ERHEBEN

ERHEBEN vb.  ahd. irheffen, mhd. erheben. as. āhebbian, mnd. erhēven; mnl. erheffen; ae. āhebban, me. ahebben; got. ushafjan. präfixbildung zu heben vb. zur flexion s. heben vb. transitiv und reflexiv. oft phraseologisch (die stimme e. gegen jmdn. oder etwas protestieren, die waffen e. angreifen, die hand e. sich widersetzen, die tafel, den tisch e. das mahl beenden) sowie im funktionsverbgefüge (klage e. klagen, forderungen e. fordern). A in gang bringen oder kommen. 1 etwas in gang bringen. a eröffnen, besonders zu äußern beginnen, anstimmen, in etwas ausbrechen: u830 (die gichtbrüchigen) arhuobun stemma quędente: .. levaverunt vocem dicentes: .. Tatian ²111,1 S. ⟨9./10.jh.⟩ denne uuirdit untar in uuic arhapan muspilli 39 S. ⟨v1022⟩ apud Grecos uuas iu ein solemnitas erhauen. dîa sie olympiadem hîezen Notker 1,3,267 ATB. ⟨u1147⟩ dû hâst ain rede erhaben kaiserchr 2381 MGH. ⟨u1210⟩ wie wir gesagen/ umb daz verweisete kint,/ von dem diu mære erhaben sint Gottfried ⁴1887 R. 1296 swaz kriege in der stat erhaben wrdent corp. altdt. originalurk. 3,435 W. ⟨A14.jh.⟩ des irhuben sie eine guf Maccabäer 10228 LV. ⟨u1390⟩ do sprach Hannus, wie Torkas quame in sin hues vnd irhube eynen orhabt .., daz her sich muste weren mit czetirgeschree magdeb. schöffensprüche u. rechtsmitt. VII 1,130 M. ⟨u1479⟩ da er den reien und tanz erhaben hatte, satzte er sich in die ruhe Eschenloer Breslau 2,83 K. ⟨1525⟩ als sult ir wyder den rat nicht gehandelt, auch kein enporung noch zweytracht erhoben haben akten u. br. Georg v. Sachsen 2,94 G. ⟨1566⟩ die unsern .. erhuben viel gezenke und spaltungen kurmärk. ständeakten 2,509 F. 1604 wenn er erhub die stimme sein,/ so (kamen die rehe herbeigelaufen) Spangenberg/F. dr. 1,112 LV. ⟨1696⟩ daß sich die bienen bey diesem gemeinen weibe vertragen und deßwegen nicht streit erheben; solches thun sie nach art der andern insecten Grüwel bienen-kunst (1719) 350. 1.h18.jh. welcher .. raufhändl .. erhebt, denselben solle man straffen öst. weist. 13,35. 1783 die jungen pursche .. erhoben ein lautes gelächter Pestalozzi 2,342 B. 1853 die zeit in der besonders die zeitungen ein wahres zeter erhoben Gerstäcker reisen 2,379. 1902 helle kinderstimmen erheben den bittgesang Viebig wacht 83. 1974 zehn jahre lang hat er .. die stimme erhoben (protestiert) gegen den faschismus Rinser esel 242. b einleiten, vorbringen, geltend machen; oft rechtlich: ⟨1357/87⟩ als man die clage mag irhebin rechtsb. nach distinctionen 222 O. 1441 die sach wirt von nüwem erhaben teufels netz 3678 LV. 1471 die haubtsumm werde von dem Hager .. erhebt qu. Wien (1895) II 3,167. 1541 auff das von den stenden .. die tuͤrkkenhuͤlff .. deste ehe erhoben moͤcht werden Spalatin chr. Sachssen R3^a. 1587 wie es meine herren der nachsteuer halben gegen iren amptsverwandten und underthanen, da sie etwas alhie zu erheben haben solten, zu verhalten gesynnet quellenschr. kunstgesch. ma., n. f. 12,162 E./I. 1621 alss wirdt der fürstl. anwald sein erhobne clag hiemit nit besterckhen könden Kepler 8,498 F. 1665 den kleinen zehnden erhebt ein pfarrer des orts bad. weist. I 1,51. 1731 die reichs=stände seynd befugt, die bewilligte reichs=steuren von ihren unterthanen zu erheben Moser compendium 390. 