ANDREHEN

ANDREHEN vb.  1 etwas, oft fäden, drehend befestigen, eine verbindung herstellen festigen. a im textilgewerbe: u1466 vnd daz ir habt gewept oder angedreet das weppe 1. dt. bibel 8,428 LV. 1537/41 der meister soll auch dem knecht geben für antreygen 2 d strassb. tucherzunft 161 Sch. ⟨1619⟩ darnach muß er den gantzen zettel in den kamm ziehen, vnd den weberbaum also wissen zurichten, daß er gleich gehe: drähet ihn also an, vnnd spannet jhn kurtz vor dem zettel auff, daß das tuch in einer breyte bleibe Garzoni, schawplatz (1641)567^b. 1775 daß .. fabrikanten auf ihren weberstühlen zu verschiedenen zeugen die ketten angedreht haben F. Nicolai Nothanker (1773)2,281. b ferner: 1746 sind an der grossen querstange wieden mit ringen angedrehet Döbel jäger-practica 3,232^a. 1877 die eigentliche .. geißel, welche in die .. „schmitze“ ausläuft, eine vorsichtig angedrehte dünne schnur Hörmann tir. volkstypen 82. ⟨1958⟩ der mandrill .. drehte die schraube fester an Apitz nackt (1960)247. 2 etwas anstellen, beginnen, bewerkstelligen: 2.h15.jh. er pat mich eins mit im heim gan, / ich het in doch vor nie gesehen, / ich waiß nit, was er mit mir wolt an drehen fastnachtsp 2,544 LV. 1544 so wolt wirs mit dem artzt andrehen, / das er kem auß der stadt und sagt, / wie ihn ein schwere krankheyt plagt Sachs 9,26 LV. 1605 was kindisch angedrehet vnd gesponnen wird, das helt in noehten als ein zu brochen armbrust Petri weissheit Yy 8^a. 1899 die Preußen, die kann ich alle ‘nausbringen. .. – „nun, das möcht ich wissen, wie sie das andrehen wollten.“ Busch 3,486 N. ⟨1935⟩ der junge ist richtig, der das angedreht hat. frech sind wir bei den Preußen. das darf man schon sagen A. Zweig erziehung (1967)379. 3 jmdm. etwas zufügen, etwas ungünstiges zuteil werden lassen minderwertiges aufschwatzen. in älterer spr. häufig bildhaft eine wächserne nase andrehen einer sache etwas sie entstellendes anfügen, etwas verfälschen, jmdn. hinters licht führen: 1525 sonst finden sich allerley tuͤcke, schein und gleisnerey in der welt, das man die leute mit der nasen umbfuͤret. item den rechten eine wechsserne nasen andrehet, und ehe man sich umbsihet, so hat man aus gutem boͤses gemacht und widerumb auch was unrecht ist zu rechte verkeret Luther w. 16,361 W. 1594 das man mit religionssachen so schimpflich vnd liederlich vmbgieng, jetzt so, bald anders dauon redete vnd also gottes wort gleich eine waͤchsin nasen andrehete Spangenberg adelsspiegel (1591)2,70^a. 1666 als wenn wir gott im himmel eine wachserne nase andrehen und ihn betriegen künten Praetorius anthropodemus 1,281. 1835 so willst du denn gar was schlimmeres noch, wie die armuth selber ihm andrehn Droysen Aristophanes 1,182. 1988 als er sich mutters karpfenschuppe andrehn ließ Homberg stunde 117. 4 etwas durch drehen in gang setzen: 1905 zurückkehrend drehte er die elektrischen flammen an Stilgebauer Krafft (1904)4,265. 1967 er .. drehte das elektrische licht an Renn ausweg 270. 1979 Fred drehte das radio an Braun Kast 159.Sattler