Aggregat · alle Wörterbücher

begaukeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

begaukeln

Bd. 2, Sp. 1055

be-gaukeln: 1. -gǫug- Simm-Laub, Neuw-Dierd; -ōg- Kreuzn; -āg- Goar, Westerw; -g- Saarbr, Ottw, Saarl, Merz; -jkərə Gummb-Lieberhsn: einen b., durch Vorspiegelungen bestimmen, für eine Sache umzustimmen suchen; durch Schmeichelworte u. Vortäuschung bereden; betören, beschwindeln; loss dich nure net von dem b.; de is dem Deiwel em Arsch neist weərt! — Die ältere Bed. ‘bezaubern’ ist fürs Berg von Montanus u. in berg. Sagen angegeben, wo die Rede davon ist, dass Leute durch Zauberkraft andern Menschen die ‘Augen b.’ können, dass sie die Dinge anders sehen, als sie wirklich sind. — 2. bəgāgəlt betrunken, verrückt Ottw-Neunk.

Campe nhd.

Begaukeln v., trs.

✱ Begaukeln , v. trs. durch Gaukeleien bethören, verblenden. Stieler. Einen begaukeln. Er hat sich von ihm begaukeln lassen. Das Begaukeln. Die Begaukelung.

DWB nhd.

begaukeln

begaukeln , fascinare, nnl. begoochelen, mhd. begoukeln pass. K. 686, 37. myst. 43, 19. ich mein, die feind wöllen uns frei begaukeln mit ir zauberei. H. Sachs III. 1, 26 ; mich ha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Begaukelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Begaukeln , v. trs. durch Gaukeleien bethören, verblenden. Stieler. Einen begaukeln. Er hat sich von ihm begaukeln las…
modern

Dialekt
begaukeln
Rheinisches Wb.

be-gaukeln: 1. -gǫug- Simm-Laub , Neuw-Dierd ; -ōg- Kreuzn ; -āg- Goar , Westerw; -g- Saarbr , Ottw , Saarl , Merz ; -j…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

be-gaukeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begaukeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begaukeln

be- + gaukeln

begaukeln leitet sich vom Lemma gaukeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — begaukeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „begaukeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begaukeln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „begaukeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begaukeln/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „begaukeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begaukeln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_begaukeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begaukeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begaukeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}