1805 wie herr geheimder hofrath Starke nicht allein die ohne unsre beystimmung erhobene 50 thaler; sondern noch 25 thaler 16 gr. drüber ausgegeben Goethe IV 19,79 W. 1887 so erhoben die mönche beschwerde bei Pippin Hauck kirchengesch 1,371. 1923 wird in der gleichen angelegenheit wiederholt einspruch erhoben, so entscheidet der verwaltungsausschuß Jadesohn arbeitsrecht 1,58. 1974 die grundsteuer soll auf der basis aktuellerer einheitswerte erhoben werden stadt in Bundesrepublik Dtld. 406 P. 2 aufkommen, einsetzen, besonders hörbar werden: ⟨v1022⟩ so dîe freisa sih erheuen. dîe fone imo .. chumftig sint Notker 3,1,40 ATB. hs.E12.jh. in Judea ../ da erhebet sih sunder wân/ daz heil der christenheit priester Wernher D 5004 W. ⟨u1230⟩ do erhuop sich vröude, diu was grôz Heinrich v. d. Türlin krone 12469 LV. 2.h13.jh. ab awer ein zviuelunge .. von vrteile des rechten in den selben steten sich erhebet corp. altdt. originalurk. 1,37 W. 1388 ob sich dann under in selben .. auflaͤuf, chrieg oder stoͤzz erhuͤben oder verluͤffen denkm. münch. stadtrecht 561 D. 1427 do dy hoffart in velen dyngen und sachen sich irhub, do quomen pflogen und jamer yn dy lant script. rer. pruss. 4,456. ⟨1456⟩ din glück und selde wil sich erheben Thüring v. Ringoltingen 43 TSM. 1531 ein gros gschrey sich erhuob im sal haimonskinder 27 LV. 1605 da erhebten sich newe spänn vnd zwitracht Welser bayr. gesch. 38. 1679 allein es erhebet sich noch ein zweiffel Arcuarius ehstand 138. 1783 den dritten tag .. erhub sich folgendes gespräch Bahrdt br. über d. bibel (1782)2,233. 1839 unaufhörlich erhoben sich laute klagen Ranke gesch. ref. 1,250. 1901 es erhebt sich nun die frage, ob sich die gesamtheit aller zahlen nicht in anderer weise so ordnen läßt Hilbert abh. (1932)3,299. 1977 der wind .., der sich immer dann erhebt, wenn .. Cordes haus 205. B emporheben, aufstehen, aufsteigen (lassen). 1 in die höhe bringen. a aufstehen, sich aufrichten, anschwellen abheben: 8.jh. consurgens siue eleuans irstantenti edho irhefendi ahd. gl. 1,205,36 S./S. u830 eno nú ni arhe- uistú (Kapernaum) thih unzan himil? Tatian ²65,4 S. ⟨v1022⟩ vuer gesteig ûf in gotes perg? vuer erhûob sih noh in dîa hohi gotes rehtes? Notker 3,1,121 ATB. hs.E12.jh. eleuauerunt flumina erhuben sich wazzer cod. pal. vind. 2682 1,152 LGF. ⟨1240/50⟩ nu het erhaben sich hin fuͤre/ vil maniger hande gesinde Ulrich v. Türheim Rennewart 7332 DTM. ⟨E13.jh.⟩ videntibus illis elevatus est. daz spricht: er erhuͦb sich, uͦf daz siz an sahen altdt. pred. 1,56 Sch. ⟨1349/50⟩ der vogel .. erhebt sich dan in die lüft Konrad v. Megenberg b. d. natur 220 P. A15.jh. daz sich so einer müg derheben/ in dem sattel, daz man legen/ möcht ein kugel unter in Wittenwiler 8305 DLE. ⟨1507⟩ da solich zeitung gen Frankfort verkündiget, erhueb sich margraf Hans mit xj hundert raisigen pferden Wilwolt v. Schaumburg 38 LV. 1557 darumb daß er (vogel) sich von der erden nit hoch erheben mag Heuszlin vogelb. 24^a. ⟨v1644⟩ diese pinguinen .. können sich darmit (flügelstummel) nicht erheben Mandelslo reyse-beschr. (1658)160 O. 1683 allda er nicht erwartete, biß sich sein freund auß seinem beth hätte erhaben Cervantes, don Qvixote 1,459. ⟨1714⟩ doch erhebt sich manchmahl eine hand voll staubs, erd und asche Mel schau-bühne (1732)1,280. 