lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gaukeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
79

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gaukeln v., intrs, trs

Bd. 2, Sp. 234b
Gaukeln, v. I) intrs. 1) Lächerliche und possenhafte Bewegungen, Stellungen und Geberden machen; sich possenhaft, leicht und schnell hin= und herbewegen. Х Er kann das Gaukeln nicht lassen. Siehst du das Flämmchen dort gaukeln? Wie gaukelt sein (des Fisches) nasser Verführerischer Tanz! Kl. Schmidt. Laßt hüpfen die wähligen Herzchen, Laßt flattern die gaukelnden Scherzchen! C. Dann auch, durch schnelle Bewegungen verblenden, täuschen. 2) † I der Flamme eines Lichtes stören, mit einem brennenden Lichte oder einer andern ähnlichen brennenden Sache Spielerei treiben; in manchen Gegenden gökeln. I Lichte gaukeln. Mit dem Lichte gaukeln. II) trs. durch Gaukelei etwas bewirken. Einem etwas in die Tasche gaukeln. Einem das Geld aus der Tasche gaukeln. — Das Gaukeln. I O. D. hat man dafür auch kocheln, keucheln, geucheln.
835 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gaukeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gaukeln , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. Lächerliche …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gaukeln

    Goethe-Wörterbuch

    gaukeln auch -ck- u -len; gelegentl subst 1 sich unstet, spielerisch hin u her, auf u nieder bewegen; vereinzelt idVbdgn…

  3. modern
    Dialekt
    gaukelnintr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gaukeln [gaukəln Bo. u. s. gauglə Hom. Ri. ] intr. v. 1. schwanken. — 2. unbedachtsam handeln. — baier. 1, 882 gâugkeln;…

  4. Sprichwörter
    Gaukeln

    Wander (Sprichwörter)

    Gaukeln 1. Gaukeln leyt am verschlahen. – Agricola II, 90. »Gaukeln ist, der leüte augen blenden, das sy mainen, sy sehe…

  5. Spezial
    gaukeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gau|keln vb.intr. 1 (Gaukelei treiben) fá jüc de prestisc 2 (täuschen) ingiané (-na), imbroié (-iëia).

Verweisungsnetz

89 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 78 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaukeln

8 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gaukeln 2 Komponenten

gau+keln

gaukeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaukeln‑ als Erstglied (3 von 3)

gaukeln I

SHW

gaukeln I Band 2, Spalte 1117-1118

gaukeln II

SHW

gaukeln II Band 2, Spalte 1117-1118

gaukelnarr

DWB

gaukel·narr

gaukelnarr , m. ist anzunehmen nach gockelnarr ( s. d. ), wie der narr auch gaukelmann und gockelmann hiesz.

gaukeln als Zweitglied (3 von 3)

abgaukeln

DWB

abgaukeln , praestigiis auferre, einem durch blendwerk entziehen: wenn sie aber dir gleich alle evangelisten abgegaukelt haben, so werden si…

übergaukeln

DWB

ueber·gaukeln

übergaukeln , v. 1 1) transitiv. 1@a a) übervorteilen: so lügest du, das du in uber das böglin werfest und übergauckelst Keisersberg brösaml…

vorgaukeln

DWB

vor·gaukeln

vorgaukeln , verb. , vgl. vergaukeln th. 12, sp. 380; einem etwas vorgaukeln, es als eine gaukeley in dessen gegenwart vornehmen Adelung ; n…

Ableitungen von gaukeln (2 von 2)

begaukeln

DWB

begaukeln , fascinare, nnl. begoochelen, mhd. begoukeln pass. K. 686, 37. myst. 43, 19. ich mein, die feind wöllen uns frei begaukeln mit ir…

vergaukeln

DWB

vergaukeln , verb. durch gaukelei wegschaffen. zusammensetzung mit gaukeln ( theil 4 1 , 1553), welches durch ver transitiv gemacht wird. ga…