lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drehen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 15 Wb.
Verweise rein
34
Verweise raus
49
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

drehen

Bd. 2, Sp. 1361

drehen [drähen], im kreis bewegen, ahd. drâjan trâhan in kitrâhit Graff 5, 238 . mhd. dræjen, zusammengezogen dræn Ben. 1, 387 , niederd. draien dreien Brem. wörterb. 1, 238. 244. niederl. draien, ags. þrâwan, engl. throw, dän. dreie. im mhd. lautet das prät. drâte dræte, das part. prät. gedrât gedræt, selten ist die starke form gedrân: in der Wetterau sagt man, nach einer bemerkung Weicands, noch heute drôt und gedrôt. in dem 15 ten und 16 ten jahrhundert trawen Vocab. predic. Dd iiij, dräjen Dasypod. 247 c . 316 c , träjen Maaler 405 c , dregen Voc. incip. teut. d 4, tregen Keisersberg Bilge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drêhen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Drêhen , verb. reg. act. 1. In einem Kreise, oder um einen Mittelpunct bewegen. 1) Eigentlich. Das Rad drehen, in eine k…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drehen

    Goethe-Wörterbuch

    drehen 1 a sich (od etw) im Kreis, auf einer / um eine Achse bewegen; auch im Bild u metaphor für die Gleichmäßigkeit ei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drehen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Drehen , s. Meyers Drechseln .

  4. modern
    Dialekt
    drehen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    drehen Band 4, Spalte 4,277-283 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Drehen

    Wander (Sprichwörter)

    Drehen 1. Mit drehen vnd spitzen macht man nichts besser. – Lehmann, 84, 13. 2. Da dreht es sich (wendet sich das Blatt)…

  6. —
    Spezial
    drehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dre|hen I vb.tr. 1 (im Kreis bewegen) rodé (roda), fá rodé 2 (wenden) rodé (roda), oje (oj, ôt) 3 (in Drehung versetzen)…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drehen

115 Bildungen · 1 Erstglied · 110 Zweitglied · 4 Ableitungen

drehen‑ als Erstglied (1 von 1)

drehendig

DWB

dreh·endig

drehendig , drehnig, dränig adj. niederd. drænig, wie drehend schwindelig, dann auch verdreht, verrückt Weinhold Schles. wörterb. 15 b . ebe…

‑drehen als Zweitglied (30 von 110)

Handumdrehen

RDWB1

Handumdrehen n (kein Bezug zu "рука" oder "поворачивать") im Handumdrehen idiom. - в одно мгновение устойч. ; в одну минуту; в одну секунду,…

Überdrehen

Campe

Überdrehen , v. trs . D. Überdrehen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berdrehen, ich drehe über, übergedrehet, überzudrehen , über eine andere Sache …

Úmdrehen

Campe

Úmdrehen , v. trs . ich drehe um, umgedrehet, umzudrehen . 1) Nach der entgegengesetzten Seite drehen, so daß was vorn war hinten, was oben …

Únterdrehen

Campe

Únterdrehen , v. trs . ich drehe unter, untergedrehet, unterzudrehen , so drehen, daß es unter einem Dinge befindlich sei. D. Unterdrehen. D…

ab-drehen

SHW

ab-drehen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abdrehen

DWB

abdrehen , torquendo avellere, nnl. afdraajen: dem vogel den kopf abdrehen. ich möchte dir den hals abdrehen. dem schlüssel den bart abdrehe…

an-drehen

SHW

an-drehen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

andrehen

DWB

andr·ehen

andrehen , torquere incipere, nnl. aandraajen, zumal fila, garn andrehen; etwas anspinnen, anzetteln, anstellen: ich weisz nit, was er mit m…

auf-drehen

SHW

auf-drehen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aufdrehen

DWB

auf·drehen

aufdrehen , nnl. opdraajen, 1 1) tornando, torquendo imponere, firmare: der thür, dem kasten eine schraube, ein schlosz aufdrehen; wers nech…

Augendrehen

Campe

augen·drehen

○ Das Augendrehen , des — s, o. Mz. das Drehen, Verdrehen der Augen. Keine Ruh, Einschläferung nur mit Angsttraum Schafft dir Mönchsablaß um…

aus-drehen

SHW

aus-drehen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ausdrehen

DWB

aus·drehen

ausdrehen , torno excavare, extorquere: einen becher ausdrehen, ausdrechseln; einem etwas ausdrehen, aus der hand winden; ein schlosz ausdre…

bei-drehen

SHW

bei-drehen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

beidrehen

DWB

bei·drehen

beidrehen , den schiffern was beilegen, die segel auf den wind brassen; ein schif beidrehen, beilegen, beistechen, es gegen den wind drehen.

daran-drehen

PfWB

daran·drehen

daran-drehen schw. : äm ens draⁿdreh 'einem die Meinung sagen' [ KL-Siegb ]; vgl. PfWB andrehen 2. RhWB Rhein. I 1253 . —

dar-drehen

RhWB

dar·drehen

dar-drehen : einem etwas d., auf ihn hindr.; enem den Arsch d. den Rücken zukehren Allg.

dar-in-drehen

RhWB

darin·drehen

dar-in-drehen : übertr. De kann sech äwer jet dr. viel essen Jül , Aach . — Ene jet dr. einem etwas weismachen Aach-Merkst .

dar-um-drehen

RhWB

darum·drehen

dar-um-drehen : einem etwas dr., weismachen; dem kaste neks dr. Eup . Jül , Aach , Dür .

durch-drehen

SHW

durch-drehen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von drehen (4 von 4)

entdrehen

DWB

entdrehen , torquere e manu: oft auch lockt der Helvetier uns in späte der nacht, bis die vermählte nickt, dann das zaubernde schäferlied di…

erdrehen

DWB

erdrehen , torquendo movere.

verdrehen

DWB

verdrehen , verb. durch drehen in eine andre richtung bringen, falsch drehen, mhd. selten verdræjen, ver hat hier ursprünglich wol nur die b…

zerdrehen

DWB

zerdrehen , verb. , auseinanderdrehen, abdrehen, z. b. bäume: Heinr. v. Neustadt Apoll. 6272 Si.; (hat der wind) ein grosze bircken ... gar …