lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kreisen

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kreisen

kreisen

Kreis m. ‘Ring, runde geschlossene Linie, gleichmäßige geschlossene Kurve, deren Punkte alle gleich weit vom Mittelpunkt entfernt sind’, ahd. (Hs. 12. Jh.), mhd. kreiʒ ‘Kreislinie, Umkreis, eingehegter Kampf-, Gerichtsplatz, Zauber-, Landeskreis, Bezirk’, mnd. krēt, krēte, nl. kreits (aus niederrhein. kreytz) führen auf germ. *kraita-; daneben stehen mnd. krīt, mnl. nl. krijt ‘Ring, Gebiet, Kampfplatz’ mit germ. *krīta- und verwandtes kritzeln (s. d.) mit germ. *krit-, so daß für Kreis vielleicht eine Bedeutung ‘in den Boden geritzter Ring (mit sakraler Funktion?)’ vorauszusetzen ist. Betrachtet man die genannten Formen auf Grund eines expressiven Vokalismus als sekundär (vgl. Pokorny 1, 405), so kann kratzen (s. d.) herangezogen und von dort genanntem ie. *gred- ‘kratzen’ ausgegangen werden. – Gesichtskreis m. (17. Jh.), Übersetzung (Zesen) von Horizont (s. d.). Umkreis m. ‘nähere oder fernere Umgebung um einen Punkt, Peripherie, Umfang’, mhd. umbekreiʒ ‘umschließender Kreis, Umfang, kreisförmiger Gang, Umweg, Umschweif’. Wendekreis m. ‘Breitengrad, über dem die Sonne zur Zeit der Sonnenwende noch im Zenit steht und gleichsam wieder umkehrt’, Übersetzung (17. Jh.) von lat. tropicus circulus, griech. tropikós kýklos (τροπικὸς κύκλος). kreisen Vb. ‘sich kreisförmig bewegen’, mhd. kreiʒen. einkreisen Vb. ‘durch Bildung eines Kreises einschließen’ (16. Jh.). umkreisen Vb. ‘sich kreisförmig um etw. bewegen, etw. einschließen’, mhd. umbekreiʒen, auch ‘umhergehen, Umschweife machen’. Kreislauf m. ‘Zirkulation’, Terminus der Chemie und Medizin, zu Anfang des 18. Jhs. als Übersetzung von engl. circulation für ‘Blutkreislauf’, nach Harveys Schrift Exercitatio anatomica … de circulatione sanguinis (1628). Dazu verdeutlichend Blutkreislauf m. (19. Jh.).
1772 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kreisensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    kreisen , sw. V. Vw.: s. krēsen (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Kreisen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Kreisen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, im Kreise gehen, doch nur noch bey den Jägern, um ein Holz heru…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kreisen

    Goethe-Wörterbuch

    kreisen einmal 3.PersSg ‘kreißt’ 42 2 ,343 ; mehrfach PartPräs, vereinzelt subst 1 eine (mehr od weniger exakt) kreisför…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kreisen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kreisen , soviel wie Einkreisen (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    kreisen

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kreisen in einkreisen .

  6. —
    Spezial
    kreisen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krei|sen vb.intr. 1 (sich kreisförmig bewegen) rodé (roda) 2 (sich im Kreis um etw. bewegen) jí incëria, rodé incëria 3 …

Verweisungsnetz

51 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 32 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreisen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kreisen 2 Komponenten

krei+sen

kreisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kreisen‑ als Erstglied (1 von 1)

Kreisende

GWB

kreis·ende

Kreisende fem wohl im Wortspiel für: gebärende Frau, Kreißende(sd) 15 2 ,52 Faust II 7534 Var [ Zit s v kreißen(K-de) ] → herum- hin- um- Sy…

‑kreisen als Zweitglied (2 von 2)

bekreisen

DWB

bek·reisen

bekreisen , circumire, umkreisen: fette ochsen haben mich umbkreiset. Henisch 271 ; die jäger bekreisen das gehölz.

einkreisen

DWB

ein·kreisen

einkreisen , cogere, includere in circum, dän. indkredse: das wild einkreisen, das gebüsch umgehen, in dem es sich aufhält. mhd. în kreiʒen.…

Ableitungen von kreisen (1 von 1)

bekreisen

DWB

bekreisen , circumire, umkreisen: fette ochsen haben mich umbkreiset. Henisch 271 ; die jäger bekreisen das gehölz.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kreisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kreisen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „kreisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kreisen/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kreisen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kreisen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_kreisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kreisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kreisen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}