lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kouf

ahd. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
215
Verweise raus
81

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kouf

kouf¹AWB m. a-/i-St., in zahlreichen Gl. seit
723 bikostunga – koufenS724
dem 9. Jh., T, MF, O, NBo, Nps und Npw:
‚Handel, Tausch, Kaufpreis, Gewinn, Ge-
schäft, Kauf, Verkauf; coemptio, commer-
cium, commutatio, compensatio, contractus,
fenus, merces, mercimonium, merx, ne-
gotiatio, negotium, retributio‘ (mhd. kouf,
nhd. Kauf; as. kōp m. ‚Kauf, Einkauf, Preis,
Handel; commutatio, mercatio, negotiatio,
retributio‘ in Gl. 4,290,7 [= WaD 50, 35].
295,30 [= WaD 54, 11]. 301,17 [= WaD 59,
18] [alle 10. Jh.], mndd. kōp ‚Kauf, Verkauf,
Handel, Kaufvertrag, Ware, Kaufpreis‘;
andfrk. kōp ‚Kauf‘ [a. 1160], frühmndl. coop
‚Kauf, Kaufpreis, Ware‘, mndl. coop ‚dss.‘;
afries. kāp, kēp m./n. ‚Kauf, Verkauf, Kauf-
preis‘; ae. cēap m. ‚Vieh, Preis, Verkauf,
Geschäft, Ware‘; aisl. kaup n. ‚Kauf, ge-
kaufte Sache‘). Rückbildung zum sw.v. I
koufen (s. d.). – kouf²AWB m. a-St., Gl. 2,282,46
(10./11. Jh., bair.). 309,36 (Ende des
8./Anfang des 9. Jh.s, alem.): ‚Geldwechsler;
trapezita‘ (H. Tiefenbach, BNF 17 [1982],
72). Nomen agentis mit dem Fortsetzer des
Suffixes urgerm. *-a-. S. koufen. – koufariAWB
m. ja-St., in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚Kaufmann,
Händler; caupo, institutor‘ (mhd. koufer,
keufer, ält. nhd. auch noch kaufer, nhd.
Käufer; mndd. kȫper[e]; frühmndl. copere
[a. 1240], mndl. coper; afries. kāper[e],
kēpere, kāpir ‚Käufer‘). Nomen agentis mit
dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm.
*-ari̯a-. S. koufen, kouf1, -ari. – Ahd. Wb. 5,
343 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 478; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 675; Schützeichel7 181; Starck-
Wells 342. 824. 851; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 5, 302 ff. (kouf2 s. v. kouf).
1685 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kouf

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +6 Parallelbelege

    kouf¹AWB m. a-/i-St., in zahlreichen Gl. seit 723 bikostunga – koufenS724 dem 9. Jh., T, MF, O, NBo, Nps und Npw: ‚Hande…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KOUFstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KOUF stm. kauf, handel. ahd. chouf Graff 1,375. vgl. lat. caupo , gr. κάπηλος. der côf wirt getân der handel wird gemach…

Verweisungsnetz

234 Knoten, 261 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 220 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kouf

253 Bildungen · 183 Erstglied · 56 Zweitglied · 14 Ableitungen

kouf‑ als Erstglied (30 von 183)

koufambehte

KöblerMhd

kouf·ambehte

koufambehte , st. N. nhd. „Kaufamt“, Kaufmannsgeschäft, Geschäft des Kaufamts Q.: Vät (1275-1300) (FB koufamt) E.: s. kouf, ambehte W.: nhd.…

koufamt

FindeB

kouf·amt

* koufamt stn. Geschäft des Kaufmanns Vät.

