Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
schwingen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Schwingen , verb. irreg. Imperf. ich schwang, (im gemeinen Leben ich schwung;) Mittelw. geschwungen; Imper. schwinge. Es…
Goethe-Wörterbuch
schwingen GWB 2,90 Vs 104 wohl irrtümlich statt ‘schmiegen’ 1) 1 etw/sich mit Schwung hin und her, auf und ab, im Bogen/…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Schwingen , soviel wie Schwungfedern, s. Vögel .
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
schwinge n [wìə Osenb. Mittl. M. Bf. Uttenh. Dachstn. ; weə Su. Logelnh. Bebelnh. Scherw. Bisch. Str. K. Z. Ingw. ; …
Wander (Sprichwörter)
Schwingen Die Schwingen wachsen im Fluge. – Körte, 5511; Simrock, 9422.
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege
schwingen , v колебаться/колебнуться , гл
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
69 Bildungen · 12 Erstglied · 52 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von schwingen 2 Komponenten
schwingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Schwingen-feder Band 5, Spalte 929-930
DWB
schwingenapf , m. bei den nadlern eine wanne, worin sie die verzinnten und getrockneten nadeln durch schwingen von den anhaftenden kleien od…
DWB
schwingenbraus , m. : von flügelschlag und schwingenbraus und lautem schwung erdröhnt die luft. Rückert nachl. 250 .
Meyers
Schwingender Stahl , s. Hobelmaschinen .
RhWB
Schwingen-dreck Siegld-Helberhsn m.: Abfall vom Flachs, Stengelteile, beim Schwingen.
DWB
schwingenflosz , n. : auf ihrem dach die fledermaus, sie schaukelt sich, sie breitet aus den rippenschirm des schwingenflosses. A. v. Droste…
DWB
schwingenhut , m. , oder undenhut, bei den strumpfwirkern ein eisen, das in einiger entfernung unter der platinenbahn über den platinen lieg…
DWB
schwingenkrankheit , f. krankheit der schwingen bei falken. Campe.
DWB
schwingenpaar , n. die beiden schwingen oder fittiche eines vogels u. s. w. Campe.
DWB
schwingenpresse , f. , oder undenpresse, basquille, eine schiene am strumpfwirkerstuhl, die auf die hintern enden der schwingen ( s. daselbs…
DWB
schwingenrand , m. : da sank ein falter tief in sie ( die lilie ) mit dunklem schwingenrand. Keller 9, 28 .
DWB
schwingenschlosz , n. , mhd. swingensloʒ, schlosz an einer swinge ( thor, s. DWB schwinge 1, r ). Lexer mhd. hdwb. 2, 1379 ( Frankfurter bau…
Campe
Únterschwingen , v. trs . unregelm. ( s. Schwingen), ich schwinge unter, untergeschwungen, unterzuschwingen , mit einem Schwunge unter etwas…
DWB
abschwingen , vibrare, im schwung ablösen: den mantel von der schulter abschwingen; den staub vom tuche und das tuch abschwingen; die frucht…
DWB
anschwingen , vibrare incipere, in schwung setzen: das pendel anschwingen, den knüttel anschwingen.
DWB
aufschwingen , attollere, erigere: ein tuch aufschwingen; den geist aufschwingen, erheben. mhd. diu ougen ûf swingen. sich aufschwingen: wär…
DWB
ausschwingen , vibrare, vibrando purgare: den flachs, hanf, das werk, den haber, die wäsche ausschwingen; das haar, das gefieder: fraw nacht…
DWB
beschwingen , in mehrfachem sinn, 1 1) coercere, domare: ein weiser seinen mund beschwingt, dasz er was leszt furüber gahn, drumb bleibt die…
Campe
◬ Dahérschwingen , v. trs. unregelm. ( s. Schwingen), so viel wie das einfache schwingen. — und indem er die Barte zum schrägen Hiebe dahers…
DWB2
dahinschwingen vb. : 1794 Voss mytholog. br. 1,68.
Idiotikon
dannenschwingen Band 9, Spalte 1988 dannenschwingen 9,1988
DWB2
davonschwingen vb. refl.: 1916 Däubler sichel 21.