1782 wenn es (junges fleisch auf einer wunde) sich allmälig erhebt A. G. Richter wundarzneykunst 1,157. 1814 wenn wir uns aber zu großen gedanken zu erheben vermögen, so .. Nemesis 1,89 L. 1889 dass die stubenfliegen noch sehr gut auf ihren flügeln sich erheben können Lilienthal vogelflug 73. ⟨1900⟩ die herren am skattisch haben sich beim eintritt erhoben Hartleben ausgew w. (1911)3,216. 1978 wegen eines gefäßleidens .. mußte er sich alle fünf minuten erheben und um den tisch herumlaufen Bieler kanal 124. – aufbrechen, sich aufmachen; auch sich wohin begeben, bei verblassen der aufwärtsbewegung: ⟨v1022⟩ so uuir unsih irheuen ze farenne uuider unserên fîenden Notker 3,1,269 ATB. ⟨u1160⟩ si habent sich sumeliche erhaben ze deme chu[n]ichlichen brûtbette st. trudperter hohes lied 99,2 M. ⟨n1190⟩ do erhup sich ein kreftigez her/ zv einer stat bi dem mer Herbort 3301 F. ⟨1235/40⟩ das er (englischer könig) mit grosser richait/ hate erhaben sich von hus Rudolf v. Ems Willehalm 8769 DTM. ⟨1315/23⟩ in dem vorgenanten jare .. erhub sich der milde edele furste, lantgrave Lodewig, uz siner stat Smalkaldin unde zoch obir mer Köditz hl. Ludwig 58 R. ⟨u1375⟩ dÿ selb frewd ist zo gros in dem herczen, daz si sich auch erhebet in di gelider des leichnams Johann v. Neumarkt 3,270 K. 1402 daz wir .. uns von welschen lannden erhaben haben, und sin wieder herusz in dutsche lannde gezogen Frankf. reichscorr. 1,690 J. E15.jh. dar umme so erheb dich zu hant von mynen ougen Stolle memoriale 68 Th. u1535 die .. knecht, so .. sich uß irm vatterland .. zu louffen erhaben hattent Stumpf schweizerchr. 1,3 G. 1584 (2 wiedertäufern ist) gepotten worden, sich mit leib vnnd gut außer gedachtem fleckhen Bockenheim .. zu erheben qu. täufer 4(1951)302. ⟨1604⟩ darmit er hier zwischen nechstkünfftigen martini sich von hinnen erhebe vnd ausser derselben ertzstifft bester seiner bequemlichkeit nach nehren vnd auffhalten möge in: Hörnigk juden-artzt (1631)M7^a. 1692 der pabst aber erhube sich in des cardinals Cibo zimmer Tentzel unterredungen 505. 1730 nachdem er kurtze zeit vorhero von Stettin sich dahin (Leipzig) erhoben Wackenroder Rügen 163. 1784 daß sich souveraine .. zu der feyerlichkeit erheben, welche ihnen ein auswärtiger gesandte bereitet hat Ahnert gesandte 1,85. – emporragen, durch erhöhte position sichtbar werden: ⟨u1230⟩ diu hiufel sich erhuoben/ vil hôch vür die wintbrâ Heinrich v. d. Türlin krone 19640 LV. 1533 Noricum, ist zue teutsch Noreinland, erhebt sich an dem wasserflus In Turmair 4,1,36 ak. A17.jh. im ersten thail sein die stüel der münich und der altar, darob erhebt sich die chasse, darinn s. Dionisius ligt Ernstinger raisb. 219 LV. 1673 zwischen dem schlosse und dem tohre erhöbet sich .. die kirche des heiligen Franziskus Dapper, n. welt 311^b. 1747 so erhebt sich dicht bey demselben (vorgebirge) ein runder grüner hügel hist. d. reisen 1,270. 1786 bey dem zuletzt genannten orte erhebt sich der höchste berg der insel Meiners denkm. 57. 