Eintrag · Campe (1807–1813)
Drehen v., trs., intrs., rec.
Drehen, v. I) trs. um einen Mittelpunkt oder um eine Achse bewegen, in einem Kreise bewegen. Das Rad drehen, es um seine Achse bewegen. Den Bratspieß, auch, den Braten drehen. I weiterer Bedeutung für drechseln. I Holz, Elfenbein, Horn drehen. Daher die uneigentliche Redensart Х einem eine Nase drehen, seine Leichtgläubigkeit mißbrauchen, ihn etwas Unwahres glauben machen. Der Einfalt Nasen dreh'n, den Schwachen hintergeh'n. Opitz. Ir wollt mir, hör' ich wol, ein kleines Näschen dreh'n. Wieland. Dann, für winden. Einem den Degen aus der Hand drehen. Wie auch, durch Umdrehen verfertigen. Ein Seil drehen. Kränze drehen. Hier kann sich Flora nach Begehren Aus tausend Blumen Kränze dreh'n. Ramler. I weiterer und zum Theil uneigentlicher Bedeutung. Den Hals, die Augen drehen, nach den Seiten bewegen Einem den Rücken drehen, zukehren. Eine Sache nach Gefallen drehen, sie nach Gefallen leiten. Das Recht drehen, ihm Gewalt anthun, das Recht mißbrauchen, verdrehen (Chicanen machen). I der Pflanzenlehre heißt ein gedrehtes Blatt (Folium obliquum), ein solches, dessen Untertheil flach nach oben steht, dessen oberer Theil dem Rande des Gesichtskreises zugekehrt, dessen Spitze aber nach der Erde gerichtet ist; eine gedrehte Granne (arista tortilis), welche schneckenförmig seitwärts gekrümmt ist. II) intrs. sich im Kreise herum bewegen, besonders auch von einer Art des Tanzes, wobei man sich selbst drehet, und in dieser Bewegung zugleich einen Kreis im Zimmer oder Saale beschreibt. Wir wollen einmahl drehen. Schlingen wir fröhlich den drehenden Reih'n. Göthe. So auch. — — Die Sterne, Die unter deinen Füßen dreh'n. Haller. Daher die Bedeutung des Mittelwortes der gegenwärtigen Zeit, drehend für schwindelig, die Folge eines solchen Umdrehens im Kreise; eigentlich und uneigentlich. Drehend werden. Drehend machen. »Die Freude macht drehend.« Lessing. III) rec. Sich drehen, sich um einen Punkt, um seine Achse bewegen. Die Erdkugel dreht sich alle vier und zwanzig Stunden einmahl herum. Das Drehkreuz dreht sich um einen Nagel herum. Wie hehr sich Millionen Himmel Um Millionen Sonnen dreh'n. Voß. I weiterer und zum Theil uneigentlicher Bedeutung, für sich winden. Entzückt der schöne Sternenkranz, Der sich um ihre Scheitel dreht, Sie nur. — Voß. Wie, wenn die Erde kreißt, zerberstet, Dampf und Flammen, I Wirbeln sich gen Himmel dreh'n. Weiße. Für wenden. Die Feinde drehten sich hierauf rechts. Sich drehen und wenden, sich auf allerlei Weise aus einer Verlegenheit, aus einer mißlichen Lage zu ziehen suchen. Der Wind hat sich gedrehet. Sein Glück hat sich abermahls gedrehet. I O. S. wird das erste e in diesem Worte und den davon herkommenden Wörtern wie ä ausgesprochen, in N. D. aber wie ee. Das Drehen. S. d. Die Drehung. Drauf ein Seil — von gedoppelter Drehung Flocht' ich. — — Voß.