Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
koufen sw. V.
koufen , sw. V.
- nhd.
- ins Geschäft kommen, handeln, handeln mit, Handel treiben, einen Handel abschließen, erhandeln, kaufen, erwerben, gewinnen, verschaffen, verdienen, loskaufen, bezahlen, büßen, einkaufen in, verkaufen, eintauschen, sich durch Kauf in ein bestimmtes Verhältnis bringen
- ÜG.:
- lat. mercari PsM
- Vw.:
- s. abe-*, ane-*, be-, er-, ge-, her-, hindan-, īn-, über-, ūz-, ūzver-, ver-, vortver-, vüre-*, wider-, zuo-
- Hw.:
- vgl. mnl. copen, mnd. kȫpen (1)
- Q.:
- Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Lanc, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, Macc, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB koufen), AHeinr, Alex, Aneg, AvaLJ, BdN, Berth, BiblMK, Bit, Boner, BuchdKg, Chr, Craun, Dietr, Diocl, ElisR, En, Enik, Eracl, ErnstB, ErnstD, Erlös, EvBeh, EvStPaul, Eyb, Flore, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, GFrau, Georg, Glaub, Greg, GrRud, Hartm, HartmKlage, Häslein, Herb, Hochz, Iw, JTit, Jüngl, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWPant, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Loheng, Lucid, MarcoPolo, MarldA, Mechth, Meissner, MemMori, Miltenb, Mühlh, Narr, Neidh, Nib, NibB, OvW, Parz, PleierMel, PleierTand, PrHess, PrOberalt, PrStrauch, PrWack, Rab, RAlex, Rcsp, Reinfr, Renner, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, RvEGer, SalMor, SchöffIglau, SchwSp, SchwSpM, SGPr, SiebenZ, Spec, SpitEich, SSp, St, StatDtOrd, StBZürich, StRAugsb, StrBsp, StrKarl, StRLeutk, StRMeran, StRMünch, StRWien, StRWorms, SüklV, Teichn, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, Virg, Volmar, Wahrh, WälGa, Walth, WeihnSpg, Weinsb, WeistGr, Wenzl, Wh, Wig, WolfdA, WolfdB, WüP, ZwBüchl
- E.:
- s. ahd. koufen* 50, sw. V. (1a), kaufen, erwerben, handeln; ahd. koufōn 4, sw. V. (2), kaufen, verkaufen, handeln; germ. *kaupjan, sw. V., handeln, kaufen; germ. *kaupōn, sw. V., handeln, kaufen; s. lat. cauponārī, V., kaufen; vgl. lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt; vgl. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527
- W.:
- nhd. kaufen, sw. V., kaufen, DW 11, 323
- R.:
- umbe einen etwas koufen: nhd. von jemandem etwas kaufen
- R.:
- ein wīp einen man kofen: nhd. einen Mann (von einer Frau) heiraten
- R.:
- ere koufen: nhd. Ansehen erwerben
- L.:
- Lexer 114a (koufen), Lexer 417c (koufen), Hennig (koufen), WMU (koufen 53 [1261] 1660 Bel.), LexerHW 1, 1693 (koufen), Benecke/Müller/Zarncke I, 867b (koufe), LexerN 3, 279 (koufen), MWB 3, 500 (koufen), DRW