Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Serenade
Serenade abgekürzt ‘Serenat.’1) GWBT4,308,3 1 (zur Abend- od Nachtzeit im Freien dargebrachtes) Ständchen a zu Ehren einer Person aufgeführte musikalische Darbietung, meist als Bläserstück; auch ‘(jdm) eine S. bringen’ Nach Tische ging alles nach Tiefurt wo der Prinz [Constantin vSachsen-Weimar-Eisenach] sich hat ein Pachtgut..zurecht machen lassen. Die Bauern empfingen ihn mit Musick, Böllern..Kuchen, Tanz, Feuerwerkspuffen, S. GWBB3,68,8 Gfin Stolberg 20.5.[76] S. von blasenden Instrumenten mit Echo, die dem folgenden Auftritt zur Begleitung dient GWB12,244 UnglHausgenossen Regiebem vor 429 GWBB4,290,13 ChStein 13.[9.80] GWBB4,297,6 ChStein 21.[9.80] GWBT1,16,25 v 21.7.76 GWB12,243 UnglHausgenossen 412 uö(selten) ‘maskierte S.’: dramatisch-szenisch dargebotene Festkantate Wallsteins [JCEvWaldstein] maskirte Serenat. GWBT4,308,3 v 3.8.12 b für ein gesungenes u gespieltes galantes Lied; pl die jungen Leute der Stadt..vor ihrem Fenster..und suchten des Abends durch Musik und Gesänge ihre Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Die schöne Einsame..ließ..die S-n als eine angenehme Unterhaltung sich gefallen GWB18,172,2 Unterhaltungen 2 gattungstypologisch: Abendlied, den Abend besingendes Lied; als Überschrift der ersten Strophe eines vierteiligen, den vier Nachtwachen nachempfundenen Chorlieds (vgl s v Matutino); mBez auf Faust II Vs 4634-4665 GWB152,13 Faust II Schema Syn zu 1a GWBAbendständchen GWBNachtmusik 1) für die sprachl ältere Form ‘Serenate’ nach ital ‘serenata’; vgl Adelung 4,438 u DWb10,623 Elke DreisbachE.D.