lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kreisen

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kreisen

Bd. 5, Sp. 718
kreiseneinmal 3.PersSg ‘kreißt’ GWB422,343; mehrfach PartPräs, vereinzelt subst  1 eine (mehr od weniger exakt) kreisförmige Bahn beschreiben   a in mechanisch-physikal Vorstellung  α von Himmelskörpern, Gestirnen; auch im Hinblick auf einen Mittel- od Schwerpunkt; wiederholt PartPräs, auch im Bild  gewaltige Kometen, | .. Ihr greifet rasch nach ungeformten Erden | Und wirket schöpfrisch jung, | .. Und k-d führt ihr in bewegten Lüften | Den wandelbaren Flor, | Und schreibt dem Stein in allen seinen Grüften | Die festen Formen vor GWB3,77 Weltseele 17  [Genius auf dem Wolkenwagen:] ich, zwischen rollenden, | Harmonisch k-den, | Ewigen Gestirnen wandelnd GWB131,19 PaläophronNeoterpe [1803] Vs 291  [Wilhelm angesichts des Sternenhimmels:] Was bin ich .. gegen das All? .. Wie kann sich der Mensch gegen das Unendliche stellen, als wenn er .. sich fragt: Darfst du dich in der Mitte dieser ewig lebendigen Ordnung auch nur denken, sobald sich nicht gleichfalls in dir ein beharrlich Bewegtes, um einen reinen Mittelpunct k-d, hervorthut GWB24,181,16 Wj I 10 GWB1,358 VierJahresz 87(697)  β vom Ton einer Glocke iSv sich radial ausbreiten, ringsumher verbreiten  Es ist .. schon genug, wenn es [das Wahre] .. wie Glockenton ernst-freundlich durch die Lüfte kreißt [wogt GWB422,169,19; wallt weitere Var] und die Gemeine zusammenruft GWB422,343 MuR(466) Var  γ iSv sich kreiselnd, spiralförmig bewegen, einmal ‘in k-den Schwunges Bewegung’  [Epimetheus, über Götterbilder aus der Büchse der Pandora:] Noch andre schmelzen k-d in einander hin, | Dem Rauch gehorchend, wie er hin und wieder wogt GWB50,303 Pand 112 GWB151,173 Faust II 8427  δ ‘k-d geschwungen’: in Rotation versetzt, kreiselnd  [Glycere zu Pausias:] Ach da flogen die Teller nach dir! Ich sorgte, den edeln | Fremdling träfe der Wurf k-d geschwungnen Metalls GWB1,277 Der neuePausias 82  ε zur Kennzeichnung einer unbestimmten, auch richtungslosen Bewegung; einmal im bildhaften Zshg neben ‘schwanken’  Das K. des Kahns .. hatte etwas Geisterhaftes in dieser allgemeinen Stille GWB20,137,25 Wv I 12 GWBN6,351,17 Morph Aphorist [G/FSVoigt]1)   b von beseelten Geschöpfen; wiederholt in mythol Zshg  α in (bildhafter) Flugvorstellung iSv in der Luft Kreise ziehen  [Margarethe zum Publikum, überIffland:] Er steigt, ein edler Phönix, aus den Flammen, | Und seine Farben glänzen unversehrt | O! wie er hoch im reinen Äther schwebet, | Und seine Schwingen regt und mächtig kreis’t GWB131, 152 NachspIffland,Hagestolzen 355 [Peucer/G]  β iSv jdn/etw umkreisen; auch im Bild  [Lamien:] K. wir um diesen Helden [Mephisto]; | Liebe wird in seinem Herzen | Sich gewiß für Eine melden GWB151,141 Faust II 7726  Chor seliger Knaben .. um die höchsten Gipfel k-d GWB151,330 Faust II Regiebem vor 11926 GWB16,266 Maskenz 1818 Festz 254   c übertr, iSv die Runde machen, (in einem geselligen Kreis) von Hand zu Hand gehen; von einem Trinkgefäß  [Zwergenhochzeit] Sie tragen die Würste, die Schinken so klein | .. Es kreiset beständig der köstliche Wein GWB1,180 Hochzeitlied 61   2 sich um eine Achse drehen, rotieren; von der Welt(kugel), in metaphor Zshg (vom Umlauf der Himmelskörper als dialektisches Bild von Stetigkeit im Wechsel)  [Dichter zur Huri:] Sieh der Lebens-Wunden Tücke, | Sieh der Liebes-Wunden Lust. Und doch sang ich gläub’ger Weise: | Daß mir die Geliebte treu, | Daß die Welt, wie sie auch kreise, | Liebevoll und dankbar sei GWB6,254 Div Einlaß 23 Robert Charlier R.C.
3411 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kreisensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    kreisen , sw. V. Vw.: s. krēsen (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Kreisen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Kreisen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, im Kreise gehen, doch nur noch bey den Jägern, um ein Holz heru…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kreisen

    Goethe-Wörterbuch

    kreisen einmal 3.PersSg ‘kreißt’ 42 2 ,343 ; mehrfach PartPräs, vereinzelt subst 1 eine (mehr od weniger exakt) kreisför…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kreisen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kreisen , soviel wie Einkreisen (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    kreisen

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kreisen in einkreisen .

  6. Spezial
    kreisen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krei|sen vb.intr. 1 (sich kreisförmig bewegen) rodé (roda) 2 (sich im Kreis um etw. bewegen) jí incëria, rodé incëria 3 …

Verweisungsnetz

51 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 32 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreisen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kreisen 2 Komponenten

krei+sen

kreisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kreisen‑ als Erstglied (1 von 1)

Kreisende

GWB

kreis·ende

Kreisende fem wohl im Wortspiel für: gebärende Frau, Kreißende(sd) 15 2 ,52 Faust II 7534 Var [ Zit s v kreißen(K-de) ] → herum- hin- um- Sy…

kreisen als Zweitglied (2 von 2)

bekreisen

DWB

bek·reisen

bekreisen , circumire, umkreisen: fette ochsen haben mich umbkreiset. Henisch 271 ; die jäger bekreisen das gehölz.

einkreisen

DWB

ein·kreisen

einkreisen , cogere, includere in circum, dän. indkredse: das wild einkreisen, das gebüsch umgehen, in dem es sich aufhält. mhd. în kreiʒen.…

Ableitungen von kreisen (1 von 1)

bekreisen

DWB

bekreisen , circumire, umkreisen: fette ochsen haben mich umbkreiset. Henisch 271 ; die jäger bekreisen das gehölz.