Eintrag · Rheinisches Wb.
abdrehen
ab-drehen: 1. mit Obj. a. durch Dr. etwas entfernen, ablösen, z. B. dem Schlössel den Bart a., enen Tack a. RA.: Mädchere, die flöten. on Hohnder, die kriəhne, moss mer der Kopp a. Aach (sonst ömdr.). Et geht as en Liər (Drehleier), säj de Jong, duw drehjden hej et Kalf de Start af Klev. — b. im bes. den Krahnen an der Wasserleitung a. Allg.; den Rom (Ram) a. abschöpfen Klev-Cranenbg; soll ech der de frech Hand a.! zu Kindern, die schlagen, stehlen, die überhaupt mit der Hand Ungehöriges tun Merz. — Einer, der sich lange u. wiederholt umschaut, hot sich bal den Hals abgedreht Rhfrk, Allg. — Wat der sech en Trum Brot afgedrehjt hät! unordentlich abgeschnitten hat Geld. — c. de Dür a. verriegeln Schleid. — d. ein Lied, Gebet a., ableiern May-Wierschem, Eusk-Lechenich, Mülh-Rh, Kemp-Hüls. — e. abgenutzte Kugeln oder Achsen udgl. durch Abnehmen der Unebenheiten von neuem glätten u. formen Allg. — 2. absol. Er es am a. dem Tode nahe Gummb-Dieringhsn. — 3. sich a., sich von etwas Widerwärtigem abwenden Allg.