lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herumdrehen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

herumdrehen

Bd. 4, Sp. 1019
herumdrehenvereinzelt Getrenntschr  a sich (auf einer Kreisbahn) um jdn, etw (einen Mittelpunkt, eine Achse) bewegen; meist übertr iSv etw zum Zentrum, Schwerpunkt, wesentl Inhalt haben, sich auf etw konzentrieren; auch iSv üb etw nicht hinauskommen, sich (gebetsmühlenartig) wiederholen  Das Menschen- und Weltwesen dreht sich um einen herum daß man schwindlig werden möchte GWBB44,228,11 Zelter 26./27.7.28  Das Selbstgefühl .. ist .. der Punkt, auf dem sich unser ganzes Leben herum drehet GWB38,370,21 FGA Gesch dSelbstgefühls [G?]  so setzt sich die [durch das ‘Zeitungsfieber’ gefaßte politische] Meinung im Kopfe fest und wird gleichsam die Achse um die sich der blinde Wahnsinn herumdreht GWB18,376,13 ReiseMegapr  dieses wunderliche Bestreben der Menschen, immer auf ihre eigne Weise von vorn anfangen zu wollen .. Anstatt .. das Einfachere .. fruchtbar zu entwickeln, dreht man sich um den Anfang herum GWBB45,250,13 EHFMeyer 23.4.29  [pietist] Brüder- und Schwesterversammlungen .. daß viel Wortkram, Bilder, Gleichnisse, herkömmliche Redensarten und wiederholt anklingende Zeilen sich immerfort wie um eine gemeinsame Achse herumdrehten GWB251,237,11 Wj III 13 GWBB13,32,14 Schiller 20.1.98 GWBB45,112,5 Göttling 7.1.29 GWBB25,268,15 Zelter 17.4.15   b sich, etw um sich selbst (auch: die eigene Achse) drehen, kreisen lassen; vielf übertr  Jäck (der sich auf einem Fuß einigemal herumdreht) GWB17,207,1 Gr Cophta IV 2 Regiebem  [Infusionstiere] sehr munter. sich in sich selbst h-d GWBN7,293 Infus Tiere  verfertige man sich .. einen weißen Stern .. und durchbohre ihn mit einer Nadel dergestalt, daß man ihn auf derselben wie auf einer Achse herum drehen kann GWBN51,44,4 BeitrOpt 75  Das .. kleine Stück [‘Proserpina’], welches sich in idyllischen, heroischen, leidenschaftlichen, tragischen Motiven immer abwechselnd um sich selbst herumdreht GWB40,117,1 ÜbProserp  [üb Anton vKleins ‘Athenor’] So einen, auf der äußern Form des Nächstvergangenen, sich h-den Wahnsinn, habe ich noch nicht gesehen GWBB16,84,11 Schiller 9.5.02 GWBT3,295,28 v 14.11.07 GWBB43,267,3 Reinhard 28.1.28 GWBB5,156,3 CarlAug 26.6.82 [Korr B50,215] GWBB51,42 Langer 11.5.70 ‘den Schlüssel h.’ GWB38,350,37 FGA Mémoires [Schlosser?/G?] in eine andere Richtung kehren  [Erdrutsch in Weggis] Ein Haus wurde dergestalt herumgedreht, daß es jetzt nach einer andern Seite hinsieht GWBT2,180,19 v 6.10.97   c sich in einem best Umkreis, Umfeld bewegen; meist übertr zum Ausdruck einer gewissen Beschränktheit; überwiegend ‘sich in einem (engen, kleinen uä) Kreis h.’; einmal subst zur Bezeichnung einer wohligen Gemütsverfassung  Es [Heinses ‘Laidion’] .. lässt Wieland und Jakobi weit hinter sich, obgleich .. die Ideen Welt in denen sich’s herumdreht mit den ihrigen coinzidirt GWBB2,176,23 Schönborn 4.7.