lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abstellen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

abstellen schw.

Bd. 1, Sp. 97
abstellen schw.: 1.a. gegenst. 'niederstellen, beiseitestellen'; de Korb abstelle [allg.]; de(n) Waa a. 'den Erntewagen zum gewöhnlichen Wagen umbauen' [KU-Schmittw/O Horschb RO-Gundw Teschmosch Gal-Dornf]; vgl. ableitern; Frucht 'Getreide' u.ä. abstelle 'bei einer amtlichen Stelle abliefern' [Gal (wohl aus dem amtlichen Gebrauch der österreichischen Militärverwaltung übernommen)]; vgl. abliefern. — b. übertr. 'aus dem Dienst entlassen', heute kaum mehr gebräuchlich. a. 1444: darumb haben wir yne (den Steinmetz) abgestalt [Zweibr I Nr. 541, Bl. 40 r]. — 2. 'stillstellen'. a. 'ein Gehwerk zum Stehen bringen'; die Uhr u. ä. a. [allg.]. — b. 'Fließendes zum Stehen bringen'. α. 's Wasser, auch Gas a. 'den Haupthahn schließen' [allg.]; vgl. abdrehen 5. Im besondern auch 'die Stellen abdämmen, an denen das Wasser in die Wiese hineinläuft' [WPf]. — β. ääm die Luft a. 'einem die Kehle zudrücken, einen erwürgen' [verbr.]. Er hat sich die Luft abgestellt 'hat sich erhängt' [IB-Bliesmg/Bolch KB-Kerzh]. — c. übertr. einen Mißbrauch, Unfug a. 'beenden'. Dem sei dumm Zeich musch(d)e endlich mol abstelle [allg.]. a. 1568: (es soll) daß vielfeltig fressen und sauffen so hernochmals ... abgestellt und vermiten werden [Küchler 26 (Kaislt)]. Vgl. abschaffen 1 d. — Rhein. VIII 622/23; Els. II 589; Bad. I 18.
1323 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abstèllen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Abstèllen , verb. reg. act. 1) * Eigentlich, der Stelle berauben, in welcher Bedeutung aber dieses Zeitwort nicht üblich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abstellen

    Goethe-Wörterbuch

    abstellen 1 Als dieser Trupp näher kam .. seine Flinte bei der großen Eiche abstellte und sich .. lagerte 51,154,9 ThS I…

  3. modern
    Dialekt
    ab stellen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab stelle n 1. eine Last abstellen, ruhen Su. Z. 2. eine Maschine zum Stehen bringen. Si e hän abg e stellt uf d e r Faw…

  4. —
    Spezial
    abstellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|stel|len vb.tr. 1 (absetzen, niederlegen) lascé jö, mëte jö 2 (parken) parché (-chëia), lascé l’auto 3 (Motor) archit…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abstellen 2 Komponenten

abs+tellen

abstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abstellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abstellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abstellen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „abstellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abstellen/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abstellen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abstellen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abstellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abstellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abstellen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}