koufâri

AWB

kouf·ari

koufâri st. m. , mhd. koufer, nhd. käufer; mnd. kper(e), mnl. coper(e); afries. kaper(e). — Graff IV,377. choufar-: gen. pl. -o Gl 1,504,67…

koufbier

KöblerMhd

kouf·bier

koufbier , st. N. nhd. Kaufbier Q.: SächsWchr (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. kouf, bier W.: nhd. DW- L.: DRW

koufbrief

Lexer

kouf·brief

kouf-brief stm. urkunde über einen kauf, syngraphus Dfg. 536 c ( md. kôfbrief ). kauf- oder verkaufbrieve, singraphia Voc. 1482. nach inhalt…

koufbrôt

Lexer

kouf·brot

kouf-brôt stn. verkäufliches, zum verkaufe bestimmtes brot. koufbrôt ist niht als daʒ dâ heime Renn. 13495. gegens. zu heimbacken brôt Wp. 7…

koufbrôt

MWB

koufbrôt stN. ‘verkäufliches, zum Verkauf bestimmtes Brot’ koufbrôt ist niht als daz dâ heime Renner 13540 (sprichw., vgl. TPMA 2,115); mit …

koufbrōt

KöblerMhd

kouf·brōt

koufbrōt , st. N. nhd. „Kaufbrot“, verkäufliches Brot, zum Verkauf bestimmtes Brot Hw.: vgl. mnl. coopbroot, mnd. kōpbrōt Q.: Renner (1290-1…

koufburcreht

KöblerMhd

kouf·burcreht

koufburcreht , st. N. nhd. „Kaufburgrecht“, durch Kauf erworbenes Erbleihegut Q.: Urk (1334) E.: s. kouf, burcreht W.: nhd. DW- L.: DRW

koufbære

KöblerMhd

koufbære , Adj. nhd. kaufbar, preiswürdig, den Preis wert seiend Q.: RuprvWü (13. Jh.) E.: s. koufen W.: s. nhd. kaufbar, Adj., kaufbar, DW …

koufdōn

KöblerMhd

kouf·dōn

koufdōn , st. M. nhd. Name eines Tones (M.) (2) Q.: Kolm (um 1460) E.: s. koufen (1), dōn (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1693 (koufdôn)

koufeigen

Lexer

koufe·igen

kouf-eigen stn. durch kauf erworbenes eigen. ein halbes lehen, daʒ mein choufeigen gewesen ist Ula. 90 ( 1301 ). Uoe. 4,526. 435 ( 1307. 25 …

koufeimber

KöblerMhd

koufe·imber

koufeimber , st. M. nhd. Kaufeimer, ein Hohlmaß (insbesondere für Wein) Q.: DRW (1384) E.: s. kouf, eimber W.: nhd. Kaufeimer, M., Kaufeimer…

koufelære

BMZ

koufe·laere

koufelære , kiufelære stm. händler, krämer. sagt den kiufelæren (den die alr slaht koufent und verkoufent — von koufman unterschieden ) alsô…

koufelle

KöblerMhd

kouf·elle

koufelle , st. F., sw. F. nhd. Kaufelle Q.: WeistÖ (vor 1491) E.: s. kouf, elle (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

koufelunc

KöblerMhd

koufelunc , st. M. Vw.: s. koufelinc

koufen

Lexer

koufen swv. BMZ keufen Berth. Germ. 10. 321,176. 322,202. Weinsb. 20. Gr.w. 1, 442. Rscp. 1,158 ( 1410 ) Roth urk. 3 ( 1488 ) bes. md. s. Dw…

koufenschaz

KöblerMhd

koufen·schaz

koufenschaz , st. M., st. F. nhd. Kaufschatz, Handel, Handelsgut, Ware, Handelsware Hw.: vgl. mnd. kōpenschat Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. J…

koufer

Lexer

kou·fer

koufer stm. BMZ der kauft od. verkauft Meran. 17. Urb. Pf. 207. W. Weichb. 102. Tuch. 92,32. 93,35. Np. 220 u. o. Schiltb. 132. Mühlh. rgs. …

kouferbe

KöblerMhd

kouf·erbe

kouferbe , sw. M. nhd. Kauferbe (M.), Einstandsberechtigter Q.: WeistÖ (1402) E.: s. kouf, erbe (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

kouferîe

Lexer

koufe·rie

kouferîe stf. vendibilia Mühlh. rgs. 51. 53. 105. 151. keufery, mercatus Dfg. 357 a . vgl. köuflîe;

kouferinne

Lexer

koufe·rinne

kouferinne swf. käuferin. coufet sêlige couferinnen Marld. han. 63,23.

kouferîe

MWB

kouferîe stF. ‘zum Verkauf stehende Ware’ zcu wine, czu gewande, czu pherdin und zcu allirleyge koufferie [ alia quecunque vendibilia ] , an…

‑kouf als Zweitglied (30 von 56)

*fiskkouf

KöblerAhd

*fiskkouf , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. fiskkōp*

*kezzilkouf?

