schaukeln

schaukeln gelegentl -ck- (zB GWBB29,93,20); vereinzelt in Zusammenschr: ‘hin und herschaukeln’ GWBB5,320,14, ‘auf- und niedergeschaukelt’ GWB30,279,11 a intr: hin und her od auf und ab schwingen, wippen bzw (auf beweglichem Grund) schwanken die Früchte..stachlig grün [die Kastanien] .|Sie hängen längst geballet,|..Ein Ast der s-d wallet|Wiegt sie geduldiglich GWB6,176 Vs 7 DivSuleika Amor..er bleibt doch immer ein Kind..Da er sich [an den Trauben] satt gesogen hatte, ward er muthwillig, flog auf den Becher und schaukelte auf dem Rande GWB37,25,14 Annette Kunst Spröden zu fangen II Felix Unarten|Schauckeln bey Tisch|Hemdenknöpfe verlegen|aus der Bouteille trincken.. GWB21,331 Lj Var Diese Gondel vergleich' ich der Wiege sie schaukelt gefällig [ der sanft einschaukelnden Wiege GWB1,309 Vs 55] ,|Und das Kästchen darauf scheint ein geräumlicher Sarg GWB1,443 VenEpigr 8 Var GWB20,261,2 Wv II 5 OttiliensTgb GWB15¹,134 Faust II 7326 uö mit Richtungsangabe: sich schwankend irgendwo hinbewegen [Scapine:] Hier kommt schon Charons Nachen..|Hinüber, hinüber!|Es heben, es kräuseln|Sich fliehende Wellen;|Wir schwanken und schwimmen,|Wir schweben und s.|An's Ufer hinan GWB12,152 ScherzLR 722 b trans, seltener refl: jdn/etw od sich schwankend (fort)bewegen; auch im Bild Ottilie..Sie sprang in den Kahn, und ruderte sich bis mitten in den See..ließ sich von den bewegten Wellen s., las, träumte sich in die Fremde.. GWB20,183,5 Wv I 17 [Zeichnungen von Mignon] so sah man..das Knaben-Mädchen in mannichfaltiger Stellung und Bedeutung aufgeführt..Hier schaukelte sie sich plätschernd auf dem angebundenen Kahn, dort erkletterte sie den Mast und erzeigte sich als ein kühner Matrose GWB24,355,1 Wj II 7 [Iphigenie:] Zum erstenmal seit langen Jahren fühl' ich mich wieder eingeschifft und von den Wogen geschaukelt [Wieder eingeschifft|Ergreifen dich die Wellen s-d GWB10,66 Iph² 1530] , taumelnd mich und die Welt verkennen GWB39,379,13 Iph¹ IV 3 [Helena:] Vom Strande komm ich, wo wir erst gelandet sind,|Noch immer trunken von der Woge s-dem|Bewegen [ gleich als wenn die Woge noch|Mich schaukelte Var; von des Gewoges regsamem|Geschaukel GWB15¹,177 Faust II 8491] GWB15²,72 Helena 1800 Vs 2 GWB20,337,22 Wv II 11 GWB15¹,172 Faust II 8412 im Bild od bildh Vergl Hast du Wielands Übersezung der Horazischen Episteln gesehen?..Wenn man sie laut in Gesellschaft liest, fühlt man, wie glüklich er mit dem einen Fuß auf dem alten Rom und mit dem andern in unsrem deutschen Reiche stehet, und sich angenehm hin und herschaukelt GWBB5,320,14 Knebel 5.5.82 Eine solche..Vergleichung [von Malerei u Tonkunst] kann uns eigentlich nur dadurch unterhalten, daß wir mit gewissen schwankenden Ähnlichkeiten spielen, und indem wir das eine fallen lassen, das andere ergreifen und immer so fortfahren, uns geistreich hin und wieder s. GWBN4,258,18 FlH VI GWB16,389 Requiem frohstenManne 75 GWBB11,70,18 Meyer 20./22.5.96 uö(selten) → GWBein- GWBfort- GWBzu- GWBvielgeschaukelt GWBGeschaukel GWBWellengeschaukelte Syn GWBwiegen zu a GWBgaukeln GWBschwanken GWBschwingen Nikolaus LohseN.L.