lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frit

as. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹frit m.

Bd. 1, Sp. 1004
1frit, m., kleiner Handbohrer (mlat. foretum).
50 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fritSb.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    frit , Sb. nhd. Schädelwunde ne. head-wound Q.: Lex Salica?, Pactus legis Salicae (507-511?) E.: Etymologie unklar, viel…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fritst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    frit , st. M. Vw.: s. vride

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fritM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    frit , M. nhd. kleiner Handbohrer ÜG.: mlat. foretum E.: s. mlat. foretum L.: MndHwb 1, 1004 (frit)

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frit

111 Bildungen · 102 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

frit‑ als Erstglied (30 von 102)

frit(i)lîn

EWA

*frit(i)lînAWB(?) n. a-St.(?), nur Gl. 4, 200, 48 (Cod. sem. Trev. R. III, 13; 11./12. Jh., ge- mischt ahd. und as.) fridlind: ‚Pfannkuchen,…

frîtac

BMZ

fri·tac

frîtac stm. freitag, d. i. tag der Frîa, altn. Frigg , obgleich das lat. dies Veneris besser auf die nordische Freyja, hd. Frouwa paßt. altn…

Fritag

ElsWB

fri·tag

Fritag , Fritig [Fritâ Str. Betschd. ; Frity (selten) Hf. ; Fritik Hlkr. M. Co. Dü. ; Friti Geisp. K. Z. Han. Hag. ; Fritâ Str. ; Fræìtâk B…

frîten

AWB

fri·ten

frîten sw. v. , mhd. vrîten; an. fríða; got. freidjan. — Graff III, 792. urîtet: 3. sg. Nb 76,9 [85,21]. hegen, schonen: ih uuano du betruge…

Friteuse

Pfeifer_etym

frit·e·use

fritieren Vb. ‘in flüssigem Fett garen’, gebildet (20. Jh.) zu frz. frit, dem Part. Perf. von frz. frire ‘braten, backen’, aus lat. frīgere …

Fritfliege

Meyers

frit·fliege

Fritfliege ( Gerstenfliege , Oscinis Frit L ., s. Tafel »Landwirtschaftliche Schädlinge I« , Fig. 12), Zweiflügler aus der Ordnung der Flieg…

frithia

KöblerAfries

frithia , sw. V. (2) Vw.: s. frethia

Frithjofssaga

Herder

Frithjofssaga , altnord. Saga von Frithjof, dem Sohne Thorstens, eines freien Bauern zu Framnäs, seiner reinen Liebe zur Königstochter Ingeb…

Frithjofssage

Meyers

Frithjofssage ( Fridhthiófs saga ), isländ. Sage von dem norwegischen Helden Frithjof (altnord. Fridhthjófr ) und seiner Liebe zu der schöne…

fritho

KöblerAnfrk

fritho , st. M. (u) nhd. Friede ne. peace ÜG.: lat. pax MNPs, LW Hw.: vgl. as. frithu*, ahd. fridu Q.: MNPs (9. Jh.), LW E.: germ. *friþu-, …

frîthof

AWB

frit·hof

frîthof st. m. ( auch n.? Vgl. Pw, Gl L, das Mnl. ), mhd. vrîthof, nhd. freithof ( vgl. d. Maa.-Wbb. ), friedhof ; mnd. vrîthof, mnl. vrijth…

frithu

KöblerAs

frithu , st. M. (u) nhd. Friede, Schutz, Sicherheit ne. peace (N.), security (N.) ÜG.: lat. pax H, PA, SPs, SPsWit Hw.: vgl. ahd. fridu (st.…

frithubarn

KöblerAs

frithubarn , st. N. (a) nhd. Friedenskind, Kind des Friedens ne. child (N.) of peace ÜG.: lat. puer H Hw.: vgl. ahd. *fridubarn? (st. N. (a)…

frithugumo

KöblerAs

frithugumo , sw. M. (n) nhd. „Friedensmann“, Friedensbringer ne. peacebringer (M.) Hw.: vgl. ahd. *fridugomo? (sw. M. (n)) Q.: H (830) E.: s…