1811 der berg, auf welchem sie (burg) liegt, erhebt sich ziemlich steil Gottschalck ritterburgen (1810)2,35. ⟨1875⟩ die hochgebordeten schiffe mit ihren drei übereinander sich erhebenden, umlaufenden ruderreihen Hamerling s. w. 8,287 R. ⟨1916⟩ ein schloß erhob sich auf der insel Brod Brahe (1917) 58. 1975 über dem Tajo .. erhebt sich die großartige silhouette der alten stadt Studnitz seitensprünge 127. b jmdn. oder etwas an-, emporheben: u830 (der hirt) arheuit iz (schaf) in sina scultra inponit in umeros suos Tatian ²96,2 S. ⟨v1022⟩ sîe nemugen diu iro geuueneten ougen dero finstri ûf ze lîehte erheuen Notker 1,3,283 ATB. ⟨u1120⟩ du, herre, wurdest irhaben/ von der erde an daz cruce Ezzo V 32,2 M. ⟨E12.jh.⟩ swer irhebit, daz er niht mac getragen,/ der muz ez under wegin lan fuchs Reinhart S ²802 ATB. ⟨1260/80⟩ eine stangen ../ ob si erhüeben zwelf man Pleier Garel 11379 W. ⟨A14.jh.⟩ die tische alsô reine wurden erhaben dan Wolfdietrich D V 45,1 J. 1404 konig czu Polan, wedir den uns di hant nicht czemit dirhebin staatsverträge dt. orden 1,42 W. hs.u1480 wol her, ir Juden, greiffet alle zuͤ,/ helfft, das wir in (Jesus am kreuz) erheben nuͤ egerer fronleichnamssp. 6203 LV. 1513 so es zeit ist, so sol die hebam̄ die tücher wol erheben Rösslin roßgarten D2^a.dr. 1592 Christus, für vns all/ zum tod am creutz erhaben kirchenlied 5,118 W. 1644 hierauf erhub sie den arm .. und zielte ihm mit dem tolche gleich nach dem hertzen Werder Loredano, Dianea 206. 1681 wie du jetzo mit mir .. ans kreutz erhaben bist; also soll noch heut deine seel, mit der meinigen, zur herrlichkeit erhaben werden Francisci rechenschafft 216. ⟨v1779⟩ je mehr ihr eure katze streichelt,/ je höher erhebt sie den schwanz Hensler ged. (1782)92. 1808 doch keiner wagt’s, um würd’gen preis/ die porphyrsäule zu erheben,/ als aus der fern’ ein ernster greis Kind ged. 83. 1842 die Engländer würden es nicht wagen, gegen die kaiserliche seemacht .. ihre waffen zu erheben Bacherer duft 182. ⟨1901⟩ mein lied erhebt mich in den himmel/ und führt mich sanft zu dir zurück Löns s. w. 1,192 C. 1975 (Ludwig Erhard ) der .. warnend den zeigefinger erhob Liese umkehr 57. c etwas aufbauen, -richten, gründen: ⟨u1147⟩ sît Rôme dise stat/ aller êrist erhaben wart kaiserchr. 5990 MGH. ⟨v1209⟩ die helfande volgeten mit/ dem her nâch ir gelêrtem sit/ gegen den vînden ûf den graben./ diu wîchûs wâren darûf erhaben/ gelîch hôch der mûre Wirnt 10985 K. ⟨1279/98⟩ her wart ../ an daz munster ghegraben,/ daz sin vater hatte irhaben braunschw. reimchr. 7421 MGH. ⟨n1325⟩ disem chloster was er holt,/ wann ez sein gesell hat erhaben gründung kloster Waldsassen 505 K. 1382 waz sloße oder vesten .. gebrochen und verstoret werden, daz man die zu ewigen tagen nummer wider begriffen erheben nach buwen sal dt. reichstagsakten 1,342. ⟨1420/30⟩ an des heiligen creucztag, als es erhaben ward (Nürnb.) chr. dt. städte 1,349. 1478 nachdem wir denselben stifft mit deinem wissen erhebt haben mon. habsb. I 2,363. 