Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bringen anom. V.
bringen , anom. V.
- nhd.
- bringen, überbringen, erbringen, vollbringen, machen, herbringen, in Besitz haben, in Besitz behalten (V.), erhalten (V.), vorbringen, hervorbringen, herausbringen, fortbringen, in einen Zustand bringen, zu einem Verhalten bringen, herausfordern, entscheiden, beweisen, erweisen, wegtragen, verursachen, bewirken, leisten, bewahren, gewähren, wenden an, stoßen durch, führen aus, stellen unter, tragen, führen, veranlassen zu, zeugen, erzeugen, gebären, herauskriechen, überliefern, dartun
- ÜG.:
- lat. adducere PsM, conferre PsM, STheol, deducere BrTr, PsM, deferre PsM, STheol, detulere PsM, ferre PsM, STheol, habere BrTr, immolare PsM, importare STheol, inducere STheol, inferre STheol, ingerere PsM, invitare BrTr, obferre PsM, STheol, perducere BrTr, proponere STheol, reddere PsM, reducere STheol, referre STheol, renuntiare BrTr, vocare PsM
- Vw.:
- s. abe-*, ane-, bī-, darnider-, dāvon-, durch-, ein-*, enein-*, engegen-, ent-*, er-, ge-, heim-, her-, herīn-, herūz-, herwidere-*, hin-, hinūz-, hinwider-, in-, inne-, mite-, nāch-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, vol-, volle-, vore-*, vort-, vüre-*, wider-, wol-, zer-, zesamene-, zuo-
- Hw.:
- vgl. mnl. bringen, mnd. bringen
- Q.:
- Lei, Will (1060-1065), LAlex, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB bringen), TrSilv, HTrist, Apk, Macc, MinnerI (FB brengen), Ack, Ägidius, AHeinr, Albert, Alex, AlexiusC, Alph, Anno, AntichrL, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, AvR, BAdelh, BairFreibr, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Bit, Boner, Bosheit, BrTr, BvH, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DuM, Dürinc, EbnerChrist, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvS, Exod, FabelCorp28, Fenis, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Go, Goldem, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, Guter, GvN, GvN, Had, HagenChr, HartmKlage, Häslein, Hausen, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Her, Herb, Hester, Himmelr, HMBvT, HNI, Hochz, HvF, HvPforzen, HvW, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüd, Jüngl, JvR, JvW, Kchr, KgvOdenw, KlKsr, Köditz, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvA, KvL, KvLupp, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Litan, LobGesMar, LobSal, Loheng, LS, Lucid, LvS, Macer, Mai, Mant, MarldA, MarldM, Marner, MarseqM, MarseqS, Mechth, Meinl, Meissner, MemMori, MGHConst, MillPhys, Minneb, MinnerII, MNat, Mor, MOvB, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvH, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, Pelzb, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrüllK, Rab, Rädlein, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalArz, Schlegel, SchwMüller, Segremors, Serv, Sigen, Spec, Spec, SpitEich, St, StatDtOrd, Stauf, StRAugsb, StrBsp, StRBurgh, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRSchlettst, SüklV, SuTheol, SvL, Syon, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, Trudp, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, VRechte, Walberan, Walth, We, WeistGr, WeistÖ, Wenzl, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, Wildon, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WolfSchule, Wunderer, WüP, WvB, WvE, WvH, WvK, WvMezze, Yolande, Zwickauer
- E.:
- ahd. bringan 331, anom. V., bringen, geben, führen, hervorbringen; germ. *brengan, st. V., bringen; idg. *bʰrenk-, V., bringen, Pokorny 168; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; vgl. idg. *enek̑-, *nek̑-, *enk̑-, *n̥k̑-, *h₁nek̑-, V., reichen, erreichen, erlangen, Pokorny 316
- W.:
- nhd. bringen, st. V., bringen, gehören, werfen, DW 2, 384, DW2 5, 817
- R.:
- inne bringen: nhd. „hineinbringen“, merken lassen, wissen lassen, bewusst machen
- L.:
- Lexer 26b (bringen), Hennig (bringen), WMU (bringen 67 [1263] 660 Bel.), LexerHW 1, 353 (bringen), MWB 1, 1007 (bringen), Benecke/Müller/Zarncke I, 248b (bringe), LexerN 3, 103 (bringen), DRW