frithusamo

KöblerAs

frithusamo , Adv. nhd. „friedsam“, friedlich ne. peaceful (Adv.) Hw.: vgl. ahd. *fridusamo? Q.: H (830) E.: s. frithu*, samo W.: vgl. mnd. v…

frithuwara

KöblerAs

frithuwara , st. F. (ō) nhd. Hut (F.), Schutz, Friedensschutz ne. shelter (N.) Hw.: vgl. ahd. *friduwara? (st. F. (ō)) Q.: H (830) E.: s. fr…

frithuwīh

KöblerAs

frithuwīh , st. M. (a) nhd. Tempel, Heiligtum ne. temple (N.) Hw.: vgl. ahd. *friduwīh? (st. N. (a)) Q.: H (830) E.: s. frithu*, wīh*; B.: H…

Frith, William Powell

Meyers

Frith, William Powell , engl. Maler, geb. 9. Jan. 1819 in Studley (Yorkshire), trat 1835 in die Londoner Akademie ein und entwickelte sich b…

frithōn

KöblerAs

frit·hōn

frithōn , sw. V. (2) nhd. schützen ne. protect (V.) Hw.: vgl. ahd. fridōn* (sw. V. (2)) Q.: H (830) E.: germ. *friþōn, sw. V., befrieden; s.…

fritieren

Pfeifer_etym

frit·ieren

fritieren Vb. ‘in flüssigem Fett garen’, gebildet (20. Jh.) zu frz. frit, dem Part. Perf. von frz. frire ‘braten, backen’, aus lat. frīgere …

Fritigern

Meyers

fri·tigern

Fritigern ( Fridigern ), Stammfürst der Westgoten aus dem Geschlecht der Balten, trat zum arianischen Christentum über und unterwarf sich de…

frit(i)ling

AWB

frit·iling

? frit ( i ) ling st. m. Verschrieben: fridlind: acc. pl. Gl 4,200,48 ( sem. Trev., vgl. Steinm. Anm. 13 u. Katara S. 116 Anm. 3; anders Gal…

Fritillaria

GWB

Fritillaria botan, Gattung aus der Familie der Liliaceen a ohne Artbezeichnung, einmal ‘kleine F.’, wohl für die Schachbrettblume (Fritillar…

Fritillarii

GWB

Fritillarii zool, Name einer Schmetterlingsfamilie (nach Batsch) GWB N6,406,23 MetamIns Caroline Vollmann C. V.

fritillum

MLW

fritillum , -i n. 1 phimus – Würfelbecher : MLW Aldh. ad Acirc. 123 neutra (sc. nomina) , ut theatri, ... tigilli, -i fritilli , sacelli. 2 …

fritilīn

KöblerAhd

fritilīn , st. M. (a)? Vw.: s. fritiling*

frit als Zweitglied (9 von 9)

berefrit

KöblerMhd

bere·frit

berefrit , st. M., sw. M., st. N. Vw.: s. bercvrit

ber(g)frit

AWB

berg·frit

ber ( g ) frit st. m. , mhd. ber(c)vrit, bervride, nhd. ber(g)fried(e); mnd. berchvrēde m. n., mnl. berchvrede . Nur im Nom. Sing. vom 12. J…

pfarifrit

KöblerAhd

pfarifrit , st. N. (a) nhd. Pferd, Kurierpferd ne. a sort (N.) of horse ÜG.: lat. paraveredus Gl, (veredarius) Gl, veredus Gl Hw.: vgl. as. …

pharafrit

AWB

pharafrit st. n. , mhd. pher(h)t, nhd. pferd; as. perifrid ( s. u. ), mnd. perht, pērt, mnl. pe(e)rt; afries. pērd; aus mlat. paraveredus, v…

pharifrit

KöblerAhd

pharifrit , st. N. (a) Vw.: s. pfarifrit*

unbefri't

MeckWB

unbe·frit

Wossidia unbefri't ledig: Ick bün gottlob noch unbefri't (Zeile im Leberreim) Wo. Sa.

vürfrit

KöblerMhd

vürfrit , st. M. Vw.: s. vürevrit*