lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaukeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
79

Eintrag · Rheinisches Wb.

gaukeln

Bd. 2, Sp. 1055
gaukeln schw.: 1. -y-, –- waghalsig sein, klettern; scherzen, flattern Siegld; -āg- flatterhaft, zerstreut sein Saarbr-Sulzb. — 2. -āg- leicht hin- u. herschwanken, taumeln, bes. von Betrunkenen Nahe, Birkf, Saarbr, Ottw; -- Saarl-Berus Schaffhsn. — 3. -ęig- in den Speisen mantschen Goar-NGondershsn. — 4. -aug- »die Rebstöcke mit den Pfählen in die Erde legen« Mos 1825. — Sonst gäucheln, kaukeln (s. d.). — Abl.: die Gakelerei, das Gegakel.
453 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gaukeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gaukeln , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. Lächerliche …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gaukeln

    Goethe-Wörterbuch

    gaukeln auch -ck- u -len; gelegentl subst 1 sich unstet, spielerisch hin u her, auf u nieder bewegen; vereinzelt idVbdgn…

  3. modern
    Dialekt
    gaukelnintr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gaukeln [gaukəln Bo. u. s. gauglə Hom. Ri. ] intr. v. 1. schwanken. — 2. unbedachtsam handeln. — baier. 1, 882 gâugkeln;…

  4. —
    Sprichwörter
    Gaukeln

    Wander (Sprichwörter)

    Gaukeln 1. Gaukeln leyt am verschlahen. – Agricola II, 90. »Gaukeln ist, der leüte augen blenden, das sy mainen, sy sehe…

  5. —
    Spezial
    gaukeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gau|keln vb.intr. 1 (Gaukelei treiben) fá jüc de prestisc 2 (täuschen) ingiané (-na), imbroié (-iëia).

Verweisungsnetz

89 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 78 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaukeln

8 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gaukeln 2 Komponenten

gau+keln

gaukeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaukeln‑ als Erstglied (3 von 3)

gaukeln I

SHW

gaukeln I Band 2, Spalte 1117-1118

gaukeln II

SHW

gaukeln II Band 2, Spalte 1117-1118

gaukelnarr

DWB

gaukel·narr

gaukelnarr , m. ist anzunehmen nach gockelnarr ( s. d. ), wie der narr auch gaukelmann und gockelmann hiesz.

‑gaukeln als Zweitglied (3 von 3)

abgaukeln

DWB

abgaukeln , praestigiis auferre, einem durch blendwerk entziehen: wenn sie aber dir gleich alle evangelisten abgegaukelt haben, so werden si…

übergaukeln

DWB

ueber·gaukeln

übergaukeln , v. 1 1) transitiv. 1@a a) übervorteilen: so lügest du, das du in uber das böglin werfest und übergauckelst Keisersberg brösaml…

vorgaukeln

DWB

vor·gaukeln

vorgaukeln , verb. , vgl. vergaukeln th. 12, sp. 380; einem etwas vorgaukeln, es als eine gaukeley in dessen gegenwart vornehmen Adelung ; n…

Ableitungen von gaukeln (2 von 2)

begaukeln

DWB

begaukeln , fascinare, nnl. begoochelen, mhd. begoukeln pass. K. 686, 37. myst. 43, 19. ich mein, die feind wöllen uns frei begaukeln mit ir…

vergaukeln

DWB

vergaukeln , verb. durch gaukelei wegschaffen. zusammensetzung mit gaukeln ( theil 4 1 , 1553), welches durch ver transitiv gemacht wird. ga…