Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
frithubarn st. N. (a)
frithubarn , st. N. (a)
- nhd.
- Friedenskind, Kind des Friedens
- ne.
- child (N.) of peace
- ÜG.:
- lat. puer H
- Hw.:
- vgl. ahd. *fridubarn? (st. N. (a))
- Q.:
- H (830)
- E.:
- s. frithu*, barn; B.: H Nom. Sg. friđubarn 2099 M, 450 C, 2382 C, 760 C, 983 C P, 3022 C, frithubarn 2099 C, 1077 C, 1156 C, 3836 C, 3883 C, 3943 C, 4494 C, 4525 C, 5349 C, 5776 C, 5932 C, fridubarn 450 M, 2382 M, 760 M, 983 M, 3022 M, 1077 M, 1156 M, 3836 M, 3883 M, 3943 M, 4494 M, 4525 M, Akk. Sg. fridubarn 1128 M, 667 M, 3899 M, 4024 M, friđubarn 1128 C, 667 C, frithubarn 3899 C, 4024 C; Kont.: H friđubarn godes 450, H that friđubarn 1077
- L.:
- Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 158a (fridubarn), Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 137
- Son.:
- vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, § 53, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 401, 26, S. 402, 12