lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

andrehen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

andrehen

Bd. 1, Sp. 316
andrehen, torquere incipere, nnl. aandraajen, zumal fila, garn andrehen; etwas anspinnen, anzetteln, anstellen: ich weisz nit, was er mit mir wolt andrehen. fastn. sp. 544, 1; so wolt wirs mit dem arzt andrehen. H. Sachs II. 4, 6d; solt sich aber sonst was andrehen, da wird einer sein wunder sehen. Ayrer 32a; was aber kindisch angedrehet ist und gesponnen, das helt in nöten wie ein bös armbrust. Mathesius 94b; er versuchte in zu mancherlei arbeit zu gebrauchen, wie er es aber andrehet, war doch alles an dem faulen schelmen verloren. Kirchhof wendunm. 421; er weisz nicht wie ers andrehen soll; einem eine nase an (das gesicht) drehen, ihm etwas aufbinden. sich andrehen, langsam heranschieben: allmälich hub er an sich näher anzudrehen. Bürger.
761 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Andrêhen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Andrêhen , verb. reg. 1. Neutrum mit haben, anfangen zu drehen. 2. Activum, durch Drehen an etwas anders befestigen. So …

  2. modern
    Dialekt
    andrehen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    andrehen Band 4, Spalte 4,288-290

  3. Sprichwörter
    Andrehen

    Wander (Sprichwörter)

    Andrehen Was kindisch angedrehet wird, das helt in nöthen, als ein zubrochen Armbrust. – Henisch, 740, 48.

  4. Spezial
    andrehen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    andrehen übertr. , umg. всучать / всучить (что-л. кому-л.), навязывать / навязать (что-л. кому-л.), продавать / продать …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andrehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von andrehen 2 Komponenten

andr+ehen

andrehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

andrehen als Zweitglied (1 von 1)