ablenken

ablenken  a in eine andere Richtung führen  da eine so bedeutende Höhe hier vorwaltet und die Spree von ihrem Weg nach der Oder zu dadurch abgelenkt scheint [nach der Oder zu ableitet Var] GWB49²,200,6 Markgrafenstein ―  Bricht man eine solche Schote auf, ehe sie vollkommen reif ist, so zeigt sich gleichfalls diese Schraubenrichtung .. Die grade Richtung ähnlicher Pflanzentheile wird verschiedentlich gleichermaßen abgelenkt GWBN7,62,9 SpiralTend ―  Hier [auf dem Vesuv] standen wir an dem ungeheuren Rachen, dessen Rauch eine leise Luft von uns ablenkte GWB31,31,5 ItR aus der Zielrichtung zur Seite lenken  Athene lenkt die Lanze des Ares ab GWB41¹,277,18 Ilias Ausz 5  Das Schwert gewahret seiner Pflicht sogleich, | Lenkt kräftig ab und wiederholt den Streich GWBFaust II 10484 etw abwenden  Wie ich oben eine schülerhafte Demüthigung von ihm abzulehnen gedachte, so will ich jetzt die Gefahr schmählichster Behandlung von ihm a. GWBB27,192,7 CarlAug 5.10.16  wenn Sie mich vor dem androhenden Vierteldutzend frauenzimmerlicher Tragödien beschützen und diesen Kelch a. wollten GWBB43,127,11 Peucer 26.10.27  auch treten manche hülfreiche und hinderliche Zufälligkeiten ein, die man .. zu nutzen oder abzulenken hat GWBB17,53,15 Lamezan 8.2.04 uö (jdn) vom Weg uä a.  Schon müssen die ersten [Kaufmannswagen] vom Weg a. GWB13¹,239,3 Götz³ II GWBN9,221,10 GWBN9,247,14  Sie lenkten vom Hauptwege ab GWB20,337,13 Wv II 11  von dieser Bahn .. abgelenkt GWB20,139,1 Wv I 12  daß Hobab .. ihn [Moses] sogar noch weiter begleitet, um den ganzen Zug von den Wohnorten der Midianiter desto sicherer abzulenken GWB7,167,9 DivNot ―  der Mensch scheint nur sich zu gehorchen .. und doch sind es Zufälligkeiten die sich unterschieben, Fremdartiges was ihn von seinem Wege ablenkt GWB41¹,219,6 Üb:Urworte GWBB21,415,18 Perthes 16.11.10 uö  Richtung GWB23,79,9 Lj VII 7 GWB18,164,21  Bahn GWBB21,188,13 Reinhard 18.2.10 GWB13¹,169,12  Vorsatz GWB26,241,20 DuW 4  Ziel GWB20,313,15 Wv II 10 uö opt iSv brechen  Sonnenlicht fällt durch ein brechendes Mittel .. Dieses Ablenken vom Wege, dieses Brechen, dieses Verrücken vom Platze geschieht bey einerley Mitteln nach bestimmten Gesetzen GWBN5²,60,3 Fl Plp GWBN5¹,190,10 uö in natwiss Schr  das Licht von seiner Bahn a. GWBN2,9,7 FlP 18   b von etw abbringen  Von dieser Vorstellungsart jedoch die Naturfreunde abzulenken .. dieß ist die Aufgabe GWBN1,152,10 FlD 361 GWB34¹,40,17 GWB28,263,7  Ich .. darf gegen das große Naturleben meine Blicke nicht hinwenden, in Furcht gleich abgelenkt zu werden GWBB42,168,6 Buttel 3.5.27  durch manche Vorkommenheiten abgelenkt GWBB43,107,2 Boisserée 12.10.27  Die andern [Schwäne] schwimmen hin und wieder .. | Die scheuen Mädchen abzulenken, | Daß sie an ihren Dienst nicht denken, | Nur an die eigne Sicherheit [Anklang an die Ledasage] GWBFaust II 7310  durch anderweitige Beschäftigung zerstreut und abgelenkt GWB36,188,20 TuJ uö  Madame Melina, die .. die Aufmerksamkeit ihres neuen Freundes von sich abgelenkt sah GWB51,223,6 ThS III 6 GWB24,249,7 GWBB13,237,10 Prz Reuß 2.8.98 K  Es wäre thöricht, wenn ich das Interesse abzulenken gedächte, das jedermann an den großen Weltbegebenheiten nimmt GWB18,113,24 Unterhaltungen  [Charlotte] suchte .. das Gespräch abzulenken GWB20,113,14 Wv I 10 subst GWB20,113,21 Wv I 10  Man merke nur auf ein geselliges Gespräch! Gelangt das Wort nicht schon todt zu dem Hörer, so ermordet er es alsogleich durch Widerspruch, Bestimmen, Bedingen, Ablenken, Abspringen, und wie die tausendfältigen Unarten des Unterhaltens auch heißen mögen GWB42²,224,9 MuR(891) uö  Lotte .. suchte durch allerley Fragen seine [Werthers] Gedanken abzulenken AA129,31 Werth II GWBB45,167,20 Eichstädt 16.2.29 uö auf andere Gedanken bringen  Spazierfahrten .. waren zugleich belehrend, erheiternd und von den Angelegenheiten des Tags ablenkend GWB35,267,6 TuJ  Doch fühlte ich bald, daß ich mich a., mein Interesse nach einer andern Seite hinrichten müsse GWBB49,122,2 Savigny 21.10.31  wenn ich in jungen talentvollen Männern mich schon an der Aussicht in die Zukunft ergötzen kann und von Rückblicken in die Vergangenheit abgelenkt werde GWBB13,209,15 LTieck [Mitte Jul 98] K  Das Mädchen [Alma] ist allerliebst .. Anmuthig, indem sie, bey entschiedenem Willen, sich a. und beschwichtigen läßt GWBB48,246,2 UPogwisch 18.6.31 iSv beiseite lassen, nicht aufkommen lassen  allen Begriff von Mühe, von Anstrengung, von Ausbildung zu einem gewissen Zweck und Charakter muß er [der Künstler] a. GWB45,267,14 Diderot,Malerei  Syn GWBabführen GWBablehnen GWBableiten GWBabnötigen GWBabwenden GWBzerstreuen  vgl GWBbrechenGertrud SchmitsG. S.