lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frit

as. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

frit M.

frit , M.

nhd.
kleiner Handbohrer
ÜG.:
mlat. foretum
E.:
s. mlat. foretum
L.:
MndHwb 1, 1004 (frit)
102 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fritSb.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    frit , Sb. nhd. Schädelwunde ne. head-wound Q.: Lex Salica?, Pactus legis Salicae (507-511?) E.: Etymologie unklar, viel…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fritst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    frit , st. M. Vw.: s. vride

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fritM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    frit , M. nhd. kleiner Handbohrer ÜG.: mlat. foretum E.: s. mlat. foretum L.: MndHwb 1, 1004 (frit)

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frit

110 Bildungen · 102 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

frit‑ als Erstglied (30 von 102)

frit(i)lîn

EWA

*frit(i)lînAWB(?) n. a-St.(?), nur Gl. 4, 200, 48 (Cod. sem. Trev. R. III, 13; 11./12. Jh., ge- mischt ahd. und as.) fridlind: ‚Pfannkuchen,…

frîtac

BMZ

fri·tac

frîtac stm. freitag, d. i. tag der Frîa, altn. Frigg , obgleich das lat. dies Veneris besser auf die nordische Freyja, hd. Frouwa paßt. altn…

Fritag

ElsWB

fri·tag

Fritag , Fritig [Fritâ Str. Betschd. ; Frity (selten) Hf. ; Fritik Hlkr. M. Co. Dü. ; Friti Geisp. K. Z. Han. Hag. ; Fritâ Str. ; Fræìtâk B…

frîten

AWB

fri·ten

frîten sw. v. , mhd. vrîten; an. fríða; got. freidjan. — Graff III, 792. urîtet: 3. sg. Nb 76,9 [85,21]. hegen, schonen: ih uuano du betruge…

Friteuse

Pfeifer_etym

frit·e·use

fritieren Vb. ‘in flüssigem Fett garen’, gebildet (20. Jh.) zu frz. frit, dem Part. Perf. von frz. frire ‘braten, backen’, aus lat. frīgere …

Fritfliege

Meyers

frit·fliege

Fritfliege ( Gerstenfliege , Oscinis Frit L ., s. Tafel »Landwirtschaftliche Schädlinge I« , Fig. 12), Zweiflügler aus der Ordnung der Flieg…

frithia

KöblerAfries

frithia , sw. V. (2) Vw.: s. frethia

Frithjofssaga

Herder

Frithjofssaga , altnord. Saga von Frithjof, dem Sohne Thorstens, eines freien Bauern zu Framnäs, seiner reinen Liebe zur Königstochter Ingeb…

Frithjofssage

Meyers

Frithjofssage ( Fridhthiófs saga ), isländ. Sage von dem norwegischen Helden Frithjof (altnord. Fridhthjófr ) und seiner Liebe zu der schöne…

fritho

KöblerAnfrk

fritho , st. M. (u) nhd. Friede ne. peace ÜG.: lat. pax MNPs, LW Hw.: vgl. as. frithu*, ahd. fridu Q.: MNPs (9. Jh.), LW E.: germ. *friþu-, …

frîthof

AWB

frit·hof

frîthof st. m. ( auch n.? Vgl. Pw, Gl L, das Mnl. ), mhd. vrîthof, nhd. freithof ( vgl. d. Maa.-Wbb. ), friedhof ; mnd. vrîthof, mnl. vrijth…

frithu

KöblerAs

frithu , st. M. (u) nhd. Friede, Schutz, Sicherheit ne. peace (N.), security (N.) ÜG.: lat. pax H, PA, SPs, SPsWit Hw.: vgl. ahd. fridu (st.…

frithubarn

KöblerAs

frithubarn , st. N. (a) nhd. Friedenskind, Kind des Friedens ne. child (N.) of peace ÜG.: lat. puer H Hw.: vgl. ahd. *fridubarn? (st. N. (a)…

frithugumo

KöblerAs

frithugumo , sw. M. (n) nhd. „Friedensmann“, Friedensbringer ne. peacebringer (M.) Hw.: vgl. ahd. *fridugomo? (sw. M. (n)) Q.: H (830) E.: s…

