Eintrag · Goethe-Wörterbuch
gebrochen
gebrochen mBez auf das Beherrschen von Sprachen iSv unvollkommen, fehlerhaft; auch ‘g. sprechen’ konnte man nicht unterscheiden, ob es Witz oder Mangel des Ausdruckes war, indem sie [Mignon] ein gar g-es, mit Französisch und Italiänisch durchflochtenes Deutsch sprach GWB51,224,21 ThS III 6 ~ GWB21,172,6 Lj II 6 GWB22,102,2 Lj IV 16 ~ 52,260,20 ThS VI 11 uö → GWBabbrechen GWBanbrechen GWBaufbrechen GWBausbrechen GWBauseinanderbrechen GWBdurchbrechen GWBdurchbrchen GWBehebrechen GWBeinbrechen GWBentbrechen GWBentzweibrechen GWBerbrechen GWBheranbrechen GWBherausbrechen GWBhereinbrechen GWBherunterbrechen GWBhervorbrechen GWBhinbrechen GWBlosbrechen rad- GWBunter- GWBver- GWBweg- GWBzer- GWBzusammen- GWBFlachsbrechen GWBHalsbrechen GWBHanfbrechen GWBKopfbrechen GWBLanzenbrechen GWBdoppeltbrechend GWBeinfachbrechend GWBhalsbrechend GWBfrechgebrochen GWBungebrochen GWBFlachsbreche GWBHanfbreche GWBEisbrecher GWBObstbrecher GWBSorgenbrecher GWBZahnbrecherei GWBZahnbrecher GWBEhebrecherin GWBzerbrechlich Syn zu 1 u 2 GWBdurchbrchen GWBzerbrechen zu 1 GWBunterbrechen zu 4 GWBabbrechen GWBpflücken zu 5 b GWBfalten zu 6 a GWBablenken GWBrefrangieren zu 7 a GWBhervorkommen zu 7 b GWBanstehenUrsula WerskeU. W.