVQVZ Leseb. 964,7 ist zu streichen ); mit…