Eintrag · Goethe-Wörterbuch
gaukeln
gaukeln auch -ck- u -len; gelegentl subst 1 sich unstet, spielerisch hin u her, auf u nieder bewegen; vereinzelt idVbdgn ‘auf und nieder, auf und ab g.’ Pulcinell .. dem ein großes Horn an bunten Schnüren um die Hüften gaukelt GWB32,233,20 ItR RömKarn [Nymphe der Saale:] auf und nieder g. | Sich mit den Wellen schaukeln - | Das ist die Nixenlust GWB131,108 Was wir bringen Halle [1814] Vs 315 [G/Riemer] GWB47,240,26 VonArabesk uö in bildhaften Vorstellungen: von Geistern, mythol Wesen, dichterischen, phantasmagorischen Bildern, einmal im Bild des Schmetterlings; auch mit dem Nebensinn des Lockenden, Verheißungsvollen Wenn sie [die Geister der Gefallenen] gauckeln [stride] von Wind zu Wind GWB53,154,14 Ossian [1771] [Epimeth, Pandoras Büchse erinnernd:] auf der Wolke schwebten schon | Im G. lieblich Götterbilder, buntgedrängt GWBPand 101 [Orest zu Pylad:] jener schönen Tage, | .. Da du .. | Gleich einem leichten bunten Schmetterling | Um eine dunkle Blume, jeden Tag | Um mich mit neuem Leben gaukeltest GWBIph2 650 ~ GWB39,346,11 Iph1 II 1 GWB131,95 Was wir bringen Halle [1814] Vs 8 [G/Riemer] GWBFaust I 1490 uö von unsteten Empfindungen [Ruhe am Rande der Gefahr] wie in solchen Augenblicken Angst und Hoffnung, Kümmerniß und Beruhigung wechselsweise auf und ab g. GWB33,98,21 Camp 2 ‘sich hin und her g. lassen’ iSv sich (unterwegs durch Ablenkung, Zerstreuung) hierhin u dorthin treiben, verführen lassen GWB33,189,16 Camp 3 akrobat Kunststücke machen; auch iron übertr von anderen sich öffentl produzierenden Personen Vier gefällige Kinder hast du zum G. [Gauklen GWB1,454 Var; zu Gauklern GWB53,459 andere Var] erzogen, | Alter Gauckler und schickst nun sie zum Sammlen umher GWB53,14 VenEpigrNachtr 30 [aus Rom] Die Schaupieler geben sich viel Mühe um Freude, die Pfaffen um Andacht zu erregen .. Die andern Menschen die nicht öffentlich gauckeln, treiben meist ihr Spiel im Stillen GWBB8,171,3 CarlAug 3.2.87 4 Blendwerk, Zauberei treiben [Obergeneral zum Kaiser:] Mit diesen [Faust u Meph] hast du dich vereinigt, | .. Das G. schafft kein festes Glück GWBFaust II 10695 → GWBaufgaukeln GWBausgaukeln GWBeingaukeln GWBentgegengaukeln GWBherumgaukeln GWBhervorgaukeln GWBhingaukeln GWBum- GWBver- GWBvor- GWBvorüber- GWBweg- Syn zu 1 GWBschaukeln GWBschwanken GWBschwebenJosef MattauschJ. M.