lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaukeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
43

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gaukeln

Bd. 4, Sp. 1553

gaukeln , blinzeln, s. unter DWB gauken 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gaukeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gaukeln , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. Lächerliche …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gaukeln

    Goethe-Wörterbuch

    gaukeln auch -ck- u -len; gelegentl subst 1 sich unstet, spielerisch hin u her, auf u nieder bewegen; vereinzelt idVbdgn…

  3. modern
    Dialekt
    gaukelnintr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gaukeln [gaukəln Bo. u. s. gauglə Hom. Ri. ] intr. v. 1. schwanken. — 2. unbedachtsam handeln. — baier. 1, 882 gâugkeln;…

  4. Sprichwörter
    Gaukeln

    Wander (Sprichwörter)

    Gaukeln 1. Gaukeln leyt am verschlahen. – Agricola II, 90. »Gaukeln ist, der leüte augen blenden, das sy mainen, sy sehe…

  5. Spezial
    gaukeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gau|keln vb.intr. 1 (Gaukelei treiben) fá jüc de prestisc 2 (täuschen) ingiané (-na), imbroié (-iëia).

Verweisungsnetz

64 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 53 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaukeln

29 Bildungen · 3 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gaukeln 2 Komponenten

gau+keln

gaukeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaukeln‑ als Erstglied (3 von 3)

gaukeln I

SHW

gaukeln I Band 2, Spalte 1117-1118

gaukeln II

SHW

gaukeln II Band 2, Spalte 1117-1118

gaukelnarr

DWB

gaukel·narr

gaukelnarr , m. ist anzunehmen nach gockelnarr ( s. d. ), wie der narr auch gaukelmann und gockelmann hiesz.

gaukeln als Zweitglied (24 von 24)

Übergaúkeln

Campe

Übergaúkeln , v. trs . ich übergaukele, übergaukelt, zu übergaukeln , durch Gaukelei überraschen, anführen. Einen übergaukeln . Sich übergau…

abgaukeln

DWB

abgaukeln , praestigiis auferre, einem durch blendwerk entziehen: wenn sie aber dir gleich alle evangelisten abgegaukelt haben, so werden si…

aufgaukeln

GWB

auf·gaukeln

aufgaukeln [ mBez auf Theaterkritiken von Böttiger ] Mag der .. Verzerrer seine Künste doch in der Allgemeinen Zeitung .. a., in Weimar werd…

ausgaukeln

DWB

aus·gaukeln

ausgaukeln , herausgaukeln, aus der tasche locken: die leut ubertölpelen, besefelen und inen das pludermus und wurmsamenkat auf zigeinerisch…

begaukeln

DWB

begaukeln , fascinare, nnl. begoochelen, mhd. begoukeln pass. K. 686, 37. myst. 43, 19. ich mein, die feind wöllen uns frei begaukeln mit ir…

dahergaukeln

PfWB

daher·gaukeln

daher-gaukeln schw. : 'unsicher gehen'. Die gaageln awwer doheʳ! [ FR-Studh ]; vgl. PfWB daherschlappen .

durchgaukeln

DWB

durch·gaukeln

durchgaukeln , gaukelnd sich durch einen ort bewegen. der schmetterling wird nicht müde die blumen zu durchgaukeln. leuchtkäfer nur, wie sti…

eingaukeln

DWB

ein·gaukeln

eingaukeln , fascinare: mut einschwetzen und eingaukeln. Garg. 12; wurmsamenkat auf zigeinerisch eingaukelen. 192 a ; abends gaukl ihr bild …

einhergaukeln

DWB

einher·gaukeln

einhergaukeln , praestigias agere: wenn schon die alten dichter die träume öfters auf schwachen, ungewissen füszen einhergaukeln lassen. Les…

Herumgaukeln

Campe

herum·gaukeln

Herumgaukeln , v. intrs . mit sein . 1) Gaukelnd oder auf eine gaukelhafte Weise herumgehen; edler, umhergaukeln , wenn es eine gaukelnde Be…

hervorgaukeln

GWB

hervor·gaukeln

hervorgaukeln nach Taschenspielerart etw hervorzaubern, zum Erscheinen bringen; im Bild GWB 37,215,7 FGA EmpfindsameReisen [G?] Syn GWB vorg…

hingaukeln

GWB

hin·gaukeln

hingaukeln intr nur schemenhaft in Erscheinung treten, im vergl Zshg Wilhelm .. gerieth in eine Nachdenklichkeit, darüber er das Ballett von…

nachgaukeln

DWB

nach·gaukeln

nachgaukeln , verb. intransitiv, gaukelnd nachfolgen: nachgaukelnde zephyren. F. Müller 1, 172 ; transitiv, gaukelnd nachmachen.

übergaukeln

DWB

ueber·gaukeln

übergaukeln , v. 1 1) transitiv. 1@a a) übervorteilen: so lügest du, das du in uber das böglin werfest und übergauckelst Keisersberg brösaml…

umgaukeln

DWB

umgaukeln , vb. , trennbar, herum-, umhergaukeln: das könig Cyrus ... die trunkene knecht für den tisch hat umbgaukelen und unstätig sein la…

umhergaukeln

DWB

umher·gaukeln

-gaukeln : spielen umhergaukelnder schmetterlinge C. C. L. Hirschfeld gartenkunst (1779) 61 ; da gaukelten liebesgötter in allerley gestalt …

vergaukeln

DWB

ver·gaukeln

vergaukeln , verb. durch gaukelei wegschaffen. zusammensetzung mit gaukeln ( theil 4 1 , 1553), welches durch ver transitiv gemacht wird. ga…

vorgaukeln

DWB

vor·gaukeln

vorgaukeln , verb. , vgl. vergaukeln th. 12, sp. 380; einem etwas vorgaukeln, es als eine gaukeley in dessen gegenwart vornehmen Adelung ; n…

vorübergaukeln

DWB

vorueber·gaukeln

-gaukeln Campe ; sich unstät oder spielend, tändelnd vorüberbewegen; selten von personen: bursch und dirne traten paarweise zur tarantella a…

weggaukeln

DWB

weg·gaukeln

weggaukeln . 1) intrans. (über etwas) gaukelnd, spielerisch weitergehen: weist du auch, dasz du ein leichtsinniger knabe bist, und über den …

Zugaukeln

Campe

Zugaukeln , v. intrs . Zugaunern , v. intrs . s. Campe Zu 2. 2).

Ableitungen von gaukeln (2 von 2)

begaukeln

DWB

begaukeln , fascinare, nnl. begoochelen, mhd. begoukeln pass. K. 686, 37. myst. 43, 19. ich mein, die feind wöllen uns frei begaukeln mit ir…

vergaukeln

DWB

vergaukeln , verb. durch gaukelei wegschaffen. zusammensetzung mit gaukeln ( theil 4 1 , 1553), welches durch ver transitiv gemacht wird. ga…