frithusamo

KöblerAs

frithusamo , Adv. nhd. „friedsam“, friedlich ne. peaceful (Adv.) Hw.: vgl. ahd. *fridusamo? Q.: H (830) E.: s. frithu*, samo W.: vgl. mnd. v…

frithuwara

KöblerAs

frithuwara , st. F. (ō) nhd. Hut (F.), Schutz, Friedensschutz ne. shelter (N.) Hw.: vgl. ahd. *friduwara? (st. F. (ō)) Q.: H (830) E.: s. fr…

frithuwīh

KöblerAs

frithuwīh , st. M. (a) nhd. Tempel, Heiligtum ne. temple (N.) Hw.: vgl. ahd. *friduwīh? (st. N. (a)) Q.: H (830) E.: s. frithu*, wīh*; B.: H…

Frith, William Powell

Meyers

Frith, William Powell , engl. Maler, geb. 9. Jan. 1819 in Studley (Yorkshire), trat 1835 in die Londoner Akademie ein und entwickelte sich b…

frithōn

KöblerAs

frit·hōn

frithōn , sw. V. (2) nhd. schützen ne. protect (V.) Hw.: vgl. ahd. fridōn* (sw. V. (2)) Q.: H (830) E.: germ. *friþōn, sw. V., befrieden; s.…

fritieren

Pfeifer_etym

frit·ieren

fritieren Vb. ‘in flüssigem Fett garen’, gebildet (20. Jh.) zu frz. frit, dem Part. Perf. von frz. frire ‘braten, backen’, aus lat. frīgere …

Fritigern

Meyers

fri·tigern

Fritigern ( Fridigern ), Stammfürst der Westgoten aus dem Geschlecht der Balten, trat zum arianischen Christentum über und unterwarf sich de…

frit(i)ling

AWB

frit·iling

? frit ( i ) ling st. m. Verschrieben: fridlind: acc. pl. Gl 4,200,48 ( sem. Trev., vgl. Steinm. Anm. 13 u. Katara S. 116 Anm. 3; anders Gal…

Fritillarĭa

Meyers

Fritillarĭa L ( Schachblume, Kaiserkrone ). Gattung der Liliazeen, Zwiebelgewächse mit oft kleinen Zwiebeln mit wenigen fleischigen Schuppen…

Fritillarii

GWB

Fritillarii zool, Name einer Schmetterlingsfamilie (nach Batsch) N6,406,23 MetamIns Caroline Vollmann C. V.

fritillum

MLW

fritillum , -i n. 1 phimus – Würfelbecher : Aldh. ad Acirc. 123 neutra (sc. nomina) , ut theatri, ... tigilli, -i fritilli , sacelli. 2 vox …

fritilīn

KöblerAhd

fritilīn , st. M. (a)? Vw.: s. fritiling*

frit als Zweitglied (8 von 8)

berefrit

KöblerMhd

bere·frit

berefrit , st. M., sw. M., st. N. Vw.: s. bercvrit

ber(g)frit

AWB

berg·frit

ber ( g ) frit st. m. , mhd. ber(c)vrit, bervride, nhd. ber(g)fried(e); mnd. berchvrēde m. n., mnl. berchvrede . Nur im Nom. Sing. vom 12. J…

pfarifrit

KöblerAhd

pfarifrit , st. N. (a) nhd. Pferd, Kurierpferd ne. a sort (N.) of horse ÜG.: lat. paraveredus Gl, (veredarius) Gl, veredus Gl Hw.: vgl. as. …

pharafrit

AWB

pharafrit st. n. , mhd. pher(h)t, nhd. pferd; as. perifrid ( s. u. ), mnd. perht, pērt, mnl. pe(e)rt; afries. pērd; aus mlat. paraveredus, v…

pharifrit

KöblerAhd

pharifrit , st. N. (a) Vw.: s. pfarifrit*

vürfrit

KöblerMhd

vürfrit , st. M. Vw.: s. vürevrit*