Aggregat · alle Wörterbücher

swern

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 18

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

swërn stv.

Bd. 1, Sp. 341

swërn stv. LAlex. Mar. Ren. RWchr. StrAmis Erz.iii Enik. DSp. SGPr. GTroj. Vät. HvNst. Ot. Eckh.iii Parad. Hawich EvB. Tauler Stagel Teichn. WernhMl.

FindeB mhd.

swërn stn.

swërn stn. Stagel

FindeB mhd.

swern stv.

swern stv. LAlex. HvMelk PsM. Ren. RAlex. RWh. RWchr. StrAmis LvReg. Enik. SGPr. HTrist. GTroj. HBir Vät. Kreuzf. HvBurg. HvNst. WvÖst. Ot. EvPass. Eckh.ii BDan. KvHelmsd. Minneb. …

FindeB mhd.

swern stn.

swern stn. HvBurg. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

swern st. V.

swern , st. V. Vw.: s. sweren (1)

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

swern st. N.

swern , st. N. Vw.: s. be-, geselleschaft-, zesamene- (2), s. sweren (2)

KöblerMhd mhd.

swern st. V.

swern , st. V. Vw.: s. sweren (3)

Lexer mhd.

swërn stv. I, 2.

swërn stv. I, 2. BMZ im prät. auch nach I, 4 swûr Pass. K. 454,17 —: wehe tun, schmerzen Gen. Freid. Troj. (43897). dar nâch begunde ir herze sw. Dan. 6415. Hadam. 472. ir swerende…

Lexer mhd.

swërn stn.

swërn stn. swaʒ swerns ûf mînem rücke lît Bit. 12611 ;

Lexer mhd.

swërn swv.

swërn swv. in beswërn ( nachtr. ).

Lexer mhd.

swern stv. I, 4.

swern stv. I, 4. mit sw. präs. BMZ swerigen, swergen Diem. 20,25. 101,13. swerren S.Gall. stb. 4,120. 124. 159 ( aus ahd. swarjan, swerjan ); prät. swuor, md. swûr (swôr Gen. 84,14…

LexerN mhd.

swërn stn.

swërn stn. Anz. 25,67 ( 15. jh. ).

MNWB mnd.

swērn

swērn s. 2 swēren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swërnstv. I, 2.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +11 Parallelbelege

swërn stv. I, 2. BMZ im prät. auch nach I, 4 swûr Pass. K. 454,17 —: wehe tun, schmerzen Gen. Freid. Troj. (43897). dar …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swērn
Mittelniederdeutsches Wb.

swērn s. 2 swēren.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

swerien KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

swërn FindeB
swërn FindeB
swern FindeB
swern FindeB
swern KöblerMhd
swern KöblerMhd
swern KöblerMhd
swërn Lexer
swërn Lexer
swërn Lexer
swern Lexer
swërn LexerN
SWAR BMZ
SWER BMZ
zantswer KöblerMhd
gesworn Lexer
swar Lexer
swâren Lexer
swuor Lexer
swûr Lexer
geswarn Lexer
swergen Lexer
swerren Lexer
swôr Lexer
sweren KöblerMhd
geselleschaft KöblerMhd
zesamene KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swērn MNWB

Dialekt · modern

schwären RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*swarjan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swern

25 Bildungen · 4 Erstglied · 16 Zweitglied · 5 Ableitungen

swern‑ als Erstglied (4 von 4)

swërnde

FindeB

swërnde part.adj. RWh. RWchr.

swêrnis

MNWB

swêrnis , -nisse , -nüsse s. swârnisse.

swërnlich

Lexer

swërn-lich adj. ulcerosus Dfg. 625 a . vgl. swirlich.

Swernot

MeckWB

Wossidia Swernot s. MeckWB Swerenot .

‑swern als Zweitglied (16 von 16)

abe swern

MWB

abe swern stV. ‘jmdn. etw. durch (falsches) Schwören nehmen’ der [...] sinem nêhsten also sîn êre und sin guͦt abswêret PrSchw 1,78; dem er …

abe swern

Lexer

abe swern BMZ abjurare;

ane swërn

FindeB

* ane swërn stv. zuschreiben, übertragen JvFrst.

beswern

Lexer

be-swern stv. I, 4. mit sw. präs. BMZ unter betheuerungen bitten, beschwören Gen. Kchr. Hartm. Berth. Pass. 97,64. 359,90. Pantal. 1059. Tro…

entswern

Lexer

ent-swern stv. I, 4. BMZ abschwören Albr.

erswërn

Lexer

er-swërn stv. I, 2. BMZ anfangen zu schwellen, zu eitern, zu schmerzen Kindh. Bon. Pant. Krone , dîn rücke muoʒ erswern Ulr. Wh. 112 b . so …

geselleschaftswern

FindeB

geselleschaft·swern

* geselleschaftswern stn. Verschwörung gegen Dritte Teichn.

geswërn

Lexer

ge-swërn stv. I, 2. BMZ schmerzen, weh tun Kindh. Frl. dâ jâmer, sêre unde klage ân ende niemer mê geswirt Himlf. 1113.

meinswern

Lexer

mein-swern stv. I, 4. falsch schwören. niht sweren, daʒ er niht mainswere (non jurare, ne forte perjuret) Br. 23 b ( var. mains swere), mit …

miteswern

KöblerMhd

miteswern , st. V. Vw.: s. mitesweren*

verswern

Lexer

ver-swern stv. BMZ intr. falsch schwören, perjurare Dfg. 427 c ( der beleg aus Leseb. 964,7 ist zu streichen ); mit gen. u. an schwören von …

vorswern

KöblerMhd

vorswern , st. V. Vw.: s. versweren* (1)

zesamene swern

FindeB

zesamene·swern

zesamene swern stv. EvB.

zesamenswern

FindeB

zesamenswern stn. Cranc

ūfswern

KöblerMhd

ūfswern , sw. V. Vw.: s. ūfsweren* (1)

ūzswern

KöblerMhd

ūzswern , st. V. Vw.: s. ūzsweren (1)

Ableitungen von swern (5 von 5)

beswern

Lexer

be-swern stv. I, 4. mit sw. präs. BMZ unter betheuerungen bitten, beschwören Gen. Kchr. Hartm. Berth. Pass. 97,64. 359,90. Pantal. 1059. Tro…

entswern

Lexer

ent-swern stv. I, 4. BMZ abschwören Albr.

erswërn

Lexer

er-swërn stv. I, 2. BMZ anfangen zu schwellen, zu eitern, zu schmerzen Kindh. Bon. Pant. Krone , dîn rücke muoʒ erswern Ulr. Wh. 112 b . so …

geswërn

Lexer

ge-swërn stv. I, 2. BMZ schmerzen, weh tun Kindh. Frl. dâ jâmer, sêre unde klage ân ende niemer mê geswirt Himlf. 1113.

verswern

Lexer

ver-swern stv. BMZ intr. falsch schwören, perjurare Dfg. 427 c ( der beleg aus Leseb. 964,7 ist zu streichen ); mit gen. u. an schwören von …