DWB
durchschwingen , 1 1. untrennbar, durchdringen. ich drücke ez ( das kleinod ) an mîn herze: snel als ein valkenterze tuot ez mîn herz durchs…
Campe
◬ Einherschwingen , v. rec. unregelm. ( s. Campe Schwingen). Sich einherschwingen, flüchtig, schnell sich bewegen. — Die mit Jagdrohr und mi…
DWB
einschwingen , involare, insilire, dän. indsvinge: die vögel schwingen ein, lassen sich rasch nieder; der reiter schwang sich ein ( in den s…
DWB
emporschwingen , sursum agitare: ihr setzte Iris sich zur zeit, und nahm das lenkgezäum und schwung die peitsch empor. Bürger 162 b . sich e…
DWB
entgegenschwingen , contra agitare, vibrare: den sper, die fahne, den hut.
DWB
entschwingen , entschwang , vibrare, vibrari, 1 1) transitiv: Bacchos entschwinget dem fenchel die flamme der lodernden fackel. Stolberg 8, …
DWB
erschwingen , agitare, vibrare, 1 1) vögel erschwingen ihre flügel ( schwingen ): mhd. dër rabe sîn gevidere erswanc. Oswald 721 ; nhd. so s…
DWB
fahnenschwingen , n. exercitium vexillum variis modis torquendi.
DWB
fortschwingen , 1 1) vibrare, torquere pergere. 2 2) sich fortschwingen, fortbewegen: frei schwing ich mich durch alle räume fort. Schiller …
DWB
gedankenschwingen , plur. gedankenflügel ( s. d. ), vergl. schwingen der gedanken Haller 212 .
DWB
gegenschwingen , sich gegeneinander schwingen: der jambus ist bei ihnen eine gegenschwingende bewegung in den knieen. Brentano 5, 442 .
Campe
Herabschwingen , v. trs . unregelm. ( s. Schwingen ), durch einen Schwung herabbewegen; auch Х herunterschwingen. Sich herabschwingen , sich…
GWB
herausschwingen im Bild des Getreidereinigens: herausworfeln Claudine [ Gs Singspiel ] ist nun in der Arbeit, wird so zu sagen ganz neu ausg…
GWB
herniederschwingen refl [ Erdenfahrt Christi ] Als er sich nun hernieder schwung | Und näher die weite Erde sah GWB 38,59 EwJude 111 Syn GWB…
DWB
herschwingen , verb. : eine alte vettel spricht schlag auf und lasz tanzen und springen, so will ich zwen lang tutten her schwingen, die wil…
Campe
Herumschwingen , v. trs . unregelm. ( s. Schwingen ), um etwas schwingen, schwingend bewegen. Sich herumschwingen , vermittelst Schwingen, o…
Campe
Hervorschwingen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Schwingen ), aus einem hintern, tiefen, verborgenen Raume herschwingen. So auch, sich herv…
Idiotikon
hi(n)schwingen Band 9, Spalte 1988 hi(n)schwingen 9,1988
Campe
Hinabschwingen , — schwirren, — segeln, — sehen, s. Hinab , und Herabschwingen
GWB
hinanschwingen refl GWB N8,287 BeschreibgZwKnoch Var [>schmiegt sich .. hinan GWB N8,149,18 ] [ Zit s v hinanschmiegen ] Elke Dreisbach E.D.
DWB
beschwingen , in mehrfachem sinn, 1 1) coercere, domare: ein weiser seinen mund beschwingt, dasz er was leszt furüber gahn, drumb bleibt die…
DWB
entschwingen , entschwang , vibrare, vibrari, 1 1) transitiv: Bacchos entschwinget dem fenchel die flamme der lodernden fackel. Stolberg 8, …
DWB
erschwingen , agitare, vibrare, 1 1) vögel erschwingen ihre flügel ( schwingen ): mhd. dër rabe sîn gevidere erswanc. Oswald 721 ; nhd. so s…
DWB
verschwingen , verb. , mhd. verswingen mhd. wb. 2, 2, 804 b . Lexer mhd. handwb. 3, 265 ; das wort, das im mhd. ziemlich oft und in verschie…
DWB
zerschwingen , verb. , 1) auseinanderschwingen, zerstreuen: that giswerc warth thuo teswungan Heliand 5632 ; gefieder: minnes. 1, 201 b v. d…