lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gespan

ae. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
30 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
70

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

gespan N.

gespan , N.

nhd.
Gespann, Paar
Vw.:
s. lāken-
E.:
s. ge, span (1)
L.:
MndHwb 1/2, 89 (gespan)
96 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gespanst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gespan , st. N. (a) nhd. Überredung, Verlockung, Anregung E.: s. ge-, *span L.: Hh 308

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gespanm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    gespan m. milchbruder, dann gefährte, genosse überhaupt. er sî vrouwe oder man, der halde sich vaste an sîn gespan MS. H…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gespanN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    gespan , N. nhd. Gespann, Paar Vw.: s. lāken- E.: s. ge, span (1) L.: MndHwb 1/2, 89 (gespan)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Gespan

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. * Der Gespan , des -es, plur. die -e, ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, einen Gehülfen, Kamerad, oder einen, der …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gespan

    Goethe-Wörterbuch

    Gespan pl -nn- Gefährte, (Spiel-)Kamerad [ betr jugendl-theatral Darstellung des ‘Befreiten Jerusalem’ ] In der Lebhafti…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gespān

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gespān , 1) (ungar. ispán , aus slaw. zupan ) Graf; daher Gespanschaft , Komitat (s. d.); 2) (v. deutsch. spannen) Genos…

  7. modern
    Dialekt
    Gespann.

    Westfälisches Wb.

    Ge-span n. [verstr.] 1.1. Gruppe der vor einen Wagen o.Ä. gespannten Zugtiere. En schäün Gespann ( Dor Wl ). — Sprichw.:…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 49 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gespan

33 Bildungen · 23 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gespan

ge- + span

gespan leitet sich vom Lemma span ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gespan 2 Komponenten

ges+pan

gespan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gespan‑ als Erstglied (23 von 23)

gespanan

KöblerAe

gespanan , st. V. (7), red. V. nhd. anlocken ÜG.: lat. persuadere E.: s. ge-, spanan L.: Hall/Meritt 314b

gespanen

Lexer

ge-spanen stv. I, 4. locken, verlocken. sô wold ir uns gespanin Anno 780.

gespanet

ElsWB

gespanet Adj. abgenutzt. ‘das dehein meister noch gesell armbruster antwerks zu Strasburg fürbass kein gespanet armbrust als köstlich uss be…

gespange

MNWB

ges·pange

gespange , n. , Spangenwerk; aufgenähter Metallschmuck am Kleid, s. noch spange, f. ,

gespanin

DWB

ges·panin

gespanin , fem. zu gespan ( s. d. ), genossin, freundin Krämer 550 a , auch mit umlaut: dasz ein engel der andern aus diesen gespähninen ( b…

gespankraut

DWB

gespan·kraut

gespankraut , n. pflanze, die das herzgespan ( s. d. und gespann 6) heilt, potentilla anserina Schlechtendahl-Hallier flora v. Deutschland 2…

gespannan

KöblerAe

gespan·nan

gespannan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. spannen, befestigen, verbinden, anheften E.: germ. *gaspannan, st. V., spannen, fesseln; s. idg. *k…

Gespanne

Campe

ges·panne

Х Das Gespanne , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gespannen

DWB

gespan·nen

gespannen , starkflect. part. zu spannen ( s. d. ), z. b. gespannen oder aufzogen armbrust, ein gespanner bogen, arcus tensus Maaler 175 b ;…

gespannet

KöblerMnd

gespan·net

gespannet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gespannt“ Vw.: s. un- E.: s. gespannen (1) W.: s. nhd. gespannt, Adj., gespannt, DW-? R.: gespannede ba…

gespannholz

DWB

gespann·holz

gespannholz , n. bergmännisch, joch, langholz an dem gespann (4) oder schachtgeviere Veith 232 .

gespannt

DWB

gespannt , schwachflect. part. zu spannen ( s. d. ), tensus. 1 1) eigentlich: mit gespannten segeln fahren; dasz wiederhohltes ziehn auch di…

gespanntheit

DWB

gespannt·heit

gespanntheit , f. , subst. zum vorigen. 1 1) das gespanntsein, eigentlich: die gespanntheit der saite, der muskeln, der haut. 2 2) bildlich:…

gespannvieh

DWB

gespann·vieh

gespannvieh , n. vieh, das zu spannfuhren verwendet wird. Kraft landw. lex. 369 a .

gespanschaft

DWB

gespan·schaft

gespanschaft , f. 1 1) gesellschaft, genossenschaft, zu gespan, genosse sp. 4128. 1@a a) gespanschaft, aurigatio, deinde societas Stieler 20…

gespanschafter

DWB

gespan·schafter

gespanschafter , m. gesellschafter, genosse: als Musai seine mitgefährten folgender gestalt anredete: liebe gespanschaffter, u. s. w. Zesen …

gespanst

Lexer

ge-spanst , ge-spenst stf. , ge-spenste stn. BMZ lockung, verlockung Glaub. Mgb. ; trug Spec. Berth. , teuflisches trugbild, gespenst Bon. H…

‑gespan als Zweitglied (10 von 10)

Altgespan

DRW

alt·gespan

Altgespan vgl. 1Gespan 1769 MHungJurHist. IV 2 S. 788 Faksimile

hëlmgespan

MWB

hëlmgespan stN. ‘Helmspange, -beschlag’ er sluoc im einen slac / durch den schilt vil guoten unz ûf diu helmgespan NibB 2220,3 MWB 2 1348,1…

Hütte(n)gespan

Idiotikon

Hütte(n)gespan Band 10, Spalte 301 Hütte(n)gespan 10,301

lākengespan

KöblerMnd

lākengespan , N. nhd. Lakenrahm?, Wandrahm?, Lakenrahmen? E.: s. lāken (1), gespan (2)? L.: Lü 196a (lakengespan)

mitgespan

DWB

mit·gespan

mitgespan , m. consors, collega, sodalis. Maaler 292 a : will er dir nicht glauben, und deinem mitgespanen. Paracelsus opp. 2, 172 C ; o Dam…

obergespan

DWB

ober·gespan

obergespan , m. der oberste beamte einer gespanschaft in Ungarn ( s. gespan ).

Rechtsgespan

DRW

rechts·gespan

Rechtsgespan, m. zu 2Gespan Rechtsstreit, Prozeß vgl. Rechtsgang (I) als dan sich ein rechtsgespan entzwüschen ehrlichen personen erhebt von…

Rëchtsgespan

Idiotikon

Rëchtsgespan Band 10, Spalte 286 Rëchtsgespan 10,286

untergespan

DWB

unter·gespan

untergespan , m. , gs. zum obergespan th. 7, 1086; vgl. 4 gespan, vicegespan. Adelung; Krünitz 199, 387 . —