lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eimber

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
31

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

eimber st. M.

eimber , st. M.

nhd.
Eimer, Gefäß, Gefäß mit einem Griff
ÜG.:
lat. bothonia SH, hydria SH, situla SH, urna SH
Vw.:
s. erbe‑*, halp-*, honec-*, kouf-, klōster-*, mez-, milch-, mül-, rat-*, stein-*, stoc-, wazzer-
Hw.:
s. berceinber; vgl. mnl. emere, mnd. emmer
Q.:
Märt (FB einber), ErzIII, Enik, SGPr, HvNst, EckhII, EvA, KvMSph (FB eimer), Ack, BdN, Frl, FWE, Iw, JTit, Hester, KgvOdenw, Konr, KvMSph, KvWGS, MH, PassI/II, Pelzb, PrOberalt, Reinfr, ReinFu, Ring, SH, StrBsp, Tuch, UrbBayÄ, Urk, UvLFrd, VMos (1130/1140), WeistÖ, WüP, WvK
E.:
s. ahd. eimbar, st. N. (a), Eimer, Krug (M.) (1), Topf, Gefäß, Urne; s. lat. amphora, F., Amphore; s. gr. ἀμφορεύς, M., Amphore, Vorratsgefäß mit beidseitigen Henkeln; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128
W.:
nhd. Eimer, M., Eimer, DW 3, 111, DW2 7, 458
L.:
Lexer 36b (einber), Hennig (einber), WMU (einber 383 [1279] 44 Bel.), MWB 1, 1532 (einber), LexerHW 1, 522 (einber), Benecke/Müller/Zarncke I, 142b (eimber), LexerN 3, 137 (einber), DRW
1007 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eimberstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    eimber , einber ( ahd. einbar, eimbar Graff 3,149. Gr. 2,122. 954 ). stm. gefäß mit einem griffe. waʒʒer in einem einber…

  2. modern
    Dialekt
    eimber

    Rheinisches Wb.

    eimber -ā- = rein, lauter s. amber, eimer.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 50 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eimber

17 Bildungen · 5 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eimber 2 Komponenten

eim+ber

eimber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eimber‑ als Erstglied (5 von 5)

eimberî(n)

EWA

eimbarAWB m. n. a-St., seit dem 9. Jh. nur in Gl.: ‚Krug, Urne, Topf, Gefäß, Eimer, situla, urna, hydria‘ 〈Var.: h- (Wien Cod. 1757 11./ 12.…

eimberic

KöblerMhd

eimberic , Adj. nhd. „eimerig“, einen Eimer haltend, einen Eimer betreffend Vw.: s. ein-*, halp-* Q.: NP (um 1300) E.: s. eimber W.: nhd. (ä…

eimberlīn

KöblerMhd

eimber·līn

eimberlīn , st. N. nhd. kleiner Eimer, Eimerlein, Eimerchen ÜG.: lat. urceolus VocBV681 Q.: VocBV681 (12. Jh.) E.: ahd. eimbarlīn*, st. N. (…

eimbermeister

KöblerMhd

eimber·meister

eimbermeister , st. M. nhd. „Eimermeister“, Verwalter des öffentlichen Messeimers Hw.: vgl. mnl. emermeester Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. eimber…

eimberīn

KöblerAhd

eimberīn , st. N. (a) Vw.: s. eimbarīn*

‑eimber als Zweitglied (12 von 12)

erbeeimber

KöblerMhd

erbe·eimber

erbeeimber , st. M. nhd. „Erbeimer“, erbliche Weinabgabe Q.: Urk (1297) E.: s. erbe (2), eimber W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1795 (erbeeinber), D…

halpeimber

KöblerMhd

halp·eimber

halpeimber , st. M. nhd. Halbeimer Q.: StRAugsb (1276) E.: s. halp (2), eimer W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1122 (halpeimer) Son.: Maßneinheit für…

honeceimber

KöblerMhd

honec·eimber

honeceimber , st. M. nhd. „Honigeimer“, Maß der Honigabgabe Q.: UrbWürzb (1303-1313) E.: s. honec, eimber W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1678 (hone…

klōstereimber

KöblerMhd

klōster·eimber

klōstereimber , st. M. nhd. „Klostereimer“, im Kloster gebräuchlicher Eimer Q.: WeistGr (1336) E.: s. klōster, eimer W.: nhd. (ält.) Kloster…

koufeimber

KöblerMhd

koufe·imber

koufeimber , st. M. nhd. Kaufeimer, ein Hohlmaß (insbesondere für Wein) Q.: DRW (1384) E.: s. kouf, eimber W.: nhd. Kaufeimer, M., Kaufeimer…

mezeimber

KöblerMhd

mez·eimber

mezeimber , st. M. nhd. Messeimer Q.: DRW (Anfang 15. Jh.) E.: ahd. mezeimberi*, mezeimbari*, mezeimbri*, st. M. (ja), „Messeimer“, Behälter…

müleimber

KöblerMhd

müleimber , st. M. nhd. Mühleimer, in einer Mühle gebräuchliches Meßgefäß Q.: Urb (1299), WeistÖ E.: s. mül, eimber W.: nhd. DW- L.: DRW

rateimber

KöblerMhd

rate·imber

rateimber , st. M. nhd. Eimer an einem Radbrunnen Q.: LexerHW (1371) E.: s. rat (2), eimber W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 348 (rateinber)

steineimber

KöblerMhd

steine·imber

steineimber , st. M. nhd. „Steineimer“, Steinfass E.: s. stein, eimber W.: nhd. DW- L.: Hennig (steineimer)

stoceimber

Lexer

stoc·eimber

stoc-eimber stm. solvit mansus de communi vino unam situlam, que est stokêmer Beyer mrh. urk. 2,444.

waʒʒereimber

Lexer

wazzer·eimber

waʒʒer-eimber stm. wassereimer, urceus Dfg. 630 a . Gr.w. 4,185. waʒʒer emper Kwb. 82 1370 .