Aggregat · alle Wörterbücher

begaukeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

begaukeln

Bd. 1, Sp. 1278

begaukeln, fascinare, nnl. begoochelen, mhd. begoukeln pass. K. 686, 37. myst. 43, 19. ich mein, die feind wöllen uns frei begaukeln mit ir zauberei. H. Sachs III. 1, 26; mich hat begaukelt wol der teufel. IV. 3, 20^b; in Lotharingen nennet man es engigner, das ist durch eine geschwinde kunst betriegen, wir Teutschen aber sagen, wenn solches geschicht, wir seien begaukelt worden. daemonolatrie übers. von Privatus s. 454; es ist gar als wenn sie ihn begaukelt hätte. Weise comöd. 121. vgl.begucken.

Campe nhd.

Begaukeln v., trs.

✱ Begaukeln , v. trs. durch Gaukeleien bethören, verblenden. Stieler. Einen begaukeln. Er hat sich von ihm begaukeln lassen. Das Begaukeln. Die Begaukelung.

RhWB Dial.

begaukeln

be-gaukeln: 1. -gǫug- Simm-Laub , Neuw-Dierd ; -ōg- Kreuzn ; -āg- Goar , Westerw; -g- Saarbr , Ottw , Saarl , Merz ; -jkərə Gummb-Lieberhsn : einen b., durch Vorspiegelungen best…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Begaukelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Begaukeln , v. trs. durch Gaukeleien bethören, verblenden. Stieler. Einen begaukeln. Er hat sich von ihm begaukeln las…
modern

Dialekt
begaukeln
Rheinisches Wb.

be-gaukeln: 1. -gǫug- Simm-Laub , Neuw-Dierd ; -ōg- Kreuzn ; -āg- Goar , Westerw; -g- Saarbr , Ottw , Saarl , Merz ; -j…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

be-gaukeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begaukeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begaukeln

be- + gaukeln

begaukeln leitet sich vom Lemma gaukeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — begaukeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „begaukeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begaukeln/dwb?formid=B02470

MLA

Cotta, Marcel. „begaukeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begaukeln/dwb?formid=B02470. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „begaukeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begaukeln/dwb?formid=B02470.

BibTeX

@misc{lautwandel_begaukeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begaukeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begaukeln/dwb?formid=B02470},
  urldate      = {2026-05-09},
}