Aggregat · alle Wörterbücher

hinwider

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hinwider Adv.

hinwider , Adv.

nhd.: „hinwider“, zurück, wieder, rückwärts, nach, von hinten, weiter, wiederum, dagegen, andererseits, seinerseits, ihrerseits, ein weiteres Mal?, erneut?
ÜG.:: lat. e converso STheol
Q.:: RAlex, LvReg, Enik, HTrist, Ot (FB hinwider), Ägidius, Albert, AvaLJ, Berth, BuchdKg, Diocl, DuM, EbnerChrist, En, Frl, Gen (1060-1080), Gund, HeimesfHinv, Herb, Hochz, HvdHageMarg, HvM, JJud, Kchr, KgvOdenw, Konr, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, LAlex, MNat, MvHeilFr, Neidh, NibB, NibC, Nonnenturnier, Parz, RbRupr, Rab, Reinm, Ren, Renner, Ring, Rol, RSp, RvEGer, Schrätel, STheol, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvZLanz, VirgH, VMos
E.:: s. hin, wider
W.:: nhd. (ält.) hinwider, Adv. hinwider, dagegen, entgegen, DW 10, 1544
R.:: hinwider sprechen: nhd. erwidern, entgegnen
L.:: Hennig (hinwider), WMU (hin wider), MWB 2, 1585 (hinwider), Benecke/Müller/Zarncke III, 621a (wider), DRW

FindeB mhd.

hinwider adv.

hinwider adv. RAlex. LvReg. Enik. HTrist. Ot. s.u. wider STheol.

MWB mhd.

hinwider Adv.

hinwider Adv. auch hine-. 1 ‘zurück’ 1.1 mit Bewegungsverben (im weiteren Sinne)1.2 mit wësen 1.3 mit nëmen, vorderen 1.4 mit enbieten, sagen 1.5 mit anderen Verben1.6 in einem v…

DWB nhd.

hinwider adv.

hinwider , adv. contra, e contrario, rücksichtlich des ersten bestandtheiles gegensatz von herwider sp. 1206; mhd. hine wider und hin wider in häufiger verwendung, mhd. wb. 3, 621 …

Idiotikon Dial.

hinwider

hinwider Band 15, Spalte 620 hinwider 15,620

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hinwideradv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

hinwider adv. RAlex. LvReg. Enik. HTrist. Ot. s.u. wider STheol.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hinwideradv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hinwider , adv. contra, e contrario, rücksichtlich des ersten bestandtheiles gegensatz von herwider sp. 1206; mhd. hine …
modern

Dialekt
hinwider
Schweizerisches Idiotikon

hinwider Band 15, Spalte 620 hinwider 15,620

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hinwider FindeB
hinwider KöblerMhd
hinwider MWB
bringen KöblerMhd
hinewider KöblerMhd
hinwiderbringen KöblerMhd
hinwidergeben KöblerMhd
hinwiderkomen KöblerMhd
hinwiderrihten KöblerMhd
hinwidertuon KöblerMhd
hinwiderwert KöblerMhd
komen KöblerMhd
rihten KöblerMhd
tuon KöblerMhd
umbe KöblerMhd
wert KöblerMhd
komen MWB
hin KöblerMhd
wider KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

hinwider Idiotikon
hinwider(um) PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinwider

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinwider 2 Komponenten

hin+wider

hinwider setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinwider‑ als Erstglied (11 von 11)

hinwiderbringen

KöblerMhd

hinwider·bringen

hinwiderbringen , anom. V. nhd. „hinwiderbringen“ Q.: RWchr (um 1254) E.: s. hinwider, bringen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

hinwidergeben

KöblerMhd

hinwider·geben

hinwidergeben , st. V. nhd. „hinwidergeben“, als Ersatz geben, als Ersatz leisten Q.: RbRupr (1328) E.: s. hinwider, geben (1) W.: nhd. DW- …

hinwiderig

Idiotikon

hin·widerig

hinwiderig Band 15, Spalte 637 hinwiderig 15,637

hinwiderkomen

KöblerMhd

hinwider·komen

hinwiderkomen , st. V. nhd. „hinwiderkommen“, entgegen kommen Q.: Ot (1301-1319) (FB hinwider komen) E.: s. hinwider, komen W.: nhd. DW- L.:…

hinwiderrihten

KöblerMhd

hinwider·rihten

hinwiderrihten , sw. V. nhd. „hinwiderrichten“, dagegen richten Q.: Gund (1290-1300) (FB hinwider rihten) E.: s. hinwider, rihten W.: nhd. D…

hinwidertuon

KöblerMhd

hinwider·tuon

hinwidertuon , anom. V. nhd. „hinwidertun“, dagegentun Q.: Ot (1301-1319) (FB hinweider tuon) E.: s. hinwider, tuon

hinwiderum

DWB

hinwiderum , adv. in den bedeutungen von hinwider; namentlich 1 1) gegenleistung, vergeltung hervorhebend: erbietig euch allen hinwiderumb, …

hinwiderumbe

MWB

hinwider·umbe

hinwiderumbe Adv. 1 ‘(dorthin) zurück’ 2 ‘wieder(um), erneut, nochmals’ 1 ‘(dorthin) zurück’ unde gêst dû danne eine wîle hin dan unde se…

hinwiderumen

DWB

hinwiderumen , adv. erweitertes hinwiderum, aus hinwiderumhin entstanden: welche verhoffende grosze courtoisie gegen ew. excellenz ich hinwi…

hinwiderwert

KöblerMhd

hinwider·wert

hinwiderwert , Adv. nhd. „hinwiderwärts“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. hinwider, wert (4) W.: nhd. DW- L.: DRW

hinwiderwünschung

DWB

hinwider·wuenschung

hinwiderwünschung , f. : nebenst hinwiderwündschung alles selbstbegehrenden wolergehens. Butschky hd. kanzl. 25 . ähnlich 303. 730.