Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
feizit Adj.
feizit , Adj.
- nhd.
- feist, fett, dick, beleibt, gemästet, wohlgenährt, fruchtbar, reich, ölig, dickflüssig, feucht, saftig?
- ne.
- fat (Adj.)
- ÜG.:
- lat. corporatus Gl, corpulentus Gl, crassus B, Gl, N, incrassatus Gl, obesus Gl, (pascualis) Gl, pinguescere (= feizit werdan) N, pinguis Gl, N, NGl, saginari (= feizit werdan) NGl, saginatus Gl, (umidus) Gl, uvidus Gl, vegetus? Gl
- Hw.:
- vgl. anfrk. fēit
- Q.:
- B, GB, Gl (765), N, NGl, O
- E.:
- germ. *faita-, *faitaz, Adj., fett, feist; germ. *faitida-, *faitidaz, Adj., fett, feist; idg. *poid-, *pī̆d-, Adj., fett, Pokorny 794; vgl. idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793
- W.:
- mhd. veizet, veizt, Adj., fruchtbar, reich, dicht
- nhd.
- feist, Adj., feist, fett, dick, DW 3, 1467 (feißt), DW2 9, 298
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 695 (feiz[i]t), ChWdW8 124b (feizit), ChWdW9 290a (feizit), EWAhd 3, 120
- Son.:
- TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrA02 = Alphabetisches Pariser Bibelglossar (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 2685)