Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schaukel f.
schaukel, f. oscillum; wort das mit dem verbum schaukeln (s. d.) zurückgeht auf ahd. scoc, schock, wurf, n., plur. scocga, oscillae, scocan, oscillare, ossa movere, incippare (Graff 6, 416) und mhd. schoc, schocke, schwankende bewegung, schaukeln und schaukel, schocken, in schwankender bewegung sein, schaukeln, tanzen. seltener schuc und schucken (mhd. wb. 22 177 fg. 222); mnd. schocken, sich hin und her bewegen, zittern Schiller-Lübben 4, 107b; mnd. schucken, schluchzen, singultire (ebenda 144a) ist dasselbe wort. am ausgange der mhd. zeit hat die früher seltene senkung von ŏ zu ŭ weiter um sich gegriffen, besonders in Mittel- und Niederdeutschland, wie sich aus den heutigen dialektformen ergibt, s. schuckel und schuckeln, zugleich hat eine weiterbildung des stammes durch -el stattgefunden; über die spätere nasalierung des vocals s. schunckeln unter schuckeln. wahrscheinlich in Niederdeutschland zuerst ist eine dehnung des kurzen ŭ zu langem ū eingetreten (schukel, schûkel ten Doornkaat Koolman 3, 154), worauf die heutige form der schriftsprache, wie sie seit der wende des 16. jahrh. sich ausgebreitet hat, beruht. schaukel, name des bekannten gerätes in mehreren arten: schaukel, wippe von balken; schaukel in stricken, strickschaukel; besondere art russische schaukel; beschreibung mit abbildung bei Olearius: weil die müszigen jungen weiber .. so wenig zeitvertreib haben können, machen sie ihnen biszweilen selbst eine lust mit ihren mägden, nemlich mit schauckeln, woran sie eine sonderliche beliebung tragen. sie legen über einen block ein brett, treten auff beyde ende, wiegen und werffen einander hoch in die lufft. gebrauchen auch biszweilen stricke, in welchen sie sich sehr hoch in die höhe schwingen können. die gemeinen leute, sonderlich in den vorstädten und dörffern, üben solch spiel öffentlich auff der gassen. da sie denn allgemeine schauckeln in form eines galgens, mit einem creutz, auf welcher zwey, drey und mehr persohnen zugleich fahren können, gesetzt haben; und siehet man solche spiel an ihren festtagen am meisten treiben. pers. reisebeschr. 110b; nach der beweglichkeit und unstätigkeit auch auf andere dinge übertragen: ich ging nieder .. blos um meine schaukel (luftschiff) zu ameublieren. J. Paul kom. anh. z. Titan 2, 75; im dichterischen, unsinnlichen bilde: schaukel der phantasie. Titan 1, xi; o ungewiszheit, die mich stets umrankt, auf deren schaukel meine seele schwankt. Platen 46a.