Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
gebrochen
ge|bro|chen adj. rot (roc, rota), spaché (-cá, -cada).
- Anchors
- 8 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 41
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschgebrochen(Part. Prät.=)Adj.
Köbler Mhd. Wörterbuch
gebrochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gebrochen“ Vw.: s. un-, ūz- Hw.: vgl. mnd. *gebrōken? (2) Q.: KvWGS, Lanc, Parz (12…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschGebrochenadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Gebrochen , — er, — ste , adj . u. adv . das Mittelwort der vergangenen Zeit von brechen , als Beilegungswort gebraucht,…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitgebrochen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
gebrochen mBez auf das Beherrschen von Sprachen iSv unvollkommen, fehlerhaft; auch ‘g. sprechen’ konnte man nicht unters…
- 19./20. Jh.
- —
Verweisungsnetz
47 Knoten, 40 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Hub 1
Kompositum 39
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gebrochen
22 Bildungen · 6 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von gebrochen
ge- + brochen
gebrochen leitet sich vom Lemma brochen ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gebrochen 2 Komponenten
gebrochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
gebrochen‑ als Erstglied (6 von 6)
Gebrochene Farben
Meyers
Gebrochene Farben , Farben, die durch Zusatz andrer in ihrem ursprünglichen Wert verändert sind; s. Mezzotinto .
Gebrochene Köper
Meyers
Gebrochene Köper , Gewebe, bei denen die Köperlinien nach zwei Richtungen laufen, wobei der neubeginnende Grat dort gehobene Fäden enthält, …
Gebrochener Akkord
Meyers
Gebrochener Akkord , soviel wie Arpeggio.
Gebrochene Seife
Meyers
Gebrochene Seife , s. Bastseife .
Gebrochene Zahl
Meyers
Gebrochene Zahl , s. Bruch (Arithmetik), S. 471.
gebrochenheit
DWB
gebrochenheit , f. fractura, hernia Henisch 1393 ; gebrochner zustand, z. b. bei höchster entmutigung. nl. gebrokenheid, z. b. des herzens, …
‑gebrochen als Zweitglied (15 von 15)
Abgebrochen
Campe
Abgebrochen , adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von abbrechen, ( s. d.) durch Brechen abgesondert. Uneigentlich, i…
angebrochen
LDWB2
an|ge|bro|chen adj. 1 (geöffnet, angerissen, angemacht z.B. eine Packung) davert (-rc, -a) 2 (angeschlagen) sfenü (-s, -da) 3 (schiefrig, sp…
Ausgebrochen
Herder
Ausgebrochen , herald., ein Wappenbild, in dessen Mitte sich ein leerer Raum von der Gestalt des Bildes befindet; ist der leere Raum andersf…
DURCHGEBROCHEN
DWB2
DWB2 DURCHGEBROCHEN adj. DWB2 analogiebildung zu durchbrochen adj. 1: DWB2 1628 etliche silberne durchgebrochene guantierj quellenschr kunst…
frechgebrochen
GWB
frechgebrochen Lache nicht dießmal, Zeus, der f-en [ Liebes- ] Schwüre GWB 1,271 Alexis u Dora 149 Dorothee Schröter D. S.
gliedgebrochen
DWB
-gebrochen an den gliedern gebrochen, übertragen: indessen war die schlange, die verfluchte, sich auf dem bauche schleppend, gliedgebrochen …
gramgebrochen
DWB
-gebrochen Rückert ges. poet. w. (1867) 12, 48 ; ( die gestalt ) Gaudy ges. w. (1844) 3, 53 ,
halbgebrochen
DWB
halbgebrochen , part. , admodum deficiens, gewöhnlich von stimme, ton und blick ( s. DWB brechen 2, 343): halbgebrochene laute; mit halbgebr…
schmerzgebrochen
DWB
schmerzgebrochen , part. : mit schmerzgebrochner stimme rief er klagend, weinend aus. Grillparzer 3, 34 .
unabgebrochen
DWB
unabgebrochen , Grimm gr. 2, 857 ; Stieler 236 ; Steinbach 1, 199 . veraltet = unabbrüchig 4: der wahrheit einen beistand zu thun, doch der …
unangebrochen
DWB
unangebrochen , gegensatz von angebrochen ' non iam integer ': 'un - angebrochen .. intiero ' Kramer (1700) 1, 148 c ; ' integer ' Steinbach…
ungebrochen
DWB
ungebrochen , part.-adj. adv. , nicht gebrochen. mhd. ungebrochen. mnd. ungebroken. mnl. nl. ongebroken. der alten adjectivbildung ahd. ungi…
vielgebrochen
DWB
vielgebrochen : die bunten vielgebrochenen scheiben Zschokke (1824) 26, 291 . —
windgebrochen
PfWB
wind-gebrochen Adj. : ' gebläht ', windgebroche [ Birmelin Penns Gezw. 147]. Un hot mer sich en Geilche kaaft / Waar's g'sund bis uf die G…
ūzgebrochen
KöblerMhd
ūzgebrochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ausgebrochen“, mit Ausschlag bedeckt Q.: Berth (um 1275) E.: s. ūz, gebrochen W.: s. nhd. ausgebroche…
Ableitungen von gebrochen (1 von 1)
ungebrochen
DWB
ungebrochen , part.-adj. adv. , nicht gebrochen. mhd. ungebrochen. mnd. ungebroken. mnl. nl. ongebroken. der alten adjectivbildung ahd. ungi…