KöblerAhd

*kezzilkouf? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. ketilkōp*

*mezzisahskouf

KöblerAhd

*mezzisahskouf , st. M. (a) Hw.: vgl. as. mezaskōp*

bletzkouf

Lexer

bletz·kouf

bletz-kouf stm. emtio, venditio dolosa, überstürzter kauf. bletschkauf Narr. 48,79. 93. 17 ; s. Oberl. 165. Dwb. 2,109.

brôtkouf

MWB

brôtkouf stM. ‘Brotverkauf’ ez suln die maister auch alle tage den brotkauf versuͦchen NüP 82; unde swelhes satzes der burggrafe unde die bu…

brōtkouf

KöblerMhd

brōt·kouf

brōtkouf , st. M. nhd. „Brotkauf“, Brotverkauf Q.: NP, StRAugsb (1276), WeistÖ, WüP W.: nhd. (ält.) Brotkauf, M., „Brotkauf“, DW 2, 404 L.: …

erbekouf

Lexer

erbe·kouf

erbe-kouf stm. emtio, venditio hereditaria, perpetua Halt. 376. das in einem jeden erbkauf ein neher erben ein unerben hat macht abzutreiben…

erbesteilkouf

KöblerMhd

erbesteilkouf , st. M. nhd. Erbsteilkauf, Grundstückversteigerung Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. erbe (2), teil, kouf W.: nhd. DW- L.: DRW

erbsteilkouf

KöblerMhd

erbsteilkouf , st. M. Vw.: s. erbesteilkouf*

gegenkouf

Lexer

gegen·kouf

gegen-kouf stm. gegenzahlung, vergeltung. swer dînet nâch ir minnen, der mac an ir gewinnen hôher minnen gegenkouf Himlf. ( Hpt. 5 ) 1651.

gewantkouf

KöblerMhd

gewant·kouf

gewantkouf , st. M. nhd. Gewandkauf, Tuchhandel Q.: DRW (1427) E.: s. gewant (1), kouf W.: nhd. Gewandkauf, M., Gewandkauf, Tuchhandel, DW 6…

goltkouf

KöblerMhd

golt·kouf

goltkouf , st. M. nhd. „Goldkauf“, Handel mit Gold Q.: WeistÖ (1346) E.: s. golt, kouf W.: nhd. Goldkauf, M., Goldkauf, DW 8, 800 L.: MWB 2,…

göukouf

KöblerMhd

göukouf , st. M. nhd. „Gaukauf“, Kauf und Verkauf auf dem Lande Q.: MH (1470-1480) E.: s. göu, kouf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1061 (göukou…

kornkouf

Lexer

korn·kouf

korn-kouf stm. BMZ kornhandel Mone z. 6,297 ( 1433 ) ; kornpreis ib. 13,277 ; geld zum einkauf des korns Gen. D. 94,7 ;

leitkouf

KöblerAhd

leit·kouf

leitkouf , st. M. (a?, i?) nhd. „Weinkauf“, Angeld ne. additional pay ÜG.: lat. arrha Gl Q.: Gl (10. Jh.?) E.: s. leiten, kouf L.: Karg-Gast…

lemberkouf

KöblerMhd

lemberkouf , st. M. nhd. „Lämmerkauf“, eine Geldabgabe Q.: DRW (1374) E.: s. lamp, kouf W.: nhd. DW- L.: DRW

lîhkouf

MWB

lîhkouf stM. → lîtkouf MWB 3,3 1157,56;

lîtkouf

MWB

lîtkouf stM. auch lî-, lei-, lein- ( Brun 6226 ) und liet- ( UrkDiessen 84 ). zur Sicherung der Vertragserfüllung zu erbringende Handlung be…

līhkouf

KöblerMhd

līhkouf , st. M. Vw.: s. lītkouf

līkouf

KöblerMhd

līkouf , st. M. Vw.: s. lītkouf

lītkouf

KöblerMhd

līt·kouf

lītkouf , st. M. nhd. „Leitkauf“, Weinkauf, Gelöbnistrunk beim Abschluss eines Handels, vom Käufer an den Verkäufer über den Kaufbetrag hina…

meinkouf

Lexer

mein·kouf

mein-kouf stm. BMZ betrügerischer handel Halt. 1336 ( 1258 ).

