lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abbringen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abbringen

Bd. 1, Sp. 16
abbringen, abducere, nnl. afbrengen, von etwas bringen, entfernen. das heu abbringen, abmähen. ich kann ihn von der sache nicht abbringen, nichts in der welt soll mich davon abbringen. man brachte ihn bald vom rechten wege ab. die rinde liegt so fest, dasz man sie kaum abbringt, losbringt. er ist von diesem laster glücklich abgebracht. Dann aber auch: die sache, das laster abbringen, in ungebrauch kommen lassen: sie wollen alle gute sitte abbringen. abschaffen abstellen, wirken schneller, befehlerischer, abbringen nach und nach. der fürst schaft das gesetz ab, die obrigkeit stellt ein fest ab, die zeit wird den aberglauben, die öffentliche meinung wird das verbot schon abbringen: das ist nun endlich abgebracht, wie der holzhauer ausruft, wenn die eiche fällt. ich will das in meinem hause gleich abschaffen, abstellen, aber schon wieder abbringen. ich kann das nicht abstellen, aber ich kann den flecken nicht mehr abbringen.
936 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abbringen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Abbringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Bringen .) 1) Eigentlich wegbringen, wegschaffen. Ich kann den Schmutz nicht a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abbringen

    Goethe-Wörterbuch

    abbringen nur ‘a. von’ in lockerer Vbdg alle Wagen .. von der Mitte ab und in eine ganz gerade Reihe zu bringen 32,254,2…

  3. modern
    Dialekt
    abbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    abbringen Band 3, Spalte 3,373

  4. Spezial
    abbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|brin|gen vb.tr. 1 (jdn. überzeugen, etw. nicht zu tun) destó (destol, destu t) 2 (moralisch ableiten) oje demez 3 (ze…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbringen/dwb?formid=A00135
MLA
Cotta, Marcel. „abbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbringen/dwb?formid=A00135. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbringen/dwb?formid=A00135.
BibTeX
@misc{lautwandel_abbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbringen/dwb?formid=A00135},
  urldate      = {2026-05-09},
}