Aggregat · alle Wörterbücher

gebrochen

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 41

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gebrochen

Bd. 4, Sp. 1869

gebrochen , s. DWB brechen und DWB gebrechen . hier noch folg. 1 1) gebrochener wein, künstlich angemachter, als verderbt bezeichnet: ir ( der alten Deutschen ) trank war aus gersten gemacht wie ein gebrochener wein. Frank weltb. 43 b , nach Tacitus in quandam similitudinem vini corruptus Germ. 23. bei Alberus Nn 2 b heiszt das gemartert wein, woraus zugleich deutlich wird, wie der ausdruck gemeint war. das verfälschen hiesz nämlich auch ketzern, verketzern ( Garg. 189 a ), d. h. martern wie einen ketzer ( s. DWB ketzern 3 und 4), wie man aber den wein als lebendiges wesen behandelte, wird kla…

KöblerMhd mhd.

gebrochen (Part. Prät.=)Adj.

gebrochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gebrochen“ Vw.: s. un-, ūz- Hw.: vgl. mnd. *gebrōken? (2) Q.: KvWGS, Lanc, Parz (1200-1210), Walth E.: s. brechen, gebrechen W.: nhd. gebrochen…

Campe nhd.

Gebrochen adj, adv

Gebrochen , — er, — ste , adj . u. adv . das Mittelwort der vergangenen Zeit von brechen , als Beilegungswort gebraucht, in uneigentlicher Bedeutung. S. Campe Brechen . Mit gebroch…

GWB GWB

gebrochen

gebrochen mBez auf das Beherrschen von Sprachen iSv unvollkommen, fehlerhaft; auch ‘g. sprechen’ konnte man nicht unterscheiden, ob es Witz oder Mangel des Ausdruckes war, indem si…

GWB GWB

gebrochen

gebrochen s brechen Gert Liebich G. L.

+ 3 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Gebrochen

Gebrochen , s. Arpeggio u. Mezzotinto .

FiloSlov spez.

gebrochen adj

gebrochen , adj ломаный , п

LDWB2 spez.

gebrochen

ge|bro|chen adj. rot (roc, rota), spaché (-cá, -cada).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebrochen(Part. Prät.=)Adj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

gebrochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gebrochen“ Vw.: s. un-, ūz- Hw.: vgl. mnd. *gebrōken? (2) Q.: KvWGS, Lanc, Parz (12…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gebrochenadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Gebrochen , — er, — ste , adj . u. adv . das Mittelwort der vergangenen Zeit von brechen , als Beilegungswort gebraucht,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gebrochen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gebrochen mBez auf das Beherrschen von Sprachen iSv unvollkommen, fehlerhaft; auch ‘g. sprechen’ konnte man nicht unters…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gebrochen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Gebrochen , s. Arpeggio u. Mezzotinto .
—

Spezial
gebrochenadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

gebrochen , adj ломаный , п

Verweisungsnetz

47 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gebrochen KöblerMhd
ungebrochen KöblerMhd
ūzgebrochen KöblerMhd
brechen KöblerMhd
gebrechen KöblerMhd
ūz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gebrochen Herder

Spezial · —

gebrochen FiloSlov
gebrochen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebrochen

22 Bildungen · 6 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebrochen

ge- + brochen

gebrochen leitet sich vom Lemma brochen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebrochen 2 Komponenten

geb+rochen

gebrochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebrochen‑ als Erstglied (6 von 6)

unabgebrochen

DWB

unabgebrochen , Grimm gr. 2, 857 ; Stieler 236 ; Steinbach 1, 199 . veraltet = unabbrüchig 4: der wahrheit einen beistand zu thun, doch der …

unangebrochen

DWB

unangebrochen , gegensatz von angebrochen ' non iam integer ': 'un - angebrochen .. intiero ' Kramer (1700) 1, 148 c ; ' integer ' Steinbach…

ungebrochen

DWB

ungeb·rochen

ungebrochen , part.-adj. adv. , nicht gebrochen. mhd. ungebrochen. mnd. ungebroken. mnl. nl. ongebroken. der alten adjectivbildung ahd. ungi…

vielgebrochen

DWB

viel·gebrochen

vielgebrochen : die bunten vielgebrochenen scheiben Zschokke (1824) 26, 291 . —

windgebrochen

PfWB

wind·gebrochen

 wind-gebrochen Adj. : ' gebläht ', windgebroche [ Birmelin Penns Gezw. 147]. Un hot mer sich en Geilche kaaft / Waar's g'sund bis uf die G…

ūzgebrochen

KöblerMhd

ūzgebrochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ausgebrochen“, mit Ausschlag bedeckt Q.: Berth (um 1275) E.: s. ūz, gebrochen W.: s. nhd. ausgebroche…

Ableitungen von gebrochen (1 von 1)

ungebrochen

DWB

ungebrochen , part.-adj. adv. , nicht gebrochen. mhd. ungebrochen. mnd. ungebroken. mnl. nl. ongebroken. der alten adjectivbildung ahd. ungi…