mittelkouf

KöblerMhd

mittel·kouf

mittelkouf , st. M. nhd. Mittelkauf, Kauf zu einem mittleren der Waren angemessenen, Preis Q.: DRW (1475) E.: s. mittel, kouf W.: nhd. DW- L…

mērkouf

KöblerMhd

mēr·kouf

mērkouf , st. M. nhd. Mehrkauf, ein besonderer Kaufpreis für Getreide Q.: StRÜberl (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. mēr (1), kouf W.: nhd. DW- L.:…

nōtkouf

KöblerMhd

nōt·kouf

nōtkouf , st. M. nhd. Notkauf, Notverkauf Q.: Urk (1277) E.: s. nōt (1), kouf W.: nhd. Notkauf, M., Notkauf, DW- L.: WMU (nōtkouf 316 [1277]…

pfragenkouf

KöblerMhd

pfragen·kouf

pfragenkouf , st. M. nhd. Kauf und Verkauf der Lebensmittel Q.: NüP (13./14. Jh.) E.: s. pfragen*, kouf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 262 (phr…

Ableitungen von kouf (14 von 14)

bekoufe

BMZ

bekoufe swv. er hieʒ sich bekoufen selben glaube 2050. wahrscheinlich verkoufen, wie gleich 2056 steht.

bekoufen

Lexer

be-koufen swv. BMZ Glaub. ( statt verkoufen).

erkoufe

BMZ

erkoufe swv. erkaufe, erwerbe. sus sol man sie die (sælde) mit grôʒem kumber erkoufen Greg. 1534.

erkoufen

Lexer

er-koufen swv. BMZ loskaufen. der heilige Christ mit sînem tiuren bluote mich erkoufet hât Rul. 290,6 ; erkaufen, erwerben Greg. ;

erkoufung

KöblerMhd

erkoufung , st. F. nhd. Erkaufung, Kauf, Erwerb Q.: Urk (1345) E.: s. erkoufen W.: nhd. Erkaufung, F., Erkaufung, DW2 8, 1855 L.: DW2 8, 185…

gekoufe

BMZ

gekoufe swv. kaufe. diu freude ist übele veile die ich immê gekoufe alsô, dâ von mîn frowe werde unfrô büchl. 2,255.

gekoufen

Lexer

ge-koufen swv. BMZ Büchl. N. v. B. 297.

koufe

Lexer

koufe swm. in vürkoufe. — ahd. choufo.

unkouf

Lexer

un-kouf stm. BMZ unerlaubter, widerrechtl. kauf u. verkauf Halt. 1944. Jen. st. 60,5 ;

urkouf

KöblerAhd

urkouf , st. M. (a?, i?) nhd. „Freikauf“, Erlösung ne. redemption ÜG.: lat. redemptio MH Q.: MH (810-817) I.: Lüt. lat. redemptio? E.: s. ur…

urkoufen

KöblerAhd

urkoufen , sw. V. (1a) Vw.: s. irkoufen*

verkouf

KöblerMhd

verkouf , st. M. nhd. Verkauf Hw.: vgl. mnl. vercoop, mnd. vörkōp* Q.: Urk (1271) E.: s. ver…, kouf W.: s. nhd. Verkauf, M., Verkauf, DW 25,…

verkoufe

BMZ

verkoufe swv. verkaufe. 1. mit accus. a. der sache. daʒ man gotes gâbe iht koufe oder verkoufe Walth. 33,5. sîniu pfært verkoufen Trist. 377…

verkoufen

Lexer

ver-koufen swv. BMZ ver keufen bes. md. Ernst 796. 4382. Myst. 1. 21,7. Alsf. G. 195. Bu. 226,3. 6 ( 1360 ). Wp. G. 47 f. Rcsp. 1,158. Gr.w.…