lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuenschung

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wünschung f.

Bd. 30, Sp. 2056

wünschung , f. , abstraktbildung zu wünschen, vb., vom 13. bis 18. jh. bezeugt. 1 1) mhd. zuerst und wohl ohne unmittelbaren einflusz auf den späteren gebrauch speziell für adoptio im zusammenhang mit umschreibungen für die gotteskindschaft; vgl. unter wunsch I A 1 b, wünschen I A 6: alse der apostolus dâ sprichit 'ir habet phannen den geist kint wunschunge in dem wire dâ ruofin: abbit, vater' ( zu Römer 8, 15 ) ( hs. 13. jh. ) Hohenfurter Benedictinerregel in: zeitschr. f. dt. altert. 16, 288; sunder do chom di uollhait der zeit, sant got seinen sun geparn vom weib warden vnder der ê, das er …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wünschungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wünschung , f. , abstraktbildung zu wünschen, vb., vom 13. bis 18. jh. bezeugt. 1 1) mhd. zuerst und wohl ohne unmittelb…

  2. modern
    Dialekt
    Wünschungf.

    Pfälzisches Wb.

     Wünschung f. : ' Neujahrsglückwunsch ', Winsching [ Lambert Penns 179].

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuenschung

23 Bildungen · 0 Erstglied · 19 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von wuenschung

wunsch + -ung

wuenschung leitet sich vom Lemma wunsch ab mit Suffix -ung, mit Umlaut-Wechsel.

wuenschung als Zweitglied (19 von 19)

anwünschung

DWB

anwunsch·ung

anwünschung , f. häufig formelhaft: mit anwünschung langwieriger regierung, unter anwünschung einer geruhigen nacht, alles heils und segens.

böswünschung

DWB

boes·wuenschung

böswünschung , f. maledictio: also hiesz diser berg ein berg der verfluochung und böswünschung. Frank weltb. 178 a .

einwünschung

DWB

ein·wuenschung

einwünschung , f. adoptio: daselbst erneuerte er die einwünschung, so er bereits vor acht jahren zu Pontpierre gemacht hatte. Mascou 2, 199 …

erwünschung

DWB

erwünschung , f. optatio, votum: nebenst herzlicher erwündschung eines frid, freuden und segenreichen gesunden neuen jahres. Butschky kanzl.…

glückwünschung

DWB

glueck·wuenschung

glückwünschung , glückswünschung , f. : gratulatio glückwünschung Bas. Faber thesaurus (1587) 367 b ; schon im frühen 16. jh. bezeugt: wir .…

hinwiderwünschung

DWB

hinwider·wuenschung

hinwiderwünschung , f. : nebenst hinwiderwündschung alles selbstbegehrenden wolergehens. Butschky hd. kanzl. 25 . ähnlich 303. 730.

rückwünschung

DWB

rueck·wuenschung

rückwünschung , f. das zurück-, rückwünschen ( s. oben rückwunsch): nächst treuer rückwündschung alles selbstbelibenden wohlstandes. Butschk…

übelwünschung

DWB

uebel·wuenschung

übelwünschung , f. : wolt gott das es gebet wären, vnd nicht flüch vnnd rachselige vbelwünschung Nas das antipap. eins und hundert 2, K 5 b …

verwünschung

DWB

ver·wuenschung

verwünschung , f. , wie das verbum seit dem späten 16. jh. belegt. lexikalisch: ver-wünschung, f. maledittione, esecratione, detestatione Kr…

vorwünschung

DWB

vorwunsch·ung

vorwünschung , f., nomen actionis zu vorwünschen ( s. dort und vgl. DWB vorwunsch 2); ' das vorherwünschen ': in treuer vorwünschung alles h…

zuwünschung

DWB

zuwünschung , f. 1) adoption: dardurch ainer ain kind oder freuntschafft annimpt, die im von natur nicht zugehören ... durch ain z. im latei…

Ableitungen von wuenschung (4 von 4)

erwünschung

DWB

erwünschung , f. optatio, votum: nebenst herzlicher erwündschung eines frid, freuden und segenreichen gesunden neuen jahres. Butschky kanzl.…

verwünschung

DWB

verwünschung , f. , wie das verbum seit dem späten 16. jh. belegt. lexikalisch: ver-wünschung, f. maledittione, esecratione, detestatione Kr…

wünschunge

Lexer

wünschunge , wunschunge stf. optio, adoptio, adoptatio Dfg. 398 b . 13 c . Br. H. 2,6.