[74]  Gang des menschlichen Geistes .. er dreht sich in einem gewissen Kreise herum, bis er ihn ausgelaufen hat GWBB13,32,12 Schiller 20.1.98  von Gelehrten und Künstlern .. von Menschen, deren ganzes Leben und Treiben sich in einem harmlosen Kreise herumdreht GWB40,365,12 Üb:BildnisseGelehrtenBln  Genuß, dieses unerklärbare H., Schweben, Aufgelöstliegen in einer Empfindung GWB38,371,44 FGA Gesch dSelbstgefühls [G?] GWB22,111,27 Lj IV 17 GWB47,71,3 Baukunst 1795 GWBN2,5,12 FlP 8 GWBB3,193,4 ChStein 6.12.77 iSv sich aufhalten, herumtreiben  Reise-Route durch die Schweiz .... wenn du .. meiner Anweisung .. folgst, so entgeht dir in der Nähe der Gegend wo du dich herumdrehst gewiß nichts sehr merkwürdiges GWBB7,364,26 Knebel 4.6.80  Wo so ein Werk [Medaille] sich mag herumgedreht haben bis es doch endlich zu mir kommen mußte GWBB47,128,23 Boisserée 3.7.30   d (sich) umwenden (zu jdm), herumfahren; auch ‘sich auf dem Absatz h.’  Therese .. ließ ihn [Wilh] .. in ihrem kleinen Garten, in welchem er sich kaum h. konnte; so eng waren die Wege, und so reichlich war alles bepflanzt GWB23,42,19 Lj VII 5  Von ferne seh ich einen Menschen .. der zwischen den Felsen herumkrabelte .. Als ich näher zu ihm kam und er sich .. herumdrehte, sah ich eine .. interessante Physiognomie AA108,13 Werth1 II~Werth2  als .. der .. pfeifend schmetternde Ton [einer Kanonenkugel] hinter mir hersaus’te, so daß ich mich auf dem Absatz herumdrehte, ohne sagen zu können ob der Ton .. dieses Umkehren hervorgebracht GWB33,35,12 Camp GWB22,227,16 Lj V 15 ‘jdm den Kopf h.’: jdn verwirren, zum besten haben  [üb KSchönkopf u ihre Verehrer] als obs ihre Freude wäre, ihnen die Köpfe herumzudrehen GWBB1,125,3 Behrisch 24.10.67   e (eine Sanduhr) auf den Kopf stellen GWB23,227,17 Lj VIII 6  Syn GWBdrehen zu a-c GWBherumtreiben zu a GWB(um)kreisen GWBkreisen zu b GWBherumdrillen GWBrotieren GWBherumwälzen zu c GWBherumziehen zu d GWBherumkehren GWBherumwenden GWB(um)wenden Rüdiger WelterR.W.
4647 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Herumdrehenv., trs

    Campe (1807–1813)

    Herumdrehen , v. trs . 1) Um eine Sache, ihrem Umfange nach, als um einen Mittelpunkt, im Kreise drehen. Den Zeiger eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herumdrehen

    Goethe-Wörterbuch

    herumdrehen vereinzelt Getrenntschr a sich (auf einer Kreisbahn) um jdn, etw (einen Mittelpunkt, eine Achse) bewegen; me…

  3. modern
    Dialekt
    herumdrehenschw.

    Pfälzisches Wb.

    herum-drehen schw. : 1. 'auf die andere Seite drehen', -drehe [allg.]. a. trans. α. etwas h.; de Schlissel er. [verbr.];…

  4. Sprichwörter
    Herumdrehen

    Wander (Sprichwörter)

    Herumdrehen 1. Herumgedreht ist auch gefahren. ( Unterfranken. ) Von Aenderungen, die nichts bessern. Wenn der Staatswag…

  5. Spezial
    herumdrehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    her|um|dre|hen I vb.tr. 1 (um die Achse drehen) oje (oj, ôt) 2 (wenden) oje (oj, ôt), rodé (roda) II vb.refl. sich herum…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herumdrehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herumdrehen 2 Komponenten

herum+drehen

herumdrehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herumdrehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.