1526 ab sie ire zuprochene parkirch widderumb erheben und pauwen ader eine alte cappel .. anstat derselbigen aufrichten sulten akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,802 M./F. ⟨u1600⟩ alte zurfallene puchwerck vnd mühlen können auch nicht gemutet oder verliehen werden, ehe wann die alten gewercken dieselben wieder zu erheben angemahnet 600 bergk-vrthel (1636)9^b S. 1678 ein’ alt verfallne stuben=wand/ aufs neüe zuerheben Christelius annus 466. ⟨1716⟩ damit .. die vor alters getriebene bergwerker .. wiederum erhebt .. werden möge samml. baier. bergrecht 587^b L. ⟨1773⟩ eilt, den thron ihr zu erheben! Bürger 1,3 W. ⟨1838⟩ hier hat man ihm erhoben/ ein prächtig monument Freiligrath s. w. 2,121 Sch. 2 im status, ansehen, wert erhöhen. a jmdn. oder etwas aufwerten, aufwertend zu etwas machen, in eine höhere position bringen: E8.jh. dominus .. exaltabit mansuetos in Iesu arhehuit dhea mituuarun in Iesuse Isidor 551 ATB. u830 thiede sih erhefit thie uuirdit giotmuotigot, in thiede sih giotmuotigot uuirdit erhaban (qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitur) Tatian ²141,9 S. ⟨v1022⟩ quem tu in hanc excellentiam componebas, ut consimilem deo faceres .. sîd tu mih erhauen habest ze gotes kelîhnisse Notker 1,1,39 ATB. ⟨u1120/30⟩ er erhuͦp sich ze einem chunege milst. genesis 74,12 D. ⟨u1194⟩ daz si an der êrsten vart,/ .. ze künege wæren erhaben Ulrich v. Zazikhoven 8738 H. hs.M13.jh. ist daz deheiner vnderin erhebt wirt durh sines listes kvnst regula st. Benedicti 158 S. ⟨u1300⟩ er wart mit vreuden erhaben/ und zu pabeste gewelt passional 100^a K. u1370 wer ein rechter anschaver ist, der .. heldet sich gar czu gote vnd wirt auch erhaben vͤber alle dink (super omnia eleuatur) in: Johann v. Neumarkt 3,68 K.z.j. 1462 do erhuben sy zu stund/ den Holczer .. vnd/ mahten in purger maister Beheim Wiener 39 K. ⟨1509⟩ (die kurfürsten dürfen Frankfurt nicht verlassen,) es haben dan̄ zuůor der merertail .. ainen roͤmischen künig zuͦ ainem kayßer künfftiglich zuͦ erheben erwelt Tengler layenspiegel (1511)M5^b. 1548 jetzt bin ich zu eim apt erhaben Waldis Esopus 198^b. ⟨u1600⟩ derselbe Edmundus hat einen sohn, Johannem, hinterlassen den hat das glück fast zum höchsten grad erhoben Wedel hausb. 313 LV. 1672 weil er sich vermittelst Xerifs zu erheben verhofft, hat er .. die mahumetanische lehr und dienstbarkeit angenommen Addison West-Barbarey 1,87. 1720 solchergestalt achtet er gott höher als alle andere dinge und erhebet ihn über alles Ch. Wolff thun 473. ⟨1804⟩ sein muth erhob ihn in den augen der menge zum standhaften bekenner des glaubens Zschokke ausgew. schr. (1825)2,56. 1876 durch die .. revolution, hat sich die katholische kirche auch zu bedeutender politischer macht .. erhoben Kapp Amerika 2,61. 1911 in der glänzenden reihe von männern und frauen, die sich .. aus menschlicher schwäche und armseligkeit zu bewunderungswürdiger reinheit und vollkommenheit erhoben haben, zeigt sich die macht einer gnade Mausbach moral 163. 1976 (Newton) wurde von königin Anna in den ritterstand erhoben F. Wagner Newton 70. – heiligsprechen, lobpreisen, loben: ⟨A13.jh.⟩ daz man des hêren reine/ heiligez gebeine/ ûz der erden gruobe/ unt daz man in erhuobe/ mit grôzen êren manicvalt,/ daz er ouch wurde sân gezalt/ under ander heilegen schar Ebernand 2914 B. ⟨1301/19⟩ den selben alter het er/ mit sîn selbes munde/ gewîchet zuo der stunde,/ dô er sant Virgilin erhuop Ottokar öst. reimchr. 38554 MGH.hs. 1378 lobe wir in (gott) vnd erhebe wir in ymmer zwei psalter aus d. 14. jh. 275 DTM. ⟨n1474⟩ her ist abir noch nicht canonizyret noch erhaben, dorumme der babist wil on nicht erhebin ..; do vone so blibit her vnerhaben Hans v. Waltheym 47 W. 1520 auff das .. die kirche vorsorgt bleybe .., do mit man tzur nott eynen heyligen erheben .. muge Luther w. 6,46 W. 1571 Johannes .. von sich zu Christo weist,/ vnd jn erhebt vnd preist/ als gottes lemmelein Hebel sonntags euangelia 6^b. 1611 einen christlichen garten:/ darinnen gott wird hoch gepreist/ und mit gesang erhaben Spangenberg anbindbr. 57 LV. ⟨1673⟩ ich soll nit so ser herforstreichen die barmherzikeit gotes, ich mechte vrsach geben, das sich die menschen darauff verlassen, wolte ich heit selbige noch mer erheben Abraham a s. Clara w. 1,124 ak. 1767 das volk .. faßte eine heftige zuneigung für seinen prinzen; erhob die glükseligkeit seiner regierung Wieland Agathon (1766)2,139. 1841 der tod, ihr freunde, ja, der tod soll leben!/ .. die toten will ich und den tod erheben! Herwegh ged. eines lebendigen 148. 1855 der graf .. habe den könig in seiner ansicht bestärkt, um Schlüter zu schaden und in mißkredit zu bringen, dagegen Eosander von Göthe zu erheben Klöden Schlüter 151. 1936 Tommaseo fühlte den zauber des franziskanertums ..; er spürte ihn, bewunderte ihn und erhob ihn mit den versen eines Dante Gemelli, franziskanertum 299. b überheblich werden (lassen), sich hochmütig über jmdn. oder etwas stellen: ⟨790/802⟩ omnis qui se exaltat humiliabitur eocouuelih der sih erheuit uuirdit kedeonoot benediktinerregel 209,21 S. ⟨v1022⟩ non est exaltatvm cor mevm .. mîn herza neist erhauen Notker 3,3,976 ATB. hs.E12.jh. ut non apponat ultra magnificare se homo super terram daz niht erbalde mere zerheuen sich der mennisk uf der erde cod. pal. vind. 2682 1,14 LGF. hs.A13.jh. swer so sich irhebit, der wirt geniderit regula st. Benedicti 57 S. hs.M13.jh. di .. uon ir guͦten behaltnusse sih niht erhebent, sunder swaz gutes an in ist, daz ahtent si von got geschehen regula st. Benedicti 130 S. ⟨A/M14.jh.⟩ alsus det der phariseus, der sich erhup uber den publicanus (zöllner) Seuse 513 B. ⟨1411⟩ ich begere/ darumb ander leut guet und ere,/ das si sich nicht ze hoch erheben Vintler 8400 Z. u1477 ain rapp erhuob sich in übermuot und ward so truczig, daz er die gefallen pfauen federn samnet Steinhöwel Äsop 128 LV. 1525 wider diese guͤter ist auch eyn starcke ruͤstunge not, das sie uns nicht stoltz machen und erheben Luther w. 17,2,186 W. dr. 1585 wie lang sol übermuͤtig sich/ der feind erheben vber mich? kirchenlied 5,70 W. 1643 wann du zum gastherrn oder regenten erwehlet wirst, so erhebe dich nicht Harsdörffer gesprechsp. (1641)3,147. 1704 erhebe, stoltzer fürst, dich nicht in deinem glück Wernicke poet. vers. 85. 1798 so wie der stolze in seinem gemüthe sich erhebt und sich wichtig dünkt Maasz rhetorik 242. ⟨1843⟩ wenn leute .. über alles von den vätern ueberlieferte sich erheben zu können .. meinten Neander abh. (1851)40. 1975 wie aber wäre ein jude in die lage versetzt, sich über die notdurft des allgemeinen jüdischen daseins zu erheben? H. Mayer aussenseiter 338. 3 aufbegehren, sich empören, einen aufstand machen: 863/71 wio thie scalka sih irhuabun Otfrid IV 6,7 E. ⟨u1120/30⟩ wie min holde Luzifer sich hat erhaben wider mir milst. genesis 1,30 D. ⟨u1230/50⟩ dar na sal man den lichane an der minnen sazen,/ dat man ime an der narungen geve guͦde maze,/ also dat it sich wider den geist nit inerheve lilie 51 DTM. hs.2.h14.jh. wy sich irhubin .. dy Tartirn Marco Polo 15 DTM. 1473 als die Roͤmer in pluͤender regierung waren, erhuͦben sich die Tütschen, die Cimbri zelatin genemmet werden Steinhöwel de claris mulieribus 248 LV. 1550 nachdem sich die paurschaft .. wyder iere oberkayten erhaben und emboert Zimmern bischofschr. 132 E. 1596 es wirdt kein volck sich wider das ander auffleinen vnd erheben Grasz cyripaedia 213. 1668 weil zu Ludwig des achten .. zeiten die albigenser sich erhebten rechts ansprüche hoher potentaten 61. 1722 so erhub sich Mauritius selbst wieder den käyser einl. kirchen-staat 1,149. 1793 auch du, o Peleid’, erhebe dich wider den könig/ so voll troz Voss Homer 1,13. 1800 die ganze armee wird furchtbar gärend sich erheben Schiller 8,110 nat. 1877 Velleda, .. welche sich im jahre 70 nach unserer zeitrechnung an der spitze eines brukterischen heerhaufens, an den Civilis anschloß, als er sich an der spitze der Bataver gegen die römische herrschaft erhob Faucher culturbilder 272. 1962 die bevölkerung Santiagos erhob sich, und wenige tage später zog die rebellenarmee mit Fidel Castro in Havanna ein Uhse rhythmus 124. 4 in feierliche, gehobene stimmung versetzen, erbauen, geistig aufrichten; von B 1 b her. jünger oft im part. präs., erhebend; vgl. dazu auch erhaben, erhoben adj.: hs.E12.jh. sie erhub ir herze v̄ sin/ im ze danchen mit flize priester Wernher D 648 W. ⟨u1230⟩ disiu sælde und diu êre/ erhuop ir herze und ir muot Heinrich v. d. Türlin krone 23338 LV. ⟨u1375⟩ dy stetig betrachtvnge des leidens Cristi Ihesu erhebt das menschleich gemuͤte (mentem eleuabit) Johann v. Neumarkt 3,7 K. ⟨1434⟩ dÿ andaͤchtig betrachtung des leidens vnsers herren, wann durch seÿ wird der glauben behalten, dye hoffnung erhebt Peuntner sterben 49 TSM. 1493 dadurch ir gemuͤt sich zuͦerheben anuah Riederer rhetoric 76^a. 1534 Anaxarchus .. (hat) damit (zuspruch) dem künig sein kranck gemuͤt erhebt Boner Plutarch 20^b. 1574 als nuhn die bottschafft dieses siegs dem rath zuͦ Rom fürkommen, seindt sie zuͦ mal sehr dieser sachen .. erfrewet worden vnd jhre gedancken erhebt Xylander Polybius 13. ⟨v1641⟩ den ..,/ den weder glück erhebt, noch unglück untertrücket in: Schottel sprachkunst (1641) 651. 1687 sintemahl dieselbe (tugend) den leib bey gesundem zustande erhält, auch die sinnen zu betrachtung und erkäntnüß gottes und der himlischen dinge erhebet Marschall Castiglione, regier-kunst 380. 1749 so hat auch eine lob=rede so viel erhebende ehren=erklährungen in sich vergnügen u. ergötzlichkeiten 2,212. 1850 an den nackten mauern dieser gebäude erfreut, erhebt man sich noch heute Lewald erinn. 1,177. ⟨1908⟩ es ist schön und erhebend, die trauernde mutter weinen zu sehen und sich an ihrem schmerze zu rühren Kolbenheyer amor (1912)70. 1975 dabei kann gerade das übermächtige draußen ebenso schrecken in uns erregen wie erhebend sein Bloch experimentum 214. 5 (die stimme) höher, lauter werden lassen, anheben; auch reflexiv: ⟨A/M14.jh.⟩ do man (während des singens) kam an daz wort: benedictus qui venit, do erhuͦben sú ire stimmen gar hohe Seuse 386 B. ⟨1484⟩ zuͦ den redete sy mit erhabner stymme Tristrant 142 LV. 1603 erhebt ewere stimme, daß ich euch desto beßer hören möge Kirchhof wendunmuth 4,264 LV. 1691 worauff er mitten unter sie trat und mit erhabener stimme ausruffte: .. Ziegler u. K. heldenliebe 368. ⟨1758⟩ hier erhub sich seine stimme, sein ansehn ward feyerlicher theater d. Deutschen (1766)1,196. 1798 sinnliche vorstellungen .. erheben daher die stimme zu stärkern und höhern tönen Maasz rhetorik 130. 1842 der knabe murmelte einige unverständliche worte .. – das kind erhob seine stimme Droste-H. 3,17 Sch.K. ⟨1900⟩ mit etwas erhobener stimme fortfahrend: .. Hartleben ausgew. w. (1911)3,234. 1973 Mölling erhob ein wenig seine stimme Hey mord 47. 6 herausheben, ermitteln. a ausgraben, (aus der tiefe) heraufheben, auch als reliquien exhumieren: ⟨u1160⟩ zvͦ der erdin sie in do bestateten/ .. sint wart her irhaben trierer Aegidius 1748 B. ⟨1240/50⟩ uz dem taufe wart er (knabe) erhaben/ von des reinen bishoves hant Ulrich v. Türheim Rennewart 9264 DTM. ⟨u1300⟩ daz si der frouwen .. gebeine,/ .. schone erheben wolten hl. Elisabeth 9985 LV. 1362 darnoch .. verschiet die heilige frowe sant Elsebeth und wart begraben zuͦ Margburg. und do man sü erhuͦb .., do kam ouch hin keiser Friderich (Straßb.) chr. dt. städte 8,148. 1469 manche grub,/ da man daz keksilber erhub Beheim reimchr. 1473,2 H. ⟨1536⟩ was (an fremdkörpern) also durch solche pflaster (aus einer wunde) nit mag erhept werden Paracelsus I 10,119 S. 1592/1601 viel schätz .., welche zum theil uber lang hernach gefunden und erhoben, zum theil auch noch zur zeit unerforschet gelaßen worden qu. Hof (1894)58 M. 1663 gold, das .. aus den bergwercken erhoben wird Caron/Sch., Jappan 287. 1712 inmaßen er .. schuldig sein solle, solchen umbgerissenen und erhobenen (grenz) stain auf seinen costen .. widerumben setzen zu lassen württ. ländl. rechtsqu. 1,88. 1780 daß die zu Heidenheim erhebte beine der heiligen Walburg seyn mit einem himmlischen thau .. befeuchtet erschienen Crammer Eichst. 74. b ermitteln, feststellen: 1635 ist auch .. etwas zu ersinnen, das vermittels des gebets vnd des lesens in der bibel nicht zu erheben were? Meyfart erinn. 25. 1769 wenn .. zweifel vorfallet, dessen beweis aus den kirchenbüchern, oder durch zeugen zu erheben ist constitutio criminalis theresiana 57. 1804 endlich wird der .. blick des kameralisten und statistikers .. aus der genauen beobachtung und abwägung aller theile unter einander, wichtige resultate für das allgemeine staatswohl erheben können Hoser Riesengebirge (1803)2,19. 1823 der zufälligen umstände .. sind so viele, daß es schwer hält, nur jene auszumitteln, die man erheben kann, der nicht zu erforschenden ganz ohnbedacht Schallgruber gerichtsarzneykde. 42. 1955 mit den im bereich der zivilisation zu erhebenden bakterien-befunden .. kann man .. ein bild dessen gewinnen, was .. Rusch naturwiss 132. 1974 einige sachverhalte .. werden allerdings nur für stadtgemeinden .. erhoben und nachgewiesen stadt in Bundesrepublik Dtld. 133 P.Rahnenführer