Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Drehen
Drehen 1. Mit drehen vnd spitzen macht man nichts besser. – Lehmann, 84, 13. 2. Da dreht es sich (wendet sich das Blatt). 3. De dreit um 'n Bolt (Zapfen), see de Junge, dô hadde he de Dûm in sîn Môders Brûtschatt. (Ostfries.) – Hoefer, 519. 4. Der dreht sich wie ein Furz im Schnupftuch. (Königsberg.) – Frischbier, 137. Holl.: Hij wentelt zich, gelijk en varken in zijn' eigen drek. (Harrebomée, II, 359.) 5. Der kann drehen und schleifen zugleich. (Trier.) Von jemand, der aus ein und demselben Geschäft, derselben Handlung u.s.w. Vortheil und Schaden, Gewinn und Verlust hat. 6. Er drehet sich davon. – Körte, 1139c. 7. Er dreht ihm eine Nase. 8. Er dreht sich wie die Handmühle. Nämlich die untere Hälfte derselben. 9. Man kann's drehen wie man will. Von doppelsinniger Rede. 10. Man mag's drehen und wenden wie man will. Es bleibt so, man kann's nicht ändern. [Zusätze und Ergänzungen] 11. Dreih, Jung, dreih, kriggst uch e Düttchebrot. (Elbing.) – Frischbier, I, 619. 12. Jung, dreih, seggt de Reper. – Diermissen, 239. 13. Man muss so drehen, dass weder Bratspiess noch Braten verbrennt. – Ausland, 1871, S. 403. 14. Die dreht sich wie's Haferl am Stecken. (Rott-Thal.) 15. Er dreht sich wie a Cap (Bock) in a klein Städtle. (Jüd.-deutsch. Brody.) 16. Er dreht sich wie a Tirletang1. (Schles.) 1) Bin Kinderspielzeug, bestehend aus einem Knopfe, durch den ein Hölzchen gesteckt ist. Man nennt auch viel den gewöhnlichen Kreisel so. 17. Er dreht sich wie ein Brummkreisel. – Frischbier, I, 617. 18. Er dreht sich wie ein Krängelstuhl. (Dönhoffstädt.) – Frischbier, 558. 19. Er dreht sich wie eine Wetterfahne. 20. Es lässt sich drehen, wie ein Ring am Finger. – Scheffel, Ekkehard, I, 83. »Was ich rede, sprach der Alte, soll sich nicht drehen lassen, wie ein Ring am Finger.« 21. Hä driéht sich wie der Wimpel om Däch. (Bedburg.) 22. Sich drahn wiera Dauba. (Oberösterr.) Sich selbstgefällig wenden, und drehen, um von allen Seiten sich sehen zu lassen.