schaukeln

schaukeln, verb. oscillare, vacillare, zunächst wol intransitiv, dann reflexiv und transitiv. über das formale s. schaukel, ferner schuckel, schuckeln, schockeln. 11) als intransitives verbum, auf der schaukel oder wie auf der schaukel sich bewegen; in eigentlicher bedeutung: und siehet man solche spiel (mit der russischen schaukel) an ihren festtagen am meisten treiben: dann gewisse jungen die sessel und andere zugehör bereit und fertig halten, und denen, die darauff schaukeln wollen, umb etliche copeck herausgeben und lehren. Olearius pers. reisebeschr. 110^b. übertragen auf bewegungen, die denen der schaukel ähnlich sind, so auf die der wiege (s. schaukelwiege); bildlich: er nahm vielmehr ein ungemein liebliches schaukeln seines inneren menschen in der paradewiege wahr. J. Paul Titan 1, 122; auf die bewegung des wassers und weiter des vom wasser getragenen kahnes: unterdessen kämpft das schiff mit der wilden, wogenden flut, ... dieses schwanken, schweben und schaukeln ist unerträglich! H. Heine 2, 70 Elster; sanft trug das meer oft den schaukelnden kahn. Arndt (1860) 107; indesz das fahrzeug auf den wellen schaukelt. Grillparzer 6, 30. vom menschen selbst: ich schaukelte durchs meer auf schwankem kahn. Rückert ges. ged. 2, 297; ferner gesagt von der bewegung eines wagens: ehe wir aber des morgens zum Rabenstein auf sein und dem frauenzimmer wagen aufträgt, und das alte weib auf den wagen setzet .. und etwas schaukelt, fähet der wagen an im städtlein 'runter zu laufen, bergunter. Schweinichen 1, 311; denn mama war .. von der schaukelnden bewegung des wagens in sanften schlummer gewiegt worden. Musäus 1, 55 Hempel; löse schnell vom strand den nachen, der dort sich schaukelt in der nahen bucht. Grillparzer 3, 208; der knabe schläft, des wagens schaukeln hat ihn eingeschläfert. Schiller 6, 180; der durch ein gewicht beschwerten, auf- und niedergehenden zweige: auf den baumesästen schaukeln grosze vögel. H. Heine 1, 372 Elster; die lieben kleinen sänger prüfen schaukelnd den ast. Lenau 1, 164 Koch. auch schaukelnder gang, z. b. eines matrosen; von einem trunkenen: die feldarbeiter betrachteten mich aufmerksam, wie ich den weg dahin schaukelte. Seume 2, 166; von dem bewegen des kopfes: leise schaukelnde pagoden. Droste-Hülshoff 1, 221. 22) reflexiv, sich schaukeln: die kinder schaukeln sich auf der schaukel; affen, vögel schaukeln sich in den zweigen, und ähnl.: ins reich der nacht, wo sich keine möve schaukelt auf dem unterird'schen teich. Platen 294^a; und drüben in silbernen reifen schwingt ein vogel sein farbig gefieder; er schaukelt sich sacht wie im schlaf und singt ein brautlied schmelzend hernieder. Geibel 1, 88. 33) transitiv, schaukelnde bewegung geben: einen schaukeln; die mutter schaukelt das kind, auf den armen, dem schosze, auf der schaukel; beim sitzen die beine schaukeln; wär ich die luft, ... das wär ein leben! tannen zu wiegen und eichen zu schaukeln. Rückert ausw. (1841) 409; als er noch ein knabe war, hielt die mutter ihn beim haar, schaukelt ihn. ges. ged. (1882) 4, 91; 's ist nacht. so leise geht der wind, das meer, wie ein geschaukelt kind, athmet in wellen. Immermann 13, 235; der wind schaukelt die zweige; der wagen, der kahn schaukelt einen; sobald ihn der kahn im mondenschein schaukelte. Göthe 20, 269; ich versicherte ihr, dasz ich seit der Schweiz .. nicht so angenehm sei über die wellen geschaukelt worden. 17, 337; einen hin und her, auf und ab schaukeln; bildlich: es giebt minuten, wo mein geist stillen gewässern gleichet: kein wohlthätiger wind vermag das erdrückende gleichgewicht aus einander zu schaukeln. Schiller 2, 393; in dem tempel Thaliens und Melpomenes, so wie er bei uns bestellt ist, thront die geliebte göttin, empfängt in ihren weiten schoosz den stumpfsinnigen gelehrten und den erschöpften geschäftsmann und wiegt den geist in einen magnetischen schlaf, indem sie die erstarrten sinne erwärmt und die einbildungskraft in einer tiefen bewegung schaukelt. 10, 506; (Fortuna mag) menschen bald auf schwanken tronen schaukeln, bald herum in wüsten pfüzen drehn. 1, 181; mit unterdrücktem object: (Poseidon spricht:) ich will nicht im g'ringsten gefährden dein armes schiffchen, und nicht dein liebes leben beängst'gen mit allzu bedenklichem schaukeln. H. Heine 1, 169 Elster; dreimal hat des Zephyrs wehen leise wiegend dich umgaukelt; dreimal hat, der stärker schaukelt, Boreas, ihn heiszen gehen. Rückert ges. ged. 1, 362; auf den breiten armen trägt die see den kahn der liebe schaukelnd vom gestade. Grillparzer 3, 221. 44) schaukeln, in der sprache der turner, bewegung an den schaukelringen